AKO CAMRegis Basic
Ịdọ aka ná ntị
- Ekwesịrị itinye unit ahụ na ebe a na-echebe site na vibrations, mmiri na gas na-emebi emebi, ebe okpomọkụ ikuku adịghị agafe uru egosiri na data teknụzụ.
- For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
- Ekwesịrị itinye nyocha na eriri ya na eriri mmiri yana eriri ọkụ, njikwa ma ọ bụ eriri nri.
- In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
- We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
- The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
- The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.
Nwụnye
Akụkụ
Nkọwa nka na ụzụ
- Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
- Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
- NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
- Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
- Resolution ………………………………………………………………………..0,1
- Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
- Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
- Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
- Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
- ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- ………………………………………………………………………………………………………….. Ụdị ọnọdụ ihu igwe (A)
- ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
- Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
- Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
- Degree of protection…………………………………………………………IP40
- Mkpuchi okpukpu abụọ n'etiti ọkọnọ ọkụ, sekit nke abụọ na mmepụta relay.
- Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
- Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
- Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
- Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
- SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)
Wiring
Ọrụ
Ọrụ igodo
key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.- SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
- Na-emechi mkpu ụda olu (dị ka oke P50 siri dị).
- Na mmemme, na-akwado nhọrọ ma chekwaa uru abanyela.
- keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
- Pịa
ka ịhọrọ ngọngọ ndekọ wee pịa SET ka ịnweta ya. - Pịa ịhọrọ ndekọ a ga-egosipụta, mgbe 1 sekọnd gachara uru ntinye ọ bụla ga-egosipụta, na-egosi ụbọchị na oge nke ndekọ ahụ.
- N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event. - keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.
Nhazi nke data abanyela
- A na-echekwa data abanyela n'ime ebe nchekwa nke logger ahaziri na ngọngọ log. Ogologo oge echekwara na ngọngọ nke ọ bụla, na ikike kachasị nke ebe nchekwa dị n'ime, dabere na etiti oge (L1 parameter), dị ka egosiri na tebụl.
- Logger nwere oghere maka kaadị SD, nke na-enye ohere ịnyefe data echekwara maka ngosi na kọmpụta ma ọ bụ chekwaa dị ka ndabere. A na-echekwa data ndị a n'ụdị mpempe akwụkwọ mgbasa ozi (.csv), ahaziri n'ụzọ ndị a:
IHE dị mkpa: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.
- Downloads ALL the logged data (P key)
Abụọ files na-emepụta nke aha ya bụ afọ, ọnwa na ụbọchị nbudata, na folda abụọ dị iche iche ALL na Mkpu. Nke mbụ nwere ihe file na niile data wee banye ngwaọrụ ruo mgbe na nke abụọ nwere file yana mmemme echekwara ruo mgbe ahụ (lee ngalaba 5.2): - Ndekọ mkpu
This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder. - Mmalite mbụ
A ga-arịọ ụbọchị na oge n'oge mmalite mbụ.
Menu mmemme (nhazi)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.
Parameter na tebụl ozi
Ihe Def. kọlụm na-egosi paramita ndabara ụlọ ọrụ. Ọ gwụla ma egosiputara n'ụzọ ọzọ, a na-egosipụta ụkpụrụ okpomọkụ na ºC (okpomọkụ dabara na ºF).
| Ọkwa 1 NchNhr na nkọwa | |||||
| In P | Ọkwa 2 nhazi ntinye | ||||
| Ọkwa 3 Nkọwa | Min. | Def. | Oke. | ||
| i1 | Ụdị ntinye 1: 0: Nkwarụ 1: NTC 2: 4-20 mA 3: Ntinye dijitalụ (NO) 4: Ntinye dijitalụ (NC) | 0 | 1 | 4 | |
| i2 | Uru 4 mA ntinye 1 | -100 | 0 | i3 | |
| i3 | Uru 20 mA ntinye 1 | i2 | 100 | 900 | |
| i4 | Ntinye nhazi nhazi 1 | -20 | 0 | 20 | |
| i11 | Ụdị ntinye 2: 0: Nkwarụ 1: NTC 2: 4-20 mA 3: Ntinye dijitalụ (NO) 4: Ntinye dijitalụ (NC) | 0 | 0 | 4 | |
| i12 | Uru 4 mA ntinye 2 | -100 | 0 | i13 | |
| i13 | Uru 20 mA ntinye 2 | i12 | 100 | 900 | |
| i14 | Ntinye nhazi nhazi 2 | -20 | 0 | 20 | |
| EP | Wepụ ruo Ọkwa 1 | ||||
| AL | Ọkwa 2 Nhazi mkpu | ||||
| Ọkwa 3 Nkọwa | Min. | Def. | Oke. | ||
| A0 | Ntinye mkpu 1: 0: Agbanyụrụ; 1: Agbanyere | 0 | 0 | 1 | |
| A1 | Ntinye uru mkpu MAX 1 | A2 | 99.9 | 999* | |
| A2 | Ntinye uru mkpu MIN 1 | -999* | -50 | A1 | |
| A3 | gbuo oge ntinye oti mkpu 1 | 0 | 0 | 120 | |
| A4 | Ntinye mmepụta mkpu 1: 0: Enweghị mpụta 1: Naanị ụda olu 2: Naanị ịgbagharị 3: Acoustic + relay | 0 | 0 | 3 | |
| A10 | Ntinye mkpu 2: 0: Agbanyụrụ; 1: Agbanyere | 0 | 0 | 1 | |
| A11 | Ntinye uru mkpu MAX 2 | A12 | 0 | 999* | |
| A12 | Ntinye uru mkpu MIN 2 | -999* | 0 | A11 | |
| A13 | gbuo oge ntinye oti mkpu 2 | 0 | 0 | 120 | |
| A14 | Ntinye mmepụta mkpu 1: 0: Enweghị mpụta 1: Naanị ụda olu 2: Naanị ịgbagharị 3: Acoustic + relay | 0 | 0 | 3 | |
| EP | Wepụ ruo Ọkwa 1 | ||||
| Cn F | Ọkwa 2 nhazi izugbe | ||||
| Ọkwa 3 Nkọwa | Min. | Def. | Oke. | ||
| P2 | Ọrụ koodu nnweta: 0: adịghị arụ ọrụ; 1:Parameter access block | 0 | 0 | 1 | |
| P3 | Ihe ndabara: 0:Mba; 1:Ee | 0 | 0 | 1 | |
| P5 | Adreesị MODBUS maka nkeji nwere nzikọrịta ozi | 1 | 1 | 255 | |
| P7 | Temperature display mode: 0: Integers in ºC 1: One decimal point in ºC2: Integers in ºF 3: One decimal point in ºF | 0 | 1 | 3 | |
| P8 | Ntinye ga-egosipụta: 0: Ntinye Carrusel 1 – Ntinye 2; 1: Ntinye 1; 2: Ntinye 2 | 0 | 1 | 2 | |
| P50 | Wepu oti mkpu na igodo SET: 0: Nkwarụ 1: Naanị ụda 2: Naanị ịgbagharị 3: ụda na agbagharị | 0 | 1 | 3 | |
| EP | Wepụ ruo Ọkwa 1 | ||||
| d LG | Ọkwa 2 nhazi Logger | ||||
| Ọkwa 3 Nkọwa | Min. | Def. | Oke. | ||
| L1 | Log interval: 0: 1 minute 1: 5 minutes 2: 15 minutes3: 30 minutes 4: 60 minutes | 0 | 2 | 4 | |
| L2 | Hichapụ ndekọ na ndekọ mmemme: 0:Mba; 1:Ee | 0 | 0 | 1 | |
| L3 | Day of the start of the log: 0: Monday 1: Tuesday 2: Wednesday 3: Thursday4: Friday 5: Saturday 6: Sunday | 0 | 0 | 6 | |
| L4 | Nkewa ihe iri na .csv files: 0: , 1: . | 0 | 0 | 1 | |
| EP | Wepụ ruo Ọkwa 1 | ||||
| r tC | Ọkwa 2 Ụbọchị na oge | ||||
| Ọkwa 3 Nkọwa | Min. | Def. | Oke. | ||
| r1 | Oge awa | 0 | 0 | 23 | |
| r2 | Nkeji | 0 | 0 | 59 | |
| r3 | Ụbọchị | 1 | 1 | 31 | |
| r4 | Ọnwa | 1 | 1 | 12 | |
| r5 | Afọ | 12 | 12 | 99 | |
| r6 | Mgbanwe elekere nke akpaaka: 0: Mba; 1: ee | 0 | 1 | 1 | |
| EP | Wepụ ruo Ọkwa 1 | ||||
| tid | Ọkwa 2 Njikwa nnweta na ozi | ||||
| Ọkwa 3 Nkọwa | Min. | Def. | Oke. | ||
| L5 | Okwuntughe | 0 | - | 99 | |
| PU | Ụdị mmemme | - | - | - | |
| Pr | Ntụle mmemme | - | - | - | |
| EP | Wepụ ruo Ọkwa 1 | ||||
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
AKO CAMRegis Basic [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye nwe 351572422, 1572H422, 351572422.cdr, CAMRegis Basic |