Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change Cordless Chainsaw User Manual

1. Okwu mmalite

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change Cordless Chainsaw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This chainsaw is designed for pruning, felling small to medium-sized trees, processing firewood, and cutting construction timber.

Figure 1: Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Cordless Chainsaw. This image shows the complete chainsaw, highlighting its red and black body, the Oregon guide bar, and the chain. The battery compartment is visible, indicating where the Power X-Change battery (not included) would be inserted.

2. Ntuziaka nchekwa

Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual handy for quick reference.

2.1 ịdọ aka ná ntị nchekwa izugbe

• Gụọ ịdọ aka ná ntị na ntụziaka nchekwa niile. Ọdịda ịgbaso ịdọ aka ná ntị na ntuziaka nwere ike bute ujo ọkụ eletrik, ọkụ na/ma ọ bụ mmerụ ahụ dị egwu.
• Debe ebe a na-arụ ọrụ ọcha na ọkụ nke ọma. Ebe mgbagwoju anya ma ọ bụ ọchịchịrị na-akpọ ihe mberede.
• Ejila ngwaọrụ ike rụọ ọrụ na ikuku mgbawa, dị ka na ọnụnọ nke mmiri ọkụ na-ere ọkụ, gas, ma ọ bụ uzuzu. Ngwá ọrụ ike na-emepụta ọkụ ọkụ nke nwere ike ịgbanye uzuzu ma ọ bụ uzuoku.
• Debe ụmụaka na ndị na-ekiri anya mgbe ị na-arụ ọrụ ike ngwá ọrụ. Ihe ndọpụ uche nwere ike ime ka ị kwụsị ịchịkwa.

2.2 Nchekwa Pụrụ Iche nke Chainsaw

• Yiri akụrụngwa nchedo onwe onye kwesịrị ekwesị (PPE) including safety helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and protective legwear.
• Ensure the chain brake is engaged before starting the chainsaw.
• Jiri aka abụọ jide chainsaw ike mgbe arụ ọrụ.
• Mara maka azụ azụ. Nkwụghachi azụ nwere ike ime mgbe imi ma ọ bụ ọnụ ntụ ntụ metụrụ ihe aka, ma ọ bụ mgbe osisi mechiri ma tụnye yinye ịkwọ na ịkpụ.
• Do not operate the chainsaw with one hand. One-handed operation may result in serious injury to the operator, helper, or bystanders.
• Nọgide na-enwe ụkwụ kwesịrị ekwesị na nguzozi. Emechala oke.
• Do not use the chainsaw in wet conditions.
• Always ensure the chain is properly tensioned and lubricated.

3. Ntọala na Mgbakọ

Before operating your chainsaw, proper assembly and initial setup are crucial for safety and performance. This model is supplied without a battery and charger, which must be purchased separately.

3.1 Nwepu

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer service immediately.

3.2 Ịwụnye Ogwe Nduzi na Agbụ

1. Ensure the chainsaw is switched off and the battery is removed.
2. Loosen the chain cover nuts and remove the chain cover.
3. Place the chain around the sprocket and guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction.
4. Fit the guide bar onto the studs, ensuring the chain fits into the groove of the guide bar.
5. Replace the chain cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.

3.3 Ịgbanwe Nrụgide Agbụ

The chain tension can be adjusted without tools. Proper chain tension is vital for safe and efficient operation.

1. With the chain cover nuts slightly loose, turn the tensioning screw (usually a red dial on the side) clockwise to increase tension, or counter-clockwise to decrease tension.
2. The chain is correctly tensioned when it can be pulled away from the guide bar by approximately 2-3 mm at the center, but still moves freely around the guide bar.
3. Once tension is set, fully tighten the chain cover nuts.

3.4 Filling Chain Oil Reservoir

The chainsaw features automatic chain lubrication. It is essential to fill the oil reservoir with appropriate chain lubricant before each use.

1. Gbaa mbọ hụ na chainsaw nọ n'elu larịị.
2. Unscrew the oil reservoir cap (black cap near the handle).
3. Carefully pour chain lubricant into the reservoir until it reaches the maximum fill line.
4. Replace and securely tighten the oil reservoir cap.

Figure 2: Detail of the oil reservoir cap on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The black cap is located on the top of the chainsaw body, indicating the fill point for chain lubricant.

3.5 Ntinye batrị

This chainsaw is part of the Einhell Power X-Change family and uses an 18V Lithium-Ion battery (not included).

1. Align the battery with the battery slot on the chainsaw.
2. Tinye batrị n'ime oghere ahụ ruo mgbe ọ pịrị na ebe nchekwa.
3. To remove, press the release button(s) on the battery and slide it out.

Figure 3: Illustration of the battery compartment on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The dashed outline indicates where the Power X-Change battery would be inserted into the tool's base.

4. Ntuziaka ọrụ

Follow these steps for safe and effective operation of your cordless chainsaw.

4.1 Malite Chainsaw

1. Gbaa mbọ hụ na chajịrị batrị zuru oke ma tinye ya nke ọma.
2. Tinye breeki yinye site n'ịkwanye onye nche aka n'ihu ruo mgbe ọ pịrị.
3. Hold the chainsaw firmly with both hands, one on the rear handle and one on the front handle.
4. Wepụ breeki yinye site n'ịdọghachi onye nche aka azụ n'ihu aka.
5. Pịa bọtịnụ mgbanyụọ nchekwa (ọ bụrụ na ọ dị) wee pịnye mgba ọkụ na-akpalite ka ịmalite moto.

4.2 Usoro ịkpụ

• Felling small trees: Plan your escape path. Make a directional notch on the side of the tree in the direction of the fall, then make a felling cut from the opposite side, slightly above the notch.
• Ịkwụsị: Work from the bottom up, supporting the branch to prevent pinching. Be aware of spring-back from bent branches.
• Bucking (cutting logs): Support the log to prevent it from rolling. Cut from the top down (overbucking) or bottom up (underbucking) depending on the log's support to avoid pinching.

4.3 Ịkwụsị Chainsaw

Release the trigger switch to stop the motor. Engage the chain brake immediately after stopping the cut or when moving between cuts.

5. Nlekọta

Ndozi mgbe niile na-eme ka ị dị ogologo ndụ yana ọrụ nchekwa nke chainsaw gị.

5.1 Nhicha

• Mgbe ejirichara nke ọ bụla, wepụ batrị ma hichaa chainsaw nke ọma.
• Remove sawdust, chips, and debris from the guide bar, chain, and sprocket area.
• Clean the air vents to prevent overheating.
• Jiri mgbasa oziamp ákwà iji hichaa mpụta ahụ. Ejila kemịkalụ siri ike.

5.2 Ịkpụcha Agbụ

A sharp chain is crucial for efficient cutting and safety. Sharpen the chain regularly or have it professionally sharpened.

5.3 Guide Bar Maintenance

• Periodically clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust.
• Flip the guide bar regularly to ensure even wear.

5.4 Nchekwa

• Debe ihe e ji akwọ chainsaw n'ebe kpọrọ nkụ, nke dị nchebe, ebe ụmụaka na-agaghị eru ya aka.
• Wepu batrị tupu nchekwa.
• Ensure the chain brake is engaged and the guide bar cover is in place.

6. Nchọpụta nsogbu

Akụkụ a na-ekwu maka nsogbu ndị ị nwere ike izute na chainsaw gị.

7. Nka na ụzụ nkọwa

8. Akwụkwọ ikike na nkwado

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell websaịtị.

8.1 Nkwado ndị ahịa

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. You can find contact information on the official Einhell websaịtị ma ọ bụ na akwụkwọ enyere na ngwaahịa gị.

Ogologo oge nnweta nke EU mapụtara: Afọ 2

Onye nrụpụta: Nvnceiw

Nọmba akụkụ: 4501761