1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the MINISO MS156 Bluetooth AI Earphones. These Open-Wearable Stereo (OWS) sports headphones are designed to provide a comfortable listening experience with advanced features like real-time AI translation, high-definition audio, and noise reduction for calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. Ihe ngwugwu
Biko lelee igbe maka ihe ndị a:
- A pair of MINISO MS156 Earphones
- Igbe nchaji
- Ịchaji eriri (ụdị-C)
- Lanyard mgbochi furu efu
- Silicone protective case
- Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)
3. Nkọwapụta
| Njirimara | Nkọwapụta |
|---|---|
| Nlereanya | MS156 |
| Ụdị | MINISO |
| Ụdị Bluetooth | V5.4 |
| Anya nkwurịta okwu | Ruo mita 10 |
| Nchaji ọdụ ụgbọ mmiri | Ụdị-C |
| Ụdị ọrụ | njikwa aka |
| Ike Batrị (Eti ntị) | 35mAh per ear |
| Ikike batrị (Ika Nchaji) | 300mAh |
| Ogologo oge oku | Ihe ruru. 4 awa (na 80% olu) |
| Oge Njikere | awa 50 |
| Oge Nchaji | Ihe ruru. awa 1.5 |
| Weight per Earbud | 8.5g |
| Weight of Charging Case | 32g |
| Nchaji Ileba | 61mm x 51mm x 29mm |
| Dayameta ọkwọ ụgbọ ala | 14.2mm |
| Ogologo nzaghachi ugboro ugboro | 20-20000Hz |
| Oke mgbochi | Ruo 32 Ω |
| Ngosi nke enweghị mmiri | IPX4 |
| Ihe onwunwe | Ígwè, Plastik, Silica Gel |
| Asambodo | CE, FCC |
| Ụdị | OWS ear hook headphones (Semi-open) |
4. Atụmatụ igodo
- Real-time AI Translation: Capable of translating over 135 languages directly through the connected app, facilitating two-way communication.
- Open-Ear Design (OWS): Comfortable, non-in-ear fit that allows you to stay aware of your surroundings while enjoying audio.
- New Bluetooth 5.4 Chip: Ensures stable connection, low latency, and low power consumption for extended battery life.
- Pengpai Acoustic Sound Effects: Enhanced digital sound technology for a panoramic and three-dimensional audio experience with 360° dynamic and stereoscopic sound.
- Mbelata mkpọtụ oku AI: Intelligently separates human voice from background noise, reducing ambient interference for clear calls.
- Ergonomic & Lightweight: Biomimetic ear hook design with resilient memory titanium wire for a secure and comfortable fit (8.5g per earbud).
- Ihe mgbochi mmiri IPX4: Resistant to sweat and light rain, suitable for sports and daily activities.
- Ogologo ndụ batrị: Up to 8 hours of single earbud use, extended to 50 hours with the charging case.
- Njikwa Smart Touch: Easy management of music, calls, and voice assistant.
5. Ntọlite na mbido ojiji
5.1 Ịchaji ekwe ntị
- Tinye ekwe ntị abụọ n'ime igbe nchaji.
- Jikọọ eriri chaja Type-C na ọdụ ụgbọ mmiri dị na ikpe yana isi iyi ọkụ.
- The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
5.2 Jikọọ na ngwaọrụ gị
- Gbaa mbọ hụ na akwụgoro ekwe ntị.
- Mepee igbe nchaji. Igwe ntị ga-abanye na ọnọdụ njikọta na-akpaghị aka.
- Na ekwentị gị ma ọ bụ ngwaọrụ Bluetooth gị, gaa na ntọala Bluetooth wee chọọ ngwaọrụ dị.
- Select "MINISO MS156" from the list to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator lights on the earphones may change.
5.3 Yiri ekwe ntị
The MS156 features an OWS ear hook design for comfortable and stable wear.
- Gently place the ear hook over your ear, ensuring the speaker part is positioned near your ear canal without entering it.
- Adjust for a snug and comfortable fit. The memory titanium wire ensures stability during movement.
6. Ọrụ
6.1 Basic Touch Controls
The earphones feature smart touch controls. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.
- Gwuo/kwụsịtụ: Otu mgbata na ntị ntị.
- Track na-esote: Pịa bọtịnụ ntị aka nri ugboro abụọ.
- Gara aga Track: Kpatụ ntị ugboro abụọ n'akụkụ aka ekpe.
- Azịza/Kwụsị Oku: Otu mgbata na ntị ntị.
- Jụ oku: Pịa ma jide otu ntị ntị.
- Mee ka onye enyemaka olu rụọ ọrụ: Pịa ugboro atọ na ntị ntị.
- Njikwa olu: Adjust via your connected device or through the dedicated app.
6.2 Ọrụ Nsụgharị AI
The MINISO MS156 earphones offer real-time translation through a dedicated mobile application. Download the official MINISO AI translation app from your device's app store.
- Connect your earphones to your smartphone via Bluetooth.
- Open the MINISO AI translation app.
- Select the desired translation mode (e.g., AI dialogue mode, Translation machine mode, Headphones+Phone Mode, Dual headphone translation mode).
- Choose the source and target languages (over 135 languages supported).
- Follow the on-screen instructions within the app to initiate translation. For face-to-face translation, one person wears an earbud and the other uses the phone, or both wear an earbud in dual headphone mode.
6.3 Njikwa oku
The earphones feature AI call noise reduction for clear conversations.
- Oku na-aza/Nkwụsị: Jiri njikwa mmetụ aka dịka akọwara n'elu.
- Mbelata mkpọtụ: The built-in ENC algorithm automatically filters out ambient noise during calls.
7. Nlekọta na nlekọta
- Nhicha: Jiri akwa dị nro dị nro hichaa ekwe ntị na akpa chaja. Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
- Nguzogide mmiri: The earphones are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
- Nchekwa: Mgbe ị na-ejighị ya, debe ekwe ntị n'ime akpa chaja ha iji chebe ha pụọ na uzuzu na mmebi. Debe ha n'ebe dị jụụ ma kpọọ nkụ, ebe okpomọkụ dị oke njọ na-agaghị adị.
- Nlekọta batrị: Iji mee ka batrị dị ogologo, zere iwepụ ekweisi gị mgbe niile. Chaji ha mgbe niile, ọbụlagodi na ejirighị ha ruo ogologo oge.
8. Nchọpụta nsogbu
| Nsogbu | Ngwọta enwere ike |
|---|---|
| Igwe ntị anaghị ejikọta ọnụ |
|
| Enweghị ụda ma ọ bụ olu dị ala |
|
| Nchaji anaghị akwụ ụgwọ |
|
| Ntụgharị asụsụ anaghị arụ ọrụ |
|
9. Ndụmọdụ onye ọrụ
- Nchọgharị ngwa: Take time to explore the MINISO AI translation app. It often includes features like DIY App Equalizer and White Noise Sleep Mode for a personalized experience.
- Mmelite femụwe: Periodically check the app for any available firmware updates for your earphones to ensure optimal performance and access to new features.
- Ndozi nkasi obi: Due to the open-ear design, finding the perfect fit is key for both comfort and sound quality. Experiment with slight adjustments to the ear hook position.
10. Akwụkwọ ikike na nkwado
MINISO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MINISO websaịtị. Debe nnata nzụta gị ka ihe akaebe nke ịzụrụ.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact MINISO customer service for assistance.