VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer Instruction Manual

Okwu mmalite

Welcome to the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer instruction manual. This device is designed for precise temperature measurements using K-type thermocouples. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and correct usage and to understand all features of your new thermometer.

Ozi nchekwa

Nchekwa izugbe

• Gụọ ntuziaka niile tupu ojiji.
• Ewepụla ngwaọrụ ahụ na oke okpomọkụ, ìhè anyanwụ kpọmkwem, ma ọ bụ oke iru mmiri.
• Zere mmetụta siri ike ma ọ bụ ịma jijiji.
• Do not attempt to open or modify the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Debe ebe ụmụaka na-apụghị iru.

Nchekwa batrị

• Use only the specified battery type (9V).
• Gbaa mbọ hụ na polarity ziri ezi mgbe ị na-etinye batrị.
• Wepu batrị ma ọ bụrụ na agaghị eji ngwaọrụ ahụ ogologo oge.
• Tụfuo batrị eji eme ihe dịka iwu mpaghara siri dị.

Ihe ngwugwu

Chọpụta na ihe niile dị na ngwugwu:

• VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer
• Akwụkwọ ntuziaka

Note: K-type thermocouples and a 9V battery are typically sold separately and are not included with the device.

Ngwaọrụ agwụlaview

The VOLTCRAFT K102 features a clear digital display and intuitive button controls for various functions. It supports two K-type thermocouple inputs (T1 and T2).

Ogwe ihu

Foto: N'ihu view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, displaying the screen, power button, MAX/MIN, HOLD, REL, and °C/°F buttons. The top shows T1 and T2 inputs.

• Ngosipụta: Shows temperature readings for T1, T2, and differential (T1-T2).
• Power Button (O): Na-agbanyụ/Gbanyụọ ngwaọrụ ahụ.
• Bọtịnụ MAX/MIN: Na-agbanwe n'etiti ọgụgụ kachasị, nke kacha nta, na nke ugbu a.
• Bọtịnụ jide: Na-akpọchi ọgụgụ ngosi dị ugbu a.
• Bọtịnụ REL: Activates relative measurement mode.
• bọtịnụ Celsius C/F: Switches between Celsius and Fahrenheit temperature units.
• T1/T2 Inputs: Connect K-type thermocouples.

Akụkụ akụkụ

Foto: Akụkụ view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, highlighting the CAL (calibration) button.

• CAL Button: Used for calibration adjustments. Refer to the calibration section for detailed instructions.

Melite

Ịwụnye batrị

1. Chọta mkpuchi nke batrị n'azụ ngwaọrụ.
2. Mịda mkpuchi ahụ ala iji mepee ya.


Foto: N'azụ view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer with the battery cover removed, revealing the 9V battery slot.

3. Insert a new 9V battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Dochie mkpuchi nke batrị ahụ site n'ịdọghachi ya n'ọnọdụ ya ruo mgbe ọ pịrị aka nke ọma.

Ijikọ Thermocouples

The K102 supports two K-type thermocouples. Connect your K-type thermocouple probes to the T1 and/or T2 input jacks located at the top of the device. Ensure a secure connection for accurate readings.

Ntuziaka ọrụ

Ịgbanyụ/ Gbanyụọ

Pịa O button to turn the thermometer ON. Press and hold the O button for approximately 2 seconds to turn it OFF.

Na-ewere nha okpomọkụ

1. Ensure thermocouples are properly connected to the T1 and/or T2 inputs.
2. Turn on the device using the O bọtịnụ.
3. The display will show the current temperature readings for T1 and T2 (if both are connected).
4. Place the thermocouple probe(s) at the desired measurement point.
5. Allow a few moments for the reading to stabilize on the display.

Switching Temperature Units (°C/°F)

Pịa ° C/° F button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature scales.

Ọrụ MAX/MIN

Pịa MAX/MIN button to cycle through the maximum, minimum, and current temperature readings recorded since the device was powered on or the function was last reset. To reset the MAX/MIN values, press and hold the MAX/MIN button until the display clears or resets.

Jide Ọrụ

Pịa Jide button to freeze the current temperature reading on the display. This is useful for recording readings in unstable environments. Press it again to release the hold and resume live readings.

Relative Measurement (REL)

The relative measurement function allows you to set the current reading as a reference point (zero) and display subsequent measurements as a deviation from this reference. Press the REL button to activate this mode. The display will show '0.0' and then subsequent readings will be relative to this zero point. Press it again to exit relative mode.

Okpomọkụ dị iche (T1-T2)

When two thermocouples are connected to both T1 and T2 inputs, the device can display the temperature difference between T1 and T2. This mode is typically accessed by cycling through display options using a dedicated button or automatically displayed alongside T1 and T2 readings.

Nlekọta

Nhicha

Jiri nwayọ hichapụ ngwaọrụ ahụ, dị ntakịrị damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Ensure the device is completely dry before storage or further use.

Ngbanwe batrị

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Installing the Battery" section under Setup.

Nchekwa

Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods (e.g., more than one month) to prevent leakage and damage to the device.

Nchọpụta nsogbu

Nkọwapụta

• Ụdị: VOLTCRAFT K102
• Oke nha: -200C ruo +1370C (-328°F ruo +2498°F)
• Ụdị Thermocouple: Ụdị K
• Ọwa: 2 (T1, T2)
• Ngosipụta: Dijitalụ
• Ịnye ọkụ: Batrị 9V (anaghị etinye ya)
• Akụkụ (L x W x H): 16.4 x 5.4 x 3.4 cm (ihe dị ka 6.46 x 2.13 x 1.34 sentimita)
• Arọ: 180 grams (ihe dị ka 0.4 lbs)
• Ihe: Plastic or Stainless steel
• Nkwenye: ISO

Akwụkwọ ikike na nkwado

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official VOLTCRAFT website or contact your local distributor. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

VOLTCRAFT Official Websaịtị: www.voltcraft.com