AOC Q27G4SL Circular Polarized Gaming Monitor

Nkọwapụta

• Isi iyi ike: 100-240V AC
• Opekempe ugbu a: 5A
• Nkwụnye ọkụ: Plọg nwere isi atọ
• Nchacha: Mmiri-dampagbachi, akwa dị nro

Ntuziaka ojiji ngwaahịa

Nchekwa

Mgbakọ mba
Akụkụ ndị na-esonụ na-akọwa mgbakọ mba ndị e ji mee ihe n'akwụkwọ a.

ndetu, ịdọ aka ná ntị, na ịdọ aka ná ntị
N'ime akwụkwọ ntuziaka a, enwere ike iji akara ga-eso ngọngọ ederede ma bipụta ya n'ụdị gbara ọchịchịrị ma ọ bụ n'ụdị italic. Ihe mgbochi ndị a bụ ndetu, ịdọ aka ná ntị, na ịdọ aka ná ntị, a na-eji ha dị ka ndị a:

• IHE: Ihe ndetu na-egosi ozi dị mkpa na-enyere gị aka iji sistemụ kọmputa gị nke ọma.
• kpachara anya: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data and explains how to avoid the problem.
• Ịdọ aka ná ntị: A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem. Some warnings may appear in alternate formats and may be unaccompanied by an icon. In such cases, the regulatory authority mandates the specific presentation of the warning.

Ike

• Ekwesịrị iji ihe nleba anya naanị site n'ụdị isi iyi ike egosiri na label.
• Ọ bụrụ na ịmaghị ụdị ike enyere gị, kpọtụrụ onye na-ere gị ma ọ bụ ụlọ ọrụ ike mpaghara.
• Ejiri ihe nleba anya nwere plọg nwere ala atọ, plọg nwere pin nke atọ (grounding).
• Plọg a ga-adaba naanị n'ime oghere ọkụ n'ala dịka ihe nchekwa. Ọ bụrụ na oghere gị anabataghị plọg nwere waya atọ, mee ka onye ọrụ eletrik rụnye oghere ziri ezi, ma ọ bụ jiri ihe nkwụnye gbatuo ngwa ahụ n'enweghị nsogbu.
• Emebila ebumnuche nchekwa nke plọg etinyere n'ala.
• Kwupu ngwa ahụ n'oge oke mmiri ozuzo ma ọ bụ mgbe agaghị eji ya ogologo oge.
• This will protect the monitor from damage due to power surges.
• Ebubigala eriri ike na eriri ndọtị. Ibubiga ibu nwere ike ibute ọkụ ma ọ bụ ujo eletrik.
• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL-listed computers that have appropriately configured receptacles marked between 100-240V AC, Min. 5A.
• A ga-etinye oghere mgbidi n'akụkụ akụrụngwa ma ọ ga-adị mfe ịnweta.

Nwụnye

• Etinyela ihe nlele ahụ na ụgbọ ala na-adịghị agbanwe agbanwe, nguzo, tripod, bracket, ma ọ bụ tebụl.
• Ọ bụrụ na ihe nleba anya daa, ọ nwere ike imerụ mmadụ ahụ ma mebie ngwaahịa a nke ukwuu.
• Jiri naanị ụgbọ ala, nkwụnye, tripod, bracket, ma ọ bụ tebụl nke ndị nrụpụta kwadoro ma ọ bụ jiri ngwaahịa a ree ya.
• Follow the manufacturer’s instructions when installing the product and use the mounting accessories recommended by the manufacturer.
• Ekwesịrị ịkpachapụ anya wee jikọta ngwakọ na ngwa ahịa.
  Atụnyela ihe ọ bụla n'ime oghere dị na kabinet nlekota.
• It could damage circuit parts, causing a fire or electric shock.
• Awụpụla mmiri mmiri na ihe nleba anya.
• Edokwala ihu ngwaahịa n'ala.
• Ọ bụrụ na ị na-ebunye ihe nleba anya n'ahụ mgbidi ma ọ bụ shelf, jiri ngwa nrụnye nke ndị nrụpụta kwadoro wee soro ntuziaka ngwa.
• Hapụ oghere n'akụkụ ihe nleba anya dị ka egosiri n'okpuru. Ma ọ bụghị ya, ikuku ikuku nwere ike ezughị oke, ya mere ikpo oke ọkụ nwere ike ime ka ọkụ ma ọ bụ mebie ihe nleba anya.
• Iji zere mmebi nwere ike ime, maka example, panel ahụ na-esi na bezel na-akpụ akpụ, hụ na onye nleba anya adịghị agbada ala karịa -5 degrees.
• Ọ bụrụ na -5 ogo agbada n'akuku kacha elu, agaghị ekpuchi mmebi ihe nleba anya n'okpuru akwụkwọ ikike.

Hụ n'okpuru ebe ikuku ikuku akwadoro n'akụkụ ihe nleba anya mgbe etinyere ihe nleba anya na mgbidi ma ọ bụ na nkwụnye:

Nhicha

• Jiri mmiri-d hichaa kabinet mgbe niileampagbachi, akwa dị nro.
• When cleaning, use a soft cotton or microfiber cloth. The cloth should be damp and almost dry; do not allow liquid into the case.
• Biko kwụpụ eriri ọkụ tupu ihicha ngwaahịa.

Ndị ọzọ

• Ọ bụrụ na ngwaahịa a na-ebunye isi, ụda, ma ọ bụ anwụrụ ọkụ, gbanyụọ nkwụnye ọkụ ozugbo wee kpọtụrụ Ụlọ Ọrụ Ọrụ.
• Jide n'aka na okpokoro ma ọ bụ ákwà mgbochi egbochighị oghere ndị na-eku ume.
• Etinyekwala ihe nleba anya LCD n'ime oke ịma jijiji ma ọ bụ ọnọdụ mmetụta dị elu mgbe ị na-arụ ọrụ.
• Kwụsịla ma ọ bụ dobe ihe nleba anya mgbe ị na-arụ ọrụ ma ọ bụ njem.
• The power cords shall be safety-approved. For Germany, it shall be H03VV-F, 3G, 0.75 mm², or better.
• Maka obodo ndị ọzọ, a ga-eji ụdị dabara adaba mee ya.
• Oke ụda sitere na ekwe ntị na ekweisi nwere ike ime ka ntị ghara ịnụ ihe.
• Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphones and headphones’ output voltage ya mere ọkwa nrụgide ụda.

Melite

Ihe dị n'ime igbe ahụ

• Ọ bụghị eriri mgbaàmà niile ka a ga-enye maka obodo na mpaghara niile. Biko lelee onye na-ere ahịa mpaghara ma ọ bụ alaka ụlọ ọrụ AOC maka nkwenye.

Nkwalite & Ntọala
Biko guzobe ma ọ bụ wepu ntọala na-eso usoro ndị a.

IHE: Ngosipụta ngosi nwere ike ịdị iche na nke atụnyere.

Na-edozi Viewna n'akuku
Iji nweta ihe kacha mma viewing experience, it is recommended that the user can make sure they are able to look at their whole face on the screen, then adjust the monitor’s angle based on personal preference. Hold the stand so you will not topple the monitor when you change the monitor’s angle. You can adjust the monitor as below

IHE:
Emetụla ihuenyo LCD aka mgbe ị gbanwere akụkụ. Imetụ ihuenyo LCD nwere ike imebi.

Ịdọ aka ná ntị

• Ka ịzenarị mmebi ihuenyo nwere ike ime, dị ka peeling panel, hụ na ihe nleba anya adịghị agbada ala karịa -5 degrees.
• Apịla ihuenyo mgbe ị na-edozi akụkụ nke ihe nleba anya. Jide naanị bezel.

Ijikọ Monitor

1. HDMI 1
2. HDMI 2
3. DisplayPort
4. Igwe ntị
5. Ike

Jikọọ na PC

1. Jikọọ eriri ike na azụ ihe ngosi ahụ nke ọma.
2. Gbanyụọ kọmputa gị wee wepụ eriri ọkụ ya.
3. Jikọọ eriri mgbama ngosi na njikọ vidiyo dị n'azụ kọmputa gị.
4. Tinye eriri ike nke kọmputa gị na ihe ngosi gị n'ime oghere dị nso.
5. Gbanwuo kọmputa gị wee gosipụta ya.

Ọ bụrụ na nleba anya gị gosipụtara onyonyo, nrụnye ezuola. Ọ bụrụ na o gosipụtaghị onyonyo, biko rụtụ aka na Nchọpụta nsogbu.
Iji chekwaa akụrụngwa, gbanyụọ PC na LCD mgbe niile tupu ijikọ.

Ịkwanye mgbidi
Na-akwado ịwụnye ogwe aka mgbakwasa mgbidi nhọrọ.

Enwere ike itinye ihe nleba anya na ogwe aka mgbago mgbidi ị zụrụ iche. Kwupu ike tupu usoro a. Soro usoro ndị a:

1. Wepu isi.
2. Soro ntuziaka onye nrụpụta ka ị gbakọta ogwe aka mgbago mgbidi.
3. Tinye ogwe aka mgbago mgbidi n'azụ ihe nleba anya. Debe oghere nke ogwe aka na oghere dị n'azụ ihe nleba anya.
4. Tinye skru 4 n'ime oghere ma sie ike.
5. Jikọọ eriri ndị ahụ. Rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ bịara na ogwe aka mgbago mgbidi nhọrọ maka ntuziaka maka itinye ya na mgbidi.

Nkọwa nke skru mgbidi hanga: M4*(10+X)mm (X=Ọkpụrụkpụ nke braket ugwu mgbidi)

Ngosipụta ngosi nwere ike ịdị iche na nke atụnyere.

Ịdọ aka ná ntị:

1. Ka ịzenarị mmebi ihuenyo nwere ike ime, dị ka peeling panel, hụ na ihe nleba anya adịghị agbada ala karịa -5 degrees.
2. Apịla ihuenyo mgbe ị na-edozi akụkụ nke ihe nleba anya. Jide naanị bezel.

NVIDIA G-SYNC Compatible function

1. NVIDIA G-SYNC Compatible function works with DisplayPort.
2. Iji nweta ahụmịhe egwuregwu zuru oke na G-SYNC, ịkwesịrị ịzụta kaadị NVIDIA GPU iche nke na-akwado G-SYNC.

Usoro G-sync chọrọ

desktop computer connected to a G-SYNC monitor:
Kaadị eserese akwadoro: atụmatụ G-SYNC chọrọ NVIDIA GeForce® GTX 650 Ti BOOST ma ọ bụ kaadị eserese dị elu.
Onye ọkwọ ụgbọ ala: R340.52 ma ọ bụ karịa

Sistemụ nrụọrụ:

• Windows 11
• Windows 10
• Windows 8.1
• Windows 7

Sistemụ chọrọ: DisplayPort 1.2 nke GPU ga-akwadorịrị.

Kọmputa akwụkwọ ndetu ejikọrọ na nyocha G-SYNC:

• Kaadị eserese akwadoro: NVIDIA GeForce® GTX 980M, GTX 970M, GTX 965M GPU ma ọ bụ kaadị eserese dị elu.
• Onye ọkwọ ụgbọ ala: R340.52 ma ọ bụ karịa
• Sistemụ nrụọrụ:
• Windows 11
• Windows 10
• Windows 8.1
• Windows 7
• Sistemụ chọrọ: DisplayPort 1.2 chụpụrụ ozugbo na GPU ga-akwadorịrị.

Maka ozi ndị ọzọ gbasara NVIDIA G-Sync, biko gaa na: https://www.nvidia.com/en-us/support

Ọrụ mmekọ-mmekọrịta

1. Ọrụ Adaptive-Sync na-arụ ọrụ na DisplayPort/HDMI
2. Compatible Graphics Card: The recommended list is as below, also check by visiting www.AMD.com

Kaadị eserese

• Usoro Radeon ™ RX Vega
• Usoro Radeon ™ RX 500
• Usoro Radeon ™ RX 400
• Usoro Radeon™ R9/R7 300 (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 ewezuga)
• Radeon Pro Duo (afọ 2016)
• Usoro Radeon ™ R9 Nano
• Usoro Radeon™ R9 iwe
• Usoro Radeon 9 R7/R200 9 (R270 9/X, R280 XNUMX/X ewezuga)

Ndị nhazi

• AMD Ryzen 7 2700U
• AMD Ryzen 5 2500U
• AMD Ryzen ™ 5 2400G
• AMD Ryzen 3 2300U
• AMD Ryzen ™ 3 2200G
• AMD PRO A12-9800
• AMD PRO A12-9800E
• AMD PRO A10-9700
• AMD PRO A10-9700E
• AMD PRO A8-9600
• AMD PRO A6-9500
• AMD PRO A6-9500E
• AMD PRO A12-8870
• AMD PRO A12-8870E
• AMD PRO A10-8770
• AMD PRO A10-8770E
• AMD PRO A10-8750B
• AMD PRO A8-8650B
• AMD PRO A6-8570
• AMD PRO A6-8570E
• AMD PRO A4-8350B
• AMD A10-7890K
• AMD A10-7870K
• AMD A10-7850K
• AMD A10-7800
• AMD A10-7700K
• AMD A8-7670K
• AMD A8-7650K
• AMD A8-7600
• AMD A6-7400K

HDR
It is compatible with input signals in HDR10 format.  The display may automatically activate the HDR function if the player and content are compatible. Please contact the device manufacturer and the content provider for information on the compatibility of your device and content. Please select “OFF” for the HDR function when you have no need for the automatic activation function.

Mara:

1. Enweghị ntọala pụrụ iche achọrọ maka interface DisplayPort/HDMI na ụdị WIN10 dị ala (karịrị) karịa V1703.
2. Only the HDMI interface is available, and the DisplayPort interface cannot function in the Windows 10 version V1703.
3. 3840×2160@50Hz/60Hz only suggest for Blu-ray Player, Xbox, and PlayStation.
4. Ntọala ngosi:
   • a. Edebere mkpebi ngosi ka ọ bụrụ 2560*1440, na HDR edobere ya na ON.
   • b. Mgbe ịbanye na ngwa, enwere ike nweta mmetụta HDR kacha mma mgbe a gbanwere mkpebi ahụ na 2560*1440 (ọ bụrụ na ọ dị).

Na-edozi

Igwe ọkụ ọkụ

1. Isi mmalite/Ọpụpụ
2. Ụdị egwuregwu
3. Ịkpọ oku
4. NchNhr/Tinye
5. Ike

NchNhr/Tinye
Pịa ka igosi OSD ma ọ bụ kwado nhọrọ.

Ike
Pịa bọtịnụ ike ka ịgbanwuo ihe nleba anya.

Ịkpọ oku
Mgbe enweghị OSD, pịa bọtịnụ Dial Point ka igosi/zoo ebe ọkpụkpọ oku.

Ụdị egwuregwu
When there is no OSD, press the “ ” key to open the Gaming mode function, then press the key to select Gaming mode (Standard, FPS, RTS, Racing, Gamer 1, Gamer 2, or Gamer 3) based on the different game types.

Isi mmalite/Ọpụpụ
When the OSD is closed, pressing the Source/Exit button will be the Source hot key function. When the OSD menu is active, this button acts as an exit key (to exit the OSD menu).

Ntọala OSD
Ntuziaka dị mfe ma dị mfe na igodo njikwa.

1. Pịa MENU button to activate the OSD window.
2. Pịa ka ịnyagharịa site na ọrụ. Ozugbo arụ ọrụ achọrọ pụta ìhè, pịa MENU-button / OK to activate it, and press to navigate through the sub-menu functions. Once the desired sub-menu function is highlighted, press the bọtịnụ MENU/OK ka ịgbalite ya.
3. Pịa ka ịgbanwee ntọala nke ọrụ ahọpụtara. Pịa  ịpụ apụ. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịhazigharị ọrụ ọ bụla ọzọ, megharịa usoro 2-3.
4. OSD Lock Function: To lock the OSD, press and hold the MENU button while the monitor is off, and then press the power button to turn the monitor on. To unlock the OSD, press and hold the MENU button while the monitor is off, and then press bọtịnụ ike iji gbanye ihe nleba anya.

ndetu:

1. If the product has only one signal input, the item of “Input Select” can be adjusted.
2. If the input signal resolution is the native resolution or G-SYNC Compatible/Adaptive-Sync, then the item “Image Ratio” is invalid.

Ntọala egwuregwu

Ụdị egwuregwu	Ọkọlọtọ	Kwalite ike ịgụ maka adabara web na egwuregwu mkpanaka.
	FPS	For playing FPS (first-person shooters) games. Improves black larịị na ọchịchịrị isiokwu.
	RTS	Maka ịkpọ egwuregwu RTS (Real Time Strategy). Na-akwalite ogo onyonyo.
	Ọsọ	Maka igwu egwuregwu ịgba ọsọ, ọ na-enye oge nzaghachi ngwa ngwa yana saturation agba dị elu.
	Onye egwuregwu 1	echekwara ntọala mmasị onye ọrụ dị ka Gamer 1.
	Onye egwuregwu 2	echekwara ntọala mmasị onye ọrụ dị ka Gamer 2.
	Onye egwuregwu 3	echekwara ntọala mmasị onye ọrụ dị ka Gamer 3.
Njikwa Onyunyo	0 ~ 20	Ihe ndabara njikwa onyinyo bụ 0, mgbe ahụ onye ọrụ njedebe nwere ike ịhazigharị site na 0 gaa 20 na-abawanye maka nkọwa doro anya. If the picture is too dark to see the detail clearly, adjust from 0 to 20 for a clear picture.
Ntinye ntinye dị ala	Gbanyụọ / Gbanye	Gbanyụọ ihe nchekwa etiti ka ibelata ntinye ntinye.
Agba egwuregwu	0 ~ 20	Agba egwuregwu ga-enye ọkwa 0-20 maka ịhazigharị saturation iji nweta foto kacha mma.
Nkwado-mmekọrịta	Gbanyụọ / Gbanye	Disable or Enable G-SYNC Compatible/Adaptive-Sync. G-SYNC Compatible/Adaptive-Sync Run Reminder: When the G-SYNC Compatible/Adaptive-Sync feature is enabled, there may be flashing in some game environments.
Ịkpọ oku	Gbanyụọ / Gbanwuo / Dị ike	Ọrụ “Dial Point” na-edowe ihe nrịbama n'etiti ihuenyo iji nyere ndị egwuregwu aka ịme egwuregwu Onye Shooter (FPS) nke ọma na ebumnuche ziri ezi.
Oke Sniper	Gbanyụọ / 1.0 / 1.5 / 2.0	Bugharịa na mpaghara iji mee ka ọ dị mfe iche mgbe ị na-agbapụ.
MBR	0 ~ 20	MBR (Motion Blur Reduction) provides 0-20 levels of adjustments iji belata mmegharị ahụ. Mara: 1.         The MBR function can be adjusted when G-SYNC Compatible/Adaptive-Sync is turned off, and the refresh rate ≥75Hz. 2. Nchapụta nke ihuenyo ga-ebelata ka uru mgbanwe na-abawanye.

Mmekọrịta MBR	Gbanyụọ / Gbanye	Gbanyụọ ma ọ bụ Kwado MBR mmekọrịta (Motion Blur Wepu). Mara: The MBR Sync function can be adjusted when G-SYNC Compatible/Adaptive-Sync is turned on, and the input signal is variable frequency, and the refresh rate is≥75Hz.
Ịnyafefefe	Nkịtị	Hazie oge nzaghachi. Mara: 1.  If the user adjusts OverDrive to “Fastest,” the displayed image may be blurred. Users can adjust the OverDrive level or turn it off according to their preferences. 2.   The “Extreme” function is optional when G-SYNC Compatible/ Adaptive-Sync is turned off, and the refresh rate is ≥75Hz. 3. Nchapụta ihuenyo ga-ebelata mgbe arụ ọrụ "oke" agbanwuru.
	Ngwa ngwa
	Ọsọ ọsọ
	Kachasị ọsọ
	Oke
Ụkpụrụ Counter	Gbanyụọ / aka nri / aka nri- Ala / aka ekpe-elu / aka ekpe- ala	Display the V frequency in the corner selected.
HDMI1	Console/DVD / PC	Họrọ ụdị ngwaọrụ ejikọrọ. Mgbe ị na-eji HDMI1 jikọọ console egwuregwu ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ DVD, tọọ HDMI1 na njikwa egwuregwu/DVD.
HDMI2	Console/DVD / PC	Họrọ ụdị ngwaọrụ ejikọrọ. Mgbe ị na-eji HDMI2 jikọọ console egwuregwu ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ DVD, tọọ HDMI2 na njikwa egwuregwu/DVD.

Mara:

1. When “HDR Mode” under “Picture” is enabled, the items “Shadow Control”, “Game Color” cannot be adjusted.
2. When “HDR” under “Picture” is set to “DisplayHDR”, the items “Gaming Mode”, “Shadow Control”, “Game Color”, “MBR”, and “MBR Sync” can not be adjusted. “Extreme” under “Overdrive“ is not available. When “HDR” under “Picture” is set to “HDR Picture”, “HDR Movie,” or “HDR Game”, the items “Gaming Mode”, “Game Color”, “MBR”, and “MBR Sync” can not be adjusted. “Extreme” under “Overdrive“ is not available.
3. When the “Color Space” under “Picture” is set to “sRGB”, the items “Shadow Control” and “Game Color” cannot be adjusted.

Foto

Icha ọkụ	0-100	Ndozi ọkụ azụ.
Ntughari	0-100	Ọdịiche si Digital-debanye aha.
Nkwalite gbara ọchịchịrị	Gbanyụọ / Ọkwa 1 / Ọkwa 2 / Ọkwa 3	Kwalite nkọwa ihuenyo na mpaghara gbara ọchịchịrị ma ọ bụ na-egbuke egbuke ka ị gbanwee na-egbuke egbuke na mpaghara na-egbuke egbuke ma hụ na ọ bụghị oversaturated.
Gamma	1.8/2.0/2.2/2.4/2.6	Gbanwee Gamma.
Ndozi Eco	Ọkọlọtọ	Ụkpụrụ ọkọlọtọ.
	Ederede	Ụdị ederede.
	Ịntanetị	Ụdị ịntanetị.
	Egwuregwu	Ụdị egwuregwu.
	Ihe nkiri	Ụdị ihe nkiri.
	Egwuregwu	Ụdị egwuregwu.
	Ọgụgụ	Ụkpụrụ Ọgụgụ.
Agba okpomọkụ.	Na-ekpo ọkụ	Okpomọkụ Agba na-ekpo ọkụ.
	Nkịtị	Okpomọkụ agba nkịtị.
	Jụụ	Okpomọkụ Agba dị jụụ.
	Onye ọrụ	Weghachite okpomọkụ agba.
Uhie	0-100	Uru uhie sitere na ndekọ dijitalụ.
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ	0-100	Green gains from the Digital register.
Acha anụnụ anụnụ	0-100	Blue gains from the Digital register.

HDR	Gbanyụọ	Tọọ HDR profile dị ka ojiji gị chọrọ. Mara: Mgbe achọpụtara HDR, a na-egosipụta nhọrọ HDR maka mmezi.
	Ihe ngosi HDR
	Foto HDR
	Ihe nkiri HDR
	Egwuregwu HDR
Ụdị HDR	Gbanyụọ	Optimized for the color and contrast of the picture, which will simulate the HDR effect. Mara: Mgbe achọpụtaghị HDR, a na-egosipụta nhọrọ ọnọdụ HDR maka mgbanwe.
	Foto HDR
	Ihe nkiri HDR
	Egwuregwu HDR
DCR	Gbanyụọ	Gbanyụọ oke ọdịiche dị ike.
	On	Kwado oke ọdịiche dị ike.
Oghere agba	Ụmụ amaala panel	Ogwe oghere agba ọkọlọtọ.
	sRGB	Oghere agba sRGB.
Ọnọdụ LowBlue	Gbanyụọ	Belata ebili mmiri na-acha anụnụ anụnụ site na ịchịkwa okpomọkụ agba.
	Multimedia
	Ịntanetị
	Ụlọ ọrụ
	Ọgụgụ
Oke onyonyo	Zuru ezu / Akụkụ / 1:1 / 17" (4:3) / 19" (4:3) / 19” (5:4) / 19” W (16:10) / 21.5” (16:9)/ 22” (16:10)/ 23” (16:9) 23.6” (16:9) 24” (16:9)	Họrọ oke onyonyo maka ngosi.

Mara:

1. When “HDR Mode” is enabled, the items “Contrast”, “Dark Boost”, “Gamma”, “Eco Adjustment”, “Color Temp.”, “Color Space” and “LowBlue Mode” cannot be adjusted.
2. When “HDR” is set to “DisplayHDR”, all the items except “HDR” cannot be adjusted. When “HDR” is set to“HDR Picture”, “HDR Movie” or “HDR Game”, “Gamma”, “Eco Adjustment”, “Color Temp.”, “DCR”, “Color Space,” and “LowBlue Mode” cannot be adjusted.
3. When the “Color Space” is set to “sRGB”, the items “Contrast”, “Dark Boost”, “Gamma”, “Eco Adjustment”, “Color Temp.”, “HDR Mode” and “LowBlue Mode” cannot be adjusted.
4. When the “Eco Adjustment” is set to “Reading”, “Contrast”, ”Color Temp.”, ”DCR”, ”Color Space”, and ”Low blue mode” cannot be adjusted.

PIP/PBP

Ụdị PIP/PBP	Gbanyụọ / PIP / PBP	Gbanyụọ ma ọ bụ Kwado PIP ma ọ bụ PBP.
Isi mmalite		Họrọ isi iyi ihuenyo.
Isi mmalite		Select sub-sub-sub-screen source.
Audio	Isi mmalite	Select the main screen or sub-screen Audio Setup.
	Isi mmalite
Nha	Obere / Middle / Nnukwu	Họrọ nha ihuenyo.
Ọnọdụ	Right-elu	Tọọ ọnọdụ ihuenyo.
	Right-down
	Hapụ-elu
	Hapụ-ala
Gbanwee	Na: Gbanwee	Gbanwee isi iyi ihuenyo.
	Gbanyụọ: enweghị ọrụ

Mara:

1. When “HDR” under “Photo” is set to the non-off state, all items under “PIP/PBP” cannot be adjusted.
2. Mgbe agbanyere PIP/PBP, ụfọdụ mgbanwe ndị metụtara agba na menu OSD na-arụ ọrụ naanị maka ihuenyo isi, ebe akwadoghị ihuenyo sub-ihuenyo. N'ihi ya, isi ihuenyo na obere ihuenyo nwere ike inwe agba dị iche iche.
3. Mgbe agbanyere PBP/PIP, ndakọrịta nke isi ihe ntinye ihuenyo/okpuru ihuenyo ka egosiri na tebụl na-esonụ:
   

   PBP		Isi mmalite
   		HDMI1	HDMI2	DP
   Isi mmalite	HDMI1	V	V	V
   	HDMI2	V	V	V
   	DP	V	V	V

When the PBP is enabled, the HDMI/DP port supports a maximum resolution of 1280X1440@144Hz 8-bit (in RGB or YCbCr444 format).

PIP		Isi mmalite
		HDMI1	HDMI2	DP
Isi mmalite	HDMI1	V	V	V
	HDMI2	V	V	V
	DP	V	V	V

When the PIP is enabled, the HDMI and DP port supports a maximum resolution of 2560×1440@144Hz.

Ntọala

Asụsụ		Họrọ asụsụ OSD.
Input Họrọ	Auto / HDMI1 / HDMI2 / DP	Họrọ Isi mmalite mgbamaka ntinye.
Ihe ncheta ezumike	Gbanyụọ / Gbanye	Mebie ncheta ma ọ bụrụ na onye ọrụ na-arụ ọrụ ihe karịrị awa 1.
Gbanyụọ ngụ oge	0-24 elekere	Họrọ oge nkwụsị DC.
DDC/CI	Mba / Ee	Gbanwuo/ Gbanyụọ Nkwado DDC/CI.
Tọgharia	Mba / Ee	Reset the menu to the default.

Audio

Olu	0-100	Ndozi olu.
Ogbi	Gbanyụọ / Gbanye	Mechie ụda olu.

OSD Mbido

nghọta	0-100	Gbanwee nghọta nke OSD.
H. Ọnọdụ	0-100	Gbanwee ọnọdụ kwụ ọtọ nke OSD.
V. Ọnọdụ	0-100	Gbanwee ọnọdụ kwụ ọtọ nke OSD.
Nkeji oge	5-120	Gbanwee oge OSD.

Ozi

Ihe ngosi LED

Ọnọdụ	Agba agba
Ọnọdụ Ike zuru oke	Ọcha
Ụkpụrụ anaghị arụ ọrụ	oroma

Nchọpụta nsogbu

Nsogbu & Ajụjụ	Ngwọta enwere ike
Igwe ọkụ ọkụ anaghị agbanahụ	Jide n'aka na bọtịnụ ọkụ agbanyụrụ na eriri ọkụ jikọtara ya nke ọma na ntinye ọkụ gbadoro ụkwụ na onye nleba anya.
Enweghị onyonyo na ihuenyo	Ejikọrọ eriri ọkụ ahụ nke ọma? Lelee njikọ eriri ọkụ na ọkụ ọkụ. Ejikọrọ eriri vidiyo ahụ nke ọma? (Jikọọ na iji eriri HDMI) Lelee njikọ eriri HDMI. (Jikọọ na iji eriri DisplayPort) Lelee njikọ eriri DisplayPort. * Ntinye HDMI/DisplayPort adịghị na ụdị ọ bụla. Ọ bụrụ na ọkụ ahụ dị, malitegharịa kọmpụta ka ịhụ ihuenyo mbụ (ihuenyo nbanye). Ọ bụrụ na ihuenyo mbụ (ihuenyo nbanye) pụtara, buut kọmputa ahụ na ọnọdụ ọdabara (ọnọdụ nchekwa maka Windows 7/8/10) wee gbanwee ugboro ole kaadị vidiyo. ( rụtụ aka na ịtọ ntọala kacha mma) Ọ bụrụ na ihuenyo mbụ (ihuenyo nbanye) apụtaghị, kpọtụrụ Ụlọ Ọrụ Ọrụ ma ọ bụ onye na-ere ahịa gị. Ị nwere ike ịhụ "Nkwado anaghị akwado ntinye" na ihuenyo? Ị nwere ike ịhụ ozi a mgbe mgbama sitere na kaadị vidiyo karịrị oke mkpebi na ugboro ole onye nleba anya nwere ike ijikwa nke ọma. Gbanwee mkpebi kachasị na ugboro ole onye nleba anya nwere ike ijikwa nke ọma. Gbaa mbọ hụ na etinyere ndị ọkwọ ụgbọ ala AOC Monitor.
Picture Is Fuzzy & Has a Ghosting Shadowing Problem	Gbanwee ọdịiche na njikwa ihie. Pịa igodo ọkụ (AUTO) ka ọ hazie ya. Gbaa mbọ hụ na ị naghị eji eriri ndọtị ma ọ bụ igbe mgba ọkụ. Anyị na-akwado itinye ihe nleba anya ozugbo n'ime njikọ mmepụta kaadị vidiyo na azụ.
Picture Bounces, Flickers, Or Wave Pattern Appears In The Picture	Bugharịa ngwaọrụ eletrik nke nwere ike ibute ndabichi eletrik n'ebe dị anya site na ileba anya dị ka o kwere mee. Jiri ọnụego ume ọhụrụ kachasị nke onye nleba anya gị nwere na mkpebi ị na-eji.
Ihe nlebanya adabara n'ụdị adịghị arụ ọrụ"	Igwe ọkụ Kọmputa kwesịrị ịdị na ọnọdụ ON. Kaadị vidiyo Kọmputa kwesịrị ka etinye ya nke ọma na oghere ya. Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri vidiyo nke onye nleba anya na kọmputa nke ọma. Lelee eriri vidiyo nke onye nleba anya ma hụ na ọ nweghị pin agbagọ. Jide n'aka na kọmputa gị na-arụ ọrụ site na ịpị igodo CAPS LOCK na ahụigodo ka ị na-ekiri CAPS LOCK LED. Igwe ọkụ ahụ kwesịrị ịgbanwuo ma ọ bụ gbanyụọ mgbe ọ kụsịrị igodo LOCK CAPS.
Na-efu otu n'ime ndị isi agba (RED, GREEN, ma ọ bụ Acha anụnụ anụnụ)	Lelee eriri vidiyo nke onye nleba anya ma hụ na ọ nweghị pin mebiri emebi. Gbaa mbọ hụ na ejikọrọ eriri vidiyo nke onye nleba anya na kọmputa nke ọma.
Onyonyo ihuenyo adịghị n'etiti ma ọ bụ nha nke ọma	Dezie H-Ọnọdụ na V-Ọnọdụ ma ọ bụ pịa igodo ọkụ (AUTO).
Foto a nwere ntụpọ agba (ọcha anaghị adị ọcha)	Gbanwee agba RGB ma ọ bụ họrọ okpomoku agba achọrọ.
Ọgbaghara kwụ ọtọ ma ọ bụ kwụ ọtọ na ihuenyo	Jiri ọnọdụ mmechi Windows 7/8/10/11 iji dozie elekere na elekwasị anya. Pịa igodo ọkụ (AUTO) ka ọ hazie ya.
Iwu & Ọrụ	Please refer to Regulation & Service Information at www.aoc.com (to find the model you purchase in your country, and to find Regulation & Service

Nkọwapụta

Ogwe	Aha nlereanya	Q27G4SL/WS
	Sistemụ ịnya ụgbọ ala	TFT Agba LCD
	ViewNha onyonyo nwere ike	68.5 cm ogologo
	Pixel pitch	0.2331mm(H) x 0.2331mm(V)
	Vidiyo	HDMI Interface & DisplayPort Interface
Ndị ọzọ	Oke nyocha iberibe	30k ~ 470kHz
	Nyocha kwụ ọtọ Nha(Kachasị)	596.736 mm
	Usoro nyocha kwụ ọtọ	48 ~ 320Hz
	Nha nyocha kwụ ọtọ(Kachasị)	335.664mm
	Mkpebi atọrọ kacha mma	2560×1440@60Hz
	Mkpebi kachasị	2560×1440@320Hz
	Nkwụnye & Gwuo	VESA DDC2B/CI
	Isi Iyi Ike	100-240V~ 50/60Hz 1.5A
	Oriri ike	Ụdị (nchapụta na ọdịiche)		25W
		Oke. (ichapụta = 100, ọdịiche = 100)		≤55W
		Ụdị njikere		≤0.3W
Njirimara anụ ahụ	Ụdị njikọ	HDMIx2/DisplayPort/Earphone pụọ
	Ụdị eriri mgbaàmà	Enwere ike ihichapụ
gburugburu ebe obibi	Okpomọkụ	Na-arụ ọrụ	0°C ~ 40°C
		Na-adịghị arụ ọrụ	-25°C ~ 55°C
	iru mmiri	Na-arụ ọrụ	10% ~ 85% (Na-adịghị ekpokọta)
		Na-adịghị arụ ọrụ	5% ~ 93% (Na-adịghị ekpokọta)
	Elu	Na-arụ ọrụ	0m ~ 5000m (0ft ~ 16404ft)
		Na-adịghị arụ ọrụ	0m ~ 12192m (0ft ~ 40000ft)

Ụdị ngosi akwadoro

Ọkọlọtọ	Mkpebi (± 1Hz)	Ugboro ugboro (KHz)	AKWỤKWỌ AKWỤKWỌ (Hz)
VGA	640×480@60Hz	31.469	59.94
	640×480@72Hz	37.861	72.809
	640×480@75Hz	37.5	75
	640×480@100Hz	50.313	99.826
	640×480@120Hz	60.938	119.72
SVGA	800×600@56Hz	35.16	56.250
	800×600@60Hz	37.88	60.317
	800×600@72Hz	48.077	72.188
	800×600@75Hz	46.875	75.000
	800×600@100Hz	62.760	99.778
	800×600@120Hz	76.302	119.972
XGA	1024×768@60Hz	48.36	60
	1024×768@70Hz	56.476	70.07
	1024×768@100Hz	80.448	99.811
	1024×768@120Hz	97.551	119.989
SXGA	1280×1024@60Hz	63.981	60.020
	1280×720@60HZ	44.772	59.855
HD zuru ezu	1920×1080@50Hz	28.125	50.00
	1920×1080@60Hz	67.500	60.00
	1920×1080@120Hz	135.000	120.00
QHD (DisplayPort)	2560×1440@100Hz	152.5	100.00
QHD	2560×1440@60Hz	88.860	60.00
	2560×1440@120Hz	183.0	120
	2560×1440@144Hz	222	144
	2560×1440@165Hz	247.665	165
	2560×1440@200Hz	304.000	200
	2560×1440@240Hz	364.802	240
	2560×1440@300Hz	452.390	299.900
	2560×1440@320Hz	473.934	320
Ụdị IBM
DOS	720×400@70Hz	31.469	70
Ụdị MAC
VGA	640×480@67Hz	35	67
SVGA	832×624@75Hz	49.725	75
XGA	1024×768@75Hz	60.241	75

Mara: Dịka ọkọlọtọ VESA siri dị, enwere ike ịnwe ụfọdụ njehie (+/- 1Hz) mgbe ị na-agbakọ ọnụego ume ọhụrụ (ugboro ubi) nke sistemụ arụmọrụ dị iche iche na kaadị eserese. Iji kwalite ndakọrịta, agbachapụla ọnụego ume ọhụrụ nke ngwaahịa a. Biko rụtụ aka na ngwaahịa ahụ n'ezie.

Ihe Ntinye

USB-Signal Cable Signal Cable

Pin Nke	Aha mgbaàmà	Pin Nke	Aha mgbaàmà	Pin Nke	Aha mgbaàmà
1.	Data TMDS 2+	9.	Data TMDS 0-	17.	DDC/CEC Ala
2.	TMDS Data 2 Shield	10.	TMDS Elekere +	18.	+ 5V Ike
3.	Data TMDS 2-	11.	Ogwe nchekwa TMDS	19.	Chọta Nkwụnye ọkụ
4.	Data TMDS 1+	12.	Oge TMDS-
5.	Data TMDS 1Shield	13.	CEC
6.	Data TMDS 1-	14.	Echekwara (NC na ngwaọrụ)
7.	Data TMDS 0+	15.	SCL
8.	TMDS Data 0 Shield	16.	SDA

USB-Signal Cable Signal Cable

Pin Nke	Aha mgbaàmà	Pin Nke	Aha mgbaàmà
1	ML_Lane 3 (n)	11	GND
2	GND	12	ML_Lane 0 (p)
3	ML_Lane 3 (p)	13	OGUGU1
4	ML_Lane 2 (n)	14	OGUGU2
5	GND	15	AUX_CH (p)
6	ML_Lane 2 (p)	16	GND
7	ML_Lane 1 (n)	17	AUX_CH (n)
8	GND	18	Chọta Nkwụnye ọkụ
9	ML_Lane 1 (p)	19	laghachi DP_PWR
10	ML_Lane 0 (n)	20	DP_PWR

Nkwụnye na Play

Nkwụnye & Kpọọ Njirimara DDC2B

• Ihe nleba anya a nwere ikike VESA DDC2B dị ka VESA DDC STANDARD si dị.
• Ọ na-enye onye nleba anya ka ọ gwa sistemụ nnabata nke njirimara ya yana, dabere n'ogo nke DDC ejiri, kwupụta ozi ndị ọzọ gbasara ike ngosi ya.
• DDC2B bụ ọwa data nwere ntụzịaka abụọ dabere na ụkpụrụ I2C. Onye ọbịa nwere ike ịrịọ ozi EDID n'elu ọwa DDC2B.

FAQ

Ajụjụ: Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na onye nleba anya na-ewepụta isi dị iche?

A: Kwupu nkwụnye ọkụ ozugbo wee kpọtụrụ ebe ọrụ maka enyemaka.

Akwụkwọ / akụrụngwa

AOC Q27G4SL Circular Polarized Gaming Monitor [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ Q27G4SL, WS, Q27G4SL Circular Polarized Gaming Monitor, Q27G4SL, Circular Polarized Gaming Monitor, Polarized Gaming Monitor, Gaming Monitor, Monitor

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ