Okwu mmalite
Thank you for choosing the Gardena Classic 4000/2 Rain Water Tank Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your pump. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Gardena Classic 4000/2 is designed for pumping clean rain water from tanks and barrels for garden irrigation. It offers a maximum flow rate of 4000 liters per hour and a maximum lifting height of 20 meters.
Ntuziaka nchekwa dị mkpa
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage.
- Ezubere ngwa a maka iji ndị mmadụ (gụnyere ụmụaka) nwere ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche, ma ọ bụ enweghị ahụmịhe na ihe ọmụma, ma ọ bụrụ na enyereghị ha nlekọta ma ọ bụ ntụziaka gbasara iji ngwa ahụ site n'aka onye na-ahụ maka nchekwa ha.
- Ekwesịrị ilekọta ụmụaka ka ha hụ na ha ejighi ngwa eji egwu egwu egwu.
- Before any work on the pump, always disconnect it from the mains power supply.
- The pump is designed for pumping clean rain water only. Do not use it for pumping drinking water, corrosive, flammable, or explosive liquids, or water containing abrasive substances (e.g., sand).
- The maximum operating temperature of the pumped liquid must not exceed 35°C (95°F).
- Ensure the electrical connection is protected by a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA.
- Do not lift or transport the pump by its power cable.
- Regularly inspect the power cable for damage. If damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
Ihe ngwugwu
Biko lelee na ihe niile dị na emebighị emebi mgbe ebupụ ya:
- Gardena Classic 4000/2 Rain Water Tank Pump
- Mgbanwe nfe n'ụkọ
- Adjustable telescopic connection pipe with regulating and shut-off valve
- Igwe ọkụ nwere plọg
Melite
1. Initial Assembly and Placement
- Attach the telescopic connection pipe to the pump outlet. Ensure it is securely fastened.
- Lower the pump into the rain water tank or barrel. The pump must be fully submerged in water.
- Adjust the height of the telescopic pipe so that the regulating and shut-off valve is easily accessible above the water level.
2. Njikọ Ọdụdọ
- Ensure your mains power supply matches the voltage specified on the pump's rating plate (18 Volts).
- Connect the power cable to a suitable, outdoor-rated power outlet that is protected by an RCD.
- Note: Some units may be supplied with a European plug. An appropriate adapter or plug replacement by a qualified electrician may be necessary for your region.
Ntuziaka ọrụ
1. Ịmalite mgbapụta
- Ensure the pump is fully submerged and the float switch is free to move.
- Plug the pump into the power outlet. The pump will start automatically once the water level is sufficient to activate the float switch.
- Connect your garden hose or irrigation system to the regulating and shut-off valve on the telescopic pipe.
2. Adjusting Water Flow
The regulating and shut-off valve on the telescopic pipe allows you to control the water flow. Turn the valve to increase or decrease the flow as needed for your irrigation tasks.
3. Automatic Operation (Float Switch)
The integrated float switch automatically turns the pump on when the water level rises and off when it falls below a certain point, preventing dry running. Ensure the float switch can move freely and is not obstructed by the tank walls or other objects.
Nlekọta
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pump.
1. Na-ehicha ihe nzacha
The pump is equipped with an integrated filter to prevent debris from entering. If the pump's performance decreases, the filter may need cleaning.
- Kwụpụ mgbapụta na ọkụ ọkụ.
- Wepu mgbapụta ahụ na tank mmiri.
- Unscrew or detach the filter base at the bottom of the pump.
- Clean the filter thoroughly under running water. Remove any accumulated debris.
- Reattach the filter base securely before placing the pump back into operation.
2. Nchekwa oyi
Before the first frost, or if the pump will not be used for an extended period, prepare it for storage:
- Kwụpụ mgbapụta na ọkụ ọkụ.
- Remove the pump from the water tank and drain all water completely.
- Clean the pump and filter as described above.
- Debe ọkpọ mmiri ahụ n'ebe kpọrọ nkụ, nke na-enweghị oyi.
Nchọpụta nsogbu
Ọ bụrụ na ị hụ nsogbu na ọkpọkọ gị, lee tebụl dị n'okpuru maka nsogbu na ngwọta ndị a na-ahụkarị.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Mgbapụta anaghị ebido. | Enweghị ọkụ. | Check power connection, fuse, and RCD. |
| Float switch not activated (water level too low). | Ensure sufficient water level in the tank. Check float switch for obstructions. | |
| Motor protection activated (overheating). | Disconnect from power, allow pump to cool down. Check for blockages. | |
| Low flow rate or no water delivery. | Akpọchiela ihe nzacha. | Hichaa nzacha dị ka akọwara na ngalaba nlekọta. |
| Hose or pipe is kinked or blocked. | Check all connections and hoses for obstructions. | |
| Ikuku na mgbapụta. | Ensure pump is fully submerged and allow it to run for a short period to expel air. | |
| Mgbapụta ọkụ na-aga n'ihu. | Float switch stuck in 'on' position. | Check float switch for free movement and obstructions. |
| Leak in the discharge line. | Inspect hoses and connections for leaks. |
Nkọwapụta
- Ụdị: Gardena Classic 4000/2 (1740-20)
- Isi mmalite ike: Akwadoro batrị (18Vt)
- Ọnụego kacha elu: 4000 lita kwa elekere
- Kachasị Elu Elu: 20 mita
- Okpomoku Nke Na-aru oru kachasi: 35°C (95°F)
- Maximum Suction Height: 8 mita
- Ihe: Plastic
- Akụkụ ngwaahịa: 19.69"L x 19.69"W x 11.81"H
- Ibu ihe: 6 Kilogram (ihe dịka 13.2 pound)
Akwụkwọ ikike na nkwado
Gardena products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gardena websaịtị.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gardena customer service. Contact information can typically be found on the Gardena websaịtị ma ọ bụ na nkwakọ ngwaahịa gị.
Akụrụngwa dị n'ịntanetị: Maka ozi ndị ọzọ na nkwado, gaa na onye ọrụ gọọmentị Gardena Store on Amazon.