1. Okwu mmalite
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Candy DUO 609 X integrated appliance. It combines a compact oven and a dishwasher, designed for modern kitchens. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage to the appliance or injury to yourself.
Foto 1: N'ihu view of the Candy DUO 609 X, showing the upper oven compartment and the lower dishwasher compartment.
2. Ozi nchekwa
Always adhere to the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is properly earthed and installed by a qualified technician.
- Ekwela ka ụmụaka jiri akụrụngwa gwuo egwu ma ọ bụ rụọ ngwa.
- Debe ihe nkwakọ ngwaahịa ebe ụmụaka na-apụghị iru.
- Echekwala ihe ndị na-ere ọkụ n'ime ma ọ bụ n'akụkụ ngwa.
- Kwụpụ ngwa ngwa na ọkụ ọkụ tupu ihicha ma ọ bụ rụzie ya.
- Do not touch hot surfaces during or immediately after operation.
- Jiri naanị ncha ma sachaa ihe enyemaka emebere maka igwe ịsa efere akpaka.
3. Ngwaahịa gafereview
The Candy DUO 609 X integrates two essential kitchen appliances into a single unit, optimizing space and functionality.
3.1. Akụrụngwa
- Ụlọ elu: Electric Oven with control panel.
- Ngalaba dị ala: Integrated Dishwasher with loading racks.
- Ogwe njikwa: Digital display and buttons for setting oven functions, temperature, and dishwasher programs.
- Eji ọnụ ụzọ: Ergonomically designed for both oven and dishwasher doors.
Figure 2: The Candy DUO 609 X with the lower dishwasher door open, revealing the interior racks for loading dishes.
4. Ntọala na nwụnye
Installation of the Candy DUO 609 X should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). This appliance is designed for built-in, partially integrated installation.
4.1. Nlebanya mbụ etinyere
- Verify that the electrical supply matches the appliance's requirements (240 Volts).
- Ensure adequate water supply and drainage connections are available.
- Confirm the cabinet dimensions are suitable for the appliance (57 x 59.6 x 83.5 cm).
4.2. Ojiji mbụ
- Remove all packaging materials and accessories from inside the oven and dishwasher.
- Clean the interior of both compartments with a damp ákwà tupu ojiji mbụ.
- For the dishwasher, fill the salt dispenser and rinse aid dispenser as per the instructions in the full installation guide.
5. Ntuziaka ọrụ
This section provides general guidance on operating the oven and dishwasher functions. Refer to the detailed program guide for specific settings.
5.1. Oven Operation
- Ike Na: Ensure the appliance is connected to the power supply.
- Họrọ Ọrụ: Use the control panel to choose the desired cooking function (e.g., bake, grill).
- Tọọ okpomọkụ: Adjust the temperature using the dedicated controls.
- Tọọ oge: If required, set the cooking duration.
- Malite: Press the start button to begin the cooking cycle.
5.2. Dishwasher Operation
- Ibu efere: Scrape off large food particles and load dishes into the racks, ensuring they do not obstruct spray arms.
- Tinye ihe nchacha: Tinye ego ịsa efere kwesịrị ekwesị n'ime ihe nkesa.
- Họrọ Mmemme: Choose a wash program suitable for the load type and soil level.
- Malite: Close the door firmly and press the start button.
6. Nlekọta na nhicha
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your appliance and ensure optimal performance.
6.1. Oven Cleaning
- Kwe ka oven dị jụụ kpamkpam tupu ihicha ya.
- Wipe interior surfaces with a damp akwa na ncha dị nro. Zere ndị na-ehicha ihe na-ekpo ọkụ.
- Clean oven racks and accessories separately.
6.2. Dishwasher Cleaning
- Regularly clean the filters at the bottom of the dishwasher.
- Jiri mgbasa ozi hichapụ ime na akara ọnụ ụzọamp akwa .
- Check and refill salt and rinse aid dispensers as needed.
7. Nchọpụta nsogbu
Before contacting customer service, consult the following table for common issues and their potential solutions.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ngwa anaghị ebido | No power supply; Door not closed properly. | Check power connection and circuit breaker; Ensure door is fully latched. |
| Igwe ọkụ anaghị ekpo ọkụ | Incorrect settings; Heating element fault. | Verify temperature and function settings; Contact service if problem persists. |
| Igwe eji asa efere anaghị asa nke ọma | Clogged filters; Improper loading; Insufficient detergent. | Clean filters; Reload dishes correctly; Add more detergent. |
| Mmiri fọdụrụ n'ime igwe efere | Clogged drain hose or filter. | Check and clear drain hose and filters. |
8. Nka na ụzụ nkọwa
Below are the key technical specifications for the Candy DUO 609 X.
- Akara: Swiiti
- Nọmba nlereanya: DUO 609 X
- Akụkụ ngwaahịa: 57 x 59.6 x 83.5 cm
- Ibu ihe: 22 kilogram
- Agba: Agba ntụ
- Ihe: Igwe anaghị agba nchara
- Ụdị nwụnye: Built-in, Partially Integrated
- Voltage: 240 volts
- Ike oven: 49 lita
- Ụbọchị mbụ enwere: Jenụwarị 15, 2020
Figure 3: Energy label for the Candy DUO 609 X, indicating its energy efficiency class and consumption details.
9. Akwụkwọ ikike na nkwado
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number (DUO 609 X) and purchase details ready.
Maka enyemaka ndị ọzọ, gaa na Candy gọọmentị website or contact your local service center.
