GIR 2002 PID 96 × 48 Panel Mount Display Controller

Ozi ngwaahịa

Nkọwapụta

  • Ụdị: E32.0.21.6C-05
  • Ụdị: 2.8
  • Ụdị: Ngosipụta Ugwu Panel / Njikwa
  • Ụdị: GIR 2002 PID
  • Akụkụ: 96×48
  • Onye nrụpụta: GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik GmbH
  • Adreesị: Hans-Sachs-Str. 26, 93128 Regenstauf, GERMANY
  • Kpọtụrụ: Tel.: +49 9402 9383-0, Email: info@greisinger.de
  • Websaịtị: www.greisinger.de
  • Akwụkwọ ntuziaka: https://manual-hub.com/
  • WEEE-Reg.-Nr.: DE 93889386

Ntuziaka ojiji ngwaahịa

1. Ịtinye na Panel / Ụlọ

Iji bulie E32.0.21.6C-05 panel ngosi / njikwa na ogwe
ma ọ bụ ụlọ, soro usoro ndị a:

  1. Họrọ ebe kwesịrị ekwesị na panel ma ọ bụ ụlọ.

2. Ngosipụta na ihe eji arụ ọrụ

2.1 Ihe ngosi

Ngosipụta panel E32.0.21.6C-05 na-egosi ihe ndị a
ihe ngosi ngosi:

  • Ihuenyo ngosi: Na-egosi ụkpụrụ atụnyere, ntọala na ndị ọzọ
    ozi.
  • Ngosipụta ọnọdụ: Na-egosi ọkwa nke ọrụ dị iche iche
    na mkpu.

2.2 Ihe eji arụ ọrụ

Ngosipụta/nchịkwa E32.0.21.6C-05 nwere ihe ndị a
ihe ndị na-arụ ọrụ:

  • Bọtịnụ: A na-eji ịnyagharịa site na menu, họrọ nhọrọ na
    mee mgbanwe.
  • Rotary encoder: na-enye ohere maka mpịakọta dị mfe na nhọrọ nke
    nhọrọ.

3. Nhazi nke mmepụta na-aga n'ihu (naanị na nhọrọ
SAX)

Ọ bụrụ na ejiri ihe ngosi panel E32.0.21.6C-05 kwadoro ya
nhọrọ SAX, ị nwere ike hazie mmepụta na-aga n'ihu site na iji
usoro ndị a:

  1. Nweta menu nhazi site na ịpị bọtịnụ NchNhr.
  2. Họrọ nhọrọ mmepụta na-aga n'ihu.
  3. Gbanwee mkpali nke mmepụta analọg dị ka achọrọ.

4. Nhazi nke ọrụ mmepụta

Iji hazie ọrụ mmepụta nke panel E32.0.21.6C-05
Ngosipụta/nchịkwa, soro usoro ndị a:

  1. Nweta menu nhazi site na ịpị bọtịnụ NchNhr.
  2. Họrọ nhọrọ ọrụ mmepụta.
  3. Họrọ nhazi mmepụta achọrọ.

5. Mmezi- na mkpọda-mmezi

Iji mee mgbanwe mgbanwe na mkpọda na E32.0.21.6C-05
panel ngosi/nchịkwa, soro usoro ndị a:

  1. Nweta menu ndozi site na ịpị bọtịnụ NchNhr.
  2. Mee mgbanwe dị mkpa na mkpọda.

6. Ihe ntụgharị na oke mkpu

E32.0.21.6C-05 panel ngosi / njikwa na-enye gị ohere ịtọ
ebe ngbanwe na oke mkpu. Soro usoro ndị a ka
hazie ha:

  1. Nweta menu nhazi site na ịpị bọtịnụ NchNhr.
  2. Họrọ ebe ngbanwe/nhọrọ oke mkpu.
  3. Tọọ ụkpụrụ achọrọ maka mgbanwe na-eme ihe.

7. Iji aka na-edozi mgbanwe na-arụ ọrụ

Ọ bụrụ na ịchọrọ iji aka gị tọọ mgbanwe na-eme ihe na ya
E32.0.21.6C-05 panel ngosi/nchịkwa, soro usoro ndị a:

  1. Nweta menu ntọala ntuziaka site na ịpị NchNhr
    bọtịnụ.
  2. Gbanwee mgbanwe na-eme ihe site na iji nhọrọ dị.

8. Min-/Max-Uru Ebe nchekwa

Ngosipụta panel E32.0.21.6C-05 / njikwa nwere obere uru / oke.
ebe nchekwa atụmatụ. Iji jiri njirimara a, soro usoro ndị a:

  1. Nweta menu nchekwa nkeji/oke-uru site na ịpị NchNhr
    bọtịnụ.
  2. View ma ọ bụ kpochapu opekempe na ụkpụrụ kachasị dị ka
    achọrọ.

9. Oghere Usoro Interface

E32.0.21.6C-05 panel ngosi / njikwa nwere a
serial interface maka nkwurịta okwu nzube. Biko rụtụ aka na ya
ntuziaka maka nkọwa zuru ezu na iji Oghere Usoro interface.

10. Ngosipụta mkpu (naanị GIR 2002)

Ọ bụrụ na ị nwere ụdị GIR 2002 nke panel E32.0.21.6C-05
ngosi/nchịkwa, ọ nwere ihe ngosi mkpu. Biko rụtụ aka
akwụkwọ ntuziaka maka ntuziaka maka iji na ịkọwa mkpu
ngosi.

FAQ

Ajụjụ: Ebee ka m nwere ike ịhụ akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ maka E32.0.21.6C-05
panel ngosi/nchịkwa?

A: Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ maka panel E32.0.21.6C-05
Enwere ike ịchọta ihe ngosi / njikwa na https://manual-hub.com/.

Ajụjụ: Kedu ka m ga-esi kpọtụrụ GHM GROUP - Greisinger GHM Messtechnik
GmbH maka nkwado?

A: Ị nwere ike ịkpọtụrụ GHM GROUP - Greisinger GHM Messtechnik GmbH
site na ekwentị na +49 9402 9383-0 ma ọ bụ site na email na info@greisinger.de.

Ajụjụ: Ọ na-akwado ihe ngosi E32.0.21.6C-05 panel
mmepụta na-aga n'ihu?

A: Ee, E32.0.21.6C-05 panel ngosi / njikwa na-akwado
mmepụta na-aga n'ihu mgbe ejiri nhọrọ SAX kwadoro. Biko rụtụ aka
na ntuziaka maka ntuziaka nhazi.

E32.0.21.6C-05

dị ka ụdị 2.8

Ngosipụta na njikwa ọrụ 96×48 Panel Mount Display / Controller
GIR 2002 PID

Biko gụọ ntuziaka ndị a nke ọma tupu ojiji!
Biko tụlee ntuziaka nchekwa! Biko debe maka nrụtụ aka n'ọdịnihu!

WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386

GROUP GHM – Greisinger GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | GERMANY Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 2 nke 40

ọdịnaya
1. Nchekwa ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 3 1.1. Ederede izugbe ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.2. Ojiji e bu n'obi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.3. Ndị ọrụ nwere nkà………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.4. Ụdị labelụ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.5. Akara na akara nchekwa …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Eji ezi uche na-ahụ anya nke ọma………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ntuziaka nchekwa ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
2. Nkọwapụta ngwaahịa……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Oke ọkọnọ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . Ọrụ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
3. ỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ ………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. Ngosipụta na ihe ndị na-arụ ọrụ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Ihe ngosi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 4.1. Ihe eji arụ ọrụ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. NKEKWU ELEKTIRIK……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 5.1. Ọrụ njedebe: Ọkọlọtọ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ọrụ njedebe maka nhọrọ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 5.2. Data njikọ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ijikọ mgbama ntinye …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 5.3. Ijikọ mmepụta na-agbanwe ..................................................................................................................................................................................... Njikọ ọtụtụ ngwaọrụ………………………………………………………………………………………………………………………… 11
6. Nhazi nke ntinye a na-eji agwọ ........................................................................... Ịhọrọ ụdị mgbaama ntinye …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Atụ okpomọkụ (Pt16, Pt6.1 RTD probes na thermocouple ụdị J, K, N, S ma ọ bụ T) …… 16 6.2. Atụ voltage na nke ugbu a (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)……………………………………… 18 6.4. Ịtụ ugboro (TTL, kọntaktị-ịgbanwe) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Oru maka ọnụego okporo ụzọ (TTL, Switking-kpọtụrụ) ...................................................................................... .. 19 6.5. Ịtụ ọsọ ntụgharị (TTL, kọntaktị-ịgbanwe) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ogwe elu-/ala (TTL, kọntaktị-ịgbanwe)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ụdị ihu …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. Nhazi nke Mpụpụta Obodo (naanị na nhọrọ SAX) ………………… 24 7.1. Ịmalite mmepụta analọg…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24
8. Nhazi nke Ọrụ Mpụta …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Nhọrọ nke ọrụ mmepụta ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Nhazi mmepụta …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Gbanyụọ mgbanwe- na ndozi ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 28 9.1. Oku na ngbanwe menu ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29
10. EKWU NDỊ NA-ECHICHE NA OKWU Mkpuchi……………………………………………………………………………………………………… 30
11. Iji aka na-edozi ihe na-eme mgbanwe…………………………………………………………………………………. 31
12. MIN-/MAX-URU Nchekwa: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
13. Oghere Usoro………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
14. Ngosipụta Mkpu (NAANỊ GIR 2002) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
15. Koodu mperi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
16. Ọrụ Pụrụ Iche (Nhọrọ): TARE ………………………………………………………………………………………………………………………….. 34
17. Mwepu, Mwepu na Nchụpụ ………………………………………………………………………………………………… 34 17.1. Nkwụsị……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34 17.2. Mbugharị na mkpofu………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
18. NKWAOWA …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
19. Nkọwa: Nkọwapụta njikwa PID …………………………………………………………………………………………………………………………………………
20. Mgbakwunye A: NDỤMỌDỤ maka iji nwa agbọghọ 2002 PID dị ka onye na-ahụ maka ikpo ọkụ ……….. 38

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 3 nke 40

1. Nchekwa
1.1. Ederede izugbe
Gụọ akwụkwọ a nke ọma wee mara ọrụ nke ngwaọrụ ahụ tupu i jiri ya. Debe akwụkwọ a ka ọ dị mfe ịnweta nso ngwaọrụ maka nyocha ma ọ bụrụ na enwere obi abụọ. Ịkwalite, mmalite, ịrụ ọrụ, mmezi na iwepụ ọrụ ga-abụrịrị ndị ọrụ ruru eru, ndị ọkachamara zụrụ azụ bụ ndị ji nlezianya gụọ ma ghọta akwụkwọ ntuziaka a tupu ịmalite ọrụ ọ bụla. Onye nrụpụta agaghị ewere ụgwọ ọ bụla ma ọ bụ akwụkwọ ikike ma ọ bụrụ na ejiri ya maka ebumnuche ọzọ karịa nke a chọrọ, na-eleghara ndụmọdụ ntuziaka a anya, na-arụ ọrụ site na ndị ọrụ na-erughị eru yana mgbanwe na-enwetaghị ikike na ngwaọrụ ahụ.
1.2. Ezubere iji
GIR 2002 PID bụ nleba anya na njikwa ihe ngosi microcontroller zuru ụwa ọnụ. Ngwa ndị a ga-arụ ọrụ na ogwe njikwa ma ọ bụ ụlọ eletrik kwesịrị ekwesị, ebe a na-echebe ebe njikọ njikọ nke ọma pụọ ​​na mmetụ aka. Emebere ha maka ụlọ ọrụ mmepụta ihe ma ọ bụ azụmahịa. A naghị anabata ntinye n'èzí na-enweghị ụzọ nchebe kwesịrị ekwesị. N'ihi ntinye nke ụwa niile na-agbanwe agbanwe na ntinye ọsọ ọsọ nke GIR 2002 ha na-adabara maka ọtụtụ ngwa dị iche iche. Nsonaazụ relay dabara adaba iji gbanwee ibu eletriki na max 5 A (mpụta 1) ma ọ bụ 10 A (mpụta 2) na-eguzogide ihe ruru 250 V AC. Tupu imezu ihe ndị a chọrọ, a ga-ahazi ngwaọrụ ahụ na ntọala nke akwụkwọ ntuziaka a. Nhazi na-ezighi ezi nwere ike bute mperi na ngwa a. Ọkachamara nhazi ọrụ / onye ọrụ ga-akwụ ụgwọ maka nhazi kwesịrị ekwesị.
Agaghị eji ọrụ ngụkọ mee ihe maka dịka nchọta oriri n'echiche nke ntuziaka ngwa ihe 2014/32/EU.
A na-agbaso ntuziaka nchekwa nke akwụkwọ ntuziaka ahụ! Ngalaba ahụ enweghị akụrụngwa ị nwere ike ịrụ ọrụ ma ọ bụ rụkwaa onwe gị.

Ọrụ niile akọwara ga-abụ naanị ndị ọrụ nwere nka nke onye ọrụ nyere ikike.
Ojiji ma ọ bụ ojiji ọ bụla ọzọ karịrị nke a ka a na-ewere dị ka ihe na-agaghị ekwe omume ma na-eduga na njedebe nke ụgwọ ọ bụla ma ọ bụ nkwenye n'aka onye nrụpụta.
Mara: Ngwakọta / njikọ na akụrụngwa eletriki ndị ọzọ nwere akara CE anaghị ewepụta sistemu nnabata ozugbo. Ntụle ọhụrụ nke nkwekọ nke sistemu na obere voltage ntuziaka (2014/35/EU) na EMC ntuziaka (2014/30/EU) nke emeputa nwere ike dị mkpa, emecha ndị ọzọ ga-atụle (eg igwe ntuziaka).

1.3. Ndị ọrụ nwere nkà
Ịkwanye, nrụnye eletriki, mmalite nke ọrụ, nrụzi na nkwụsịtụ ga-emerịrị naanị onye ọkachamara nwere nkà. Ndị na-eji ngwaọrụ arụnyere ngwa ngwa ga-abụ ndị ọkachamara nke ọma n'ọrụ ngwaọrụ ahụ ma nwee ike izere ihe egwu. Onye na-ahụ maka nhazi ahụ na-ahụ maka iru eru zuru oke nke ndị ọrụ.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05 1.4. Ụdị akara

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 4 nke 40

Adreesị onye nrụpụta Koodu ụbọchị mmepụta Nọmba Oghere Usoro Ntufu ụdị: rụtụ aka isi nke 17.2 akara CE: lee n'okpuru Biko rụtụ aka na ntuziaka: lee n'okpuru akara ịdọ aka ná ntị: Ihe egwu eletrik, lee n'okpuru.
Njikọ eletrik, rụtụ aka n'isi nke 5

Nkọwa akara
Ihe ize ndụ eletrik: Na njikọ eletriki na akụrụngwa ejiri akara a bịanyere aka na ya, enwere ihe egwu nke ujo eletrik.
Biko rụtụ aka na akwụkwọ ntuziaka: Gụọ akwụkwọ ntuziaka na-arị elu na nke ọma, tupu ị jikọọ na iji ngwaọrụ ahụ.
Akara CE: Site na akara CE na-ekwupụta onye nrụpụta, na ngwaahịa a kwekọrọ n'ụkpụrụ EG.
1.5. Akara nchekwa na akara ka edobere ịdọ aka ná ntị n'ime akwụkwọ a yana akara ndị a:
Kpachara anya! Akara a na-adọ aka ná ntị maka ihe egwu dị nso, ọnwụ, mmerụ ahụ dị ukwuu na mmebi ihe onwunwe na-emeghị ememe.
Ntị! Akara a na-adọ aka ná ntị maka ihe egwu nwere ike ime ma ọ bụ ọnọdụ dị ize ndụ nke nwere ike ịkpasu mmebi ngwaọrụ ma ọ bụ gburugburu ebe emeghị ememe.
Mara! Akara a na-akọwapụta usoro ndị nwere ike imetụta ọrụ n'ụzọ na-edoghị anya, nwere ike bute nha na-ezighi ezi ma ọ bụ kpalite mmeghachi omume a na-atụghị anya ya n'oge adịghị eme ya.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 5 nke 40

1.6. Eji ezi uche na-ahụ anya na-eme ihe n'ụzọ ezi uche dị na ya

1.

Agaghị eji ngwaọrụ a n'ebe enwere ike ịgbawa!

Ejila ngwaahịa ndị a dị ka nchekwa ma ọ bụ ngwaọrụ nkwụsị mberede ma ọ bụ na ihe ọ bụla ọzọ

ngwa ebe ọdịda ngwaahịa nwere ike bute mmerụ ahụ ma ọ bụ ihe onwunwe

mmebi.

Ọdịda irube isi na ntuziaka ndị a nwere ike ibute ọnwụ ma ọ bụ mmerụ ahụ dị egwu

na mmebi ihe.

2.

Agaghị eji ngwaọrụ a n'ebe onye ọrịa nọ maka nyocha ma ọ bụ ọgwụ ndị ọzọ

nzube.

1.7. Ntuziaka nchekwa

1. Arụ ọrụ na-enweghị ntụpọ na ntụkwasị obi na-arụ ọrụ nke ngwaọrụ nha nwere ike ijide n'aka ma ọ bụrụ na eji ngwaọrụ ahụ n'ime ọnọdụ ihu igwe akọwapụtara na isi "Nkọwapụta".

2. Kwụpụ mgbe niile ngwaọrụ na ọkọnọ ya tupu imeghe ya. Lezienụ anya na ọ nweghị onye nwere ike imetụ kọntaktị unit ahụ aka mgbe ị wụnyechara ngwaọrụ ahụ.

3. A ghaghị ịhụ ụkpụrụ ọkọlọtọ maka ịrụ ọrụ na nchekwa maka ọkụ eletrik, ọkụ na ngwa dị arọ ugbu a, na-elebara anya karịsịa na ụkpụrụ nchekwa mba (dịka VDE 0100).

4. Mgbe ị na-ejikọta ngwaọrụ na ngwaọrụ ndị ọzọ (dịka PC) njikọ njikọ ahụ kwesịrị ịmepụta nke ọma, dị ka njikọ dị n'ime na ngwaọrụ ndị ọzọ (dịka njikọ nke ala na ụwa nchebe) nwere ike iduga volta na-achọghị.tage nwere ike.

5.

A ga-agbanyụrịrị ngwaọrụ a, a ga-ejikwa ya akara megide iji ọzọ, n'ime

ikpe nke adịghị arụ ọrụ doro anya nke ngwaọrụ ahụ bụ ọmụmaatụ:

– Mmebi a na-ahụ anya.

- Ngwaọrụ anaghị arụ ọrụ dị ka edepụtara.

- Na-echekwa ngwaọrụ n'okpuru ọnọdụ na-ekwesịghị ekwesị ruo ogologo oge.

Mgbe ejighị n'aka, ekwesịrị iziga ngwaọrụ ahụ na onye nrụpụta maka ịrụzi ma ọ bụ

ije ozi.

6. Mgbanwe ma ọ bụ nrụzi nke ngwaọrụ nwere ike ọ gaghị arụ ọrụ site n'aka onye ahịa. Maka mmezi ma ọ bụ ịrụzi ngwaọrụ a ga-ezigara onye nrụpụta.

7.

Ọ bụrụ na a na-arụ ọrụ na ọnọdụ okpomọkụ> 40 Celsius, njikọ nwere ike

na-ekpo ọkụ karịa 60 Celsius.

Biko buru nke a n'uche mgbe ị na-ahọrọ eriri njikọ kwesịrị ekwesị.

2. Nkọwa ngwaahịa
2.1. Oke nke ọkọnọ
Oke nke ọkọnọ gụnyere:
nlekota oru- / njikwa ngwaọrụ 2 arịọnụ brackets 1 akara maka n'ihu n'akụkụ IP 65: GGD4896 1 set unit akwụkwọ mmado EAK 36 ịghasa-in/plug-in clamps (dị ka ihe nlereanya) ntinye na ntuziaka ọrụ

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 6 nke 40

2.2. Ọrụ

GIR 2002 PID bụ ihe nleba anya na njikwa ngwaọrụ zuru ụwa ọnụ.

Ntinye zuru ụwa ọnụ

Ngwaọrụ na-akwado otu interface zuru ụwa ọnụ maka njikọ nke:

– Ọkọlọtọ mgbama nnyefe

(0-20 mA, 4-20 mA, 0-50 mV, 0-1 V, 0-2 V na 0-10 V),

1 kacha

S1

S2

- RTD (maka Pt100 na Pt1000), - Thermocouple nyocha (ụdị K, J, N, T na S),

Nkeji 2

- Ugboro (TTL na ngbanwe kọntaktị).

Oti mkpu

Nakwa oke ọsọ na ntugharị ntụgharị, agụta, wdg….

SET

Ngwaọrụ na-enye mgbakwunye mgbakwunye maka ndị na-ebugharị. Lee

1

2

3

4

Isi nke 18 Nkọwapụta ma ọ bụ aha kwekọrọ na akara na ụlọ.

Mgbanwe mgbanwe na mkpu Atụmatụ GIR 2002 gbakwunyere otu mpụta mgbanwe mgbanwe ma ọ bụ abụọ, nke enwere ike ịhazi dị ka 2-point-controller ma ọ bụ min./max. mkpu (otu mmepụta mgbanwe) ma ọ bụ
2-point-controller, 3-point-controller, 2-point-controller with min./max. mkpu, nkịtị ma ọ bụ onye min./max. mkpu (mpụta mgbanwe abụọ)
A na-egosipụta ọnọdụ nke ngbanwe mgbanwe (relays) na "1" na "2" nke LED.

A na-egosipụta ọnọdụ mkpu na-abịa site na "Oti mkpu", "max" na "min".

Ngwa ndị nwere nhọrọ R3, H3 na N3 nwekwara mmepụta mgbanwe 3td. Site na nhọrọ ndị a, ọrụ nrụpụta 3-point-controller nwere min./max. mkpu dị. A na-egosipụta ọnọdụ nke mmepụta mgbanwe nke atọ na LED "S3".
Interface Ọzọkwa ma ngwaọrụ na-akwado otu EASYBus-interface maka-ekwurịta okwu na a ọbịa kọmputa na-eme ka ngwaọrụ na-arụ ọrụ zuru ezu EASYBus-modul.

Tupu enwere ike iji GIR 2002, a ga-ahazi ya maka ngwa ndị ahịa.
Ihe dị mkpa: Na nhazi nke ngwaọrụ ị ga-edozi mgbaama ntinye (lee isi nke 6) nke mbụ wee rụọ ọrụ mmepụta na-aga n'ihu (ọ bụrụ na ọ dị - lee isi nke 7), ọrụ mmepụta (lee isi 0) ma ọ bụ nkwụsị-/slope. - mgbanwe (lee isi nke 9).

Ka ịzenarị steeti ndenye akọwapụtaghị yana mgbanwe na-achọghị ma ọ bụ na-ezighi ezi
usoro, anyị na-atụ aro ka jikọọ ngwaọrụ si ịgbanwee mpụta mgbe Ị ahazi ngwaọrụ nke ọma.

Site n'ịkpọ menu nhazi (nhazi nke ntinye ntinye, nhazi nke mmepụta na-aga n'ihu, nhazi ọrụ mmepụta, nkwụsị- na mkpọda-mgbanwe) nha na ụkpụrụ nke ngwaọrụ ga-akwụsị. Site na ịhapụ menu a ga-emegharị ngwaọrụ ahụ, a ga-amalitekwa nha / iwu ọzọ. Na ọrụ ndenye "counter" a ga-emegharị ala counter site na ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

3. Ịkwado na ogwe / ụlọ
Ewepu panel

ibe 7 nke 40

Ịkwanye

*) akara GGD4896 dị mkpa maka IP 65! Jiri nlezianya kwụsie ike maka mkpirisi a pụrụ ịdabere na ya!
4. Ngosipụta na ihe ndị na-arụ ọrụ

N'ihu:

N'azụ, si n'elu:

4.1. Ihe ngosi
Ngosipụta isi: ihe ngosi iji gosi kacha nta / kacha na uru nha. Ọ na-egosiputa mperi na parameters. LED 1: Na-egosi ọnọdụ nke mmepụta 1 (adịghị arụ ọrụ na nhọrọ na-aga n'ihu na mmepụta) LED 2: Na-egosi ọnọdụ mmepụta 2
Oti mkpu ọkụ LED: na-egosi ọnọdụ mkpu
LED max: na-enwu mgbe max. Oti mkpu LED min: na-enwu mgbe min. Oti mkpu LED S2: na-enwu mgbe tare na-arụ ọrụ LED S1 na-enweghị ọrụ nhọrọ R3, H3 ma ọ bụ N3: Na-egosi ọnọdụ mmepụta 3

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 8 nke 40

4.2. Ihe ndị na-arụ ọrụ
Bọtịnụ 1: na-arụ ọrụ menu “Ihe ntụgharị na oke mkpu” bọtịnụ 1 + 5,> 2s: na-eme menu “Nhazi nke ọrụ mmepụta” NchNhr: chekwaa uru ma ọ bụ kwụpụ na oke ọzọ.
Bọtịnụ 2: ngosi max. uru bọtịnụ 2 + 5,> 2s: menu na-arụ ọrụ,, Họrọ mgbama ntinye" bọtịnụ 2 + 3, > 2s: tọgharịa min-/max. uru NchNhr: pịa mkpụmkpụ = mmụba uru
pịa ogologo = ọrụ mpịakọta nwere ọrụ njupụta *) Bọtịnụ 3: ngosi min. uru bọtịnụ 3 + 5,> 2s: activates menu,, Offset- na mkpọda ukpụhọde" button 3 + 2,> 2s: tọgharịa min-/max. uru NchNhr: pịa mkpụmkpụ = mbelata uru
pịa ogologo = arụ ọrụ mpịakọta nwere oke ọrụ *)
Bọtịnụ 4:
bọtịnụ 4 + 5: menu na-arụ ọrụ,, na-eme ka mmepụta na-aga n'ihu" NchNhr: kagbuo ma ọ bụ kwụsị dialog.
A ga-ewepụ mgbanwe ọnụ ahịa nke ejighị SET chekwaa.
Bọtịnụ 5:
bọtịnụ dị n'azụ (n'etiti njikọ njikọ na azụ panel)
Bọtịnụ ntụaka ọrụ 1..4

*) Bọtịnụ 2 na 3 na-eji 'ọrụ mpịakọta' pụta. Mgbe ịpị bọtịnụ ahụ ozugbo a ga-ebuli uru (bọtịnụ 2) otu ma ọ bụ wedata (bọtịnụ 3) otu. Mgbe ị na-ejide bọtịnụ, pịa ihe karịrị 1 sk. uru na-amalite ịgụta elu ma ọ bụ ala, a ga-ebuli ọsọ ọsọ ọnụ mgbe obere oge gasịrị. Ngwa a na-egosipụtakwa 'ọrụ nfebigara ókè', mgbe ị na-eru oke oke nke oke ahụ, ngwaọrụ ahụ na-agbanye na oke ala, ọzọ.
5. Njikọ eletrik
Ọ bụ naanị ndị ọrụ nwere nkà ga-arụrịrị wiwi na ịnyefe ngwaọrụ ahụ. Jiri ngwaọrụ naanị maka nrụnye panel ma ọ bụ jiri ụlọ eletrik dabara adaba. Ekwesịrị ichebe njikọ eletrik ka ọ ghara ịkpọtụrụ ya ozugbo N'ụzọ ọzọ, ihe ize ndụ nke ujo eletrik dị. Ọ bụrụ n'iji eriri na-ezighi ezi, enwere ike ibibi ngwaọrụ ahụ. Anyị enweghị ike ịnara akwụkwọ ikike ọ bụla ma ọ bụrụ na ejiri ngwaọrụ ahụ jikọọ na-ezighi ezi.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

5.1. Ọrụ njedebe: Ọkọlọtọ

15 EASYBus-Interface

14 EASYBus-Interface

13 Ntinye: 0-10V

12 Ntinye: 0-1V, 0-2V, mA, ugboro, Pt100, Pt1000

11 Ntinye: 0-50mV, thermocouples, Pt100

10 Ntinye: GND, Pt100, Pt1000

9 Nnyefe nnyefe voltage -

8 Nnyefe nnyefe voltage +

7 Mpụta 2: Relay, mebie kọntaktị *1

6 Mpụta 2: Rele, mee kọntaktị *1

5 Mpụta 2: Relay, ntinye * 1 * 2

4 Mmepụta 1: Relay, mee kọntaktị, * 1 ma ọ bụ mmepụta na-aga n'ihu +

3 Mpụta 1: Relay, ntinye, *1

ma ọ bụ mmepụta na-aga n'ihu -

2 Ntinye voltage 230 V AC * 1

1 Ntinye voltage 230 V AC * 1

* 1 = ma ọ bụ aha kwekọrọ na akara na ụlọ

5.2. Ọrụ njedebe maka nhọrọ
5.2.1. Na nhọrọ SA3 na SV3
15 EASYBus-Interface 14 EASYBus-Interface 13 Ntinye: 0-10V 12 Ntinye: 0-1V, 0-2V, mA, ugboro, Pt100, Pt1000 11 Ntinye: 0-50mV, thermocouples, 100-10V Input100, Pt1000 9 Nnyefe nnyefe voltage 8 Onye na-ebunye ihe ọkụ ọkụ voltage + 7 Mmepụta 2: Relay, gbajie kọntaktị, *1 6 mmepụta 2: Relay, mee kọntaktị, *1 5 mmepụta 2: Relay, ntinye *1 4 mmepụta 1: Relay, mee kọntaktị *1 3 mmepụta 1: Relay, ntinye. *1
17 Mpụta 3: Mmepụta na-aga n'ihu 16 Mpụta 3: Mmepụta na-aga n'ihu + 2 Vol.tage 230 V AC *1 1 ọkọnọ voltagna V AC *1
* 1 = ma ọ bụ aha kwekọrọ na akara na ụlọ

21

17 16 43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

21

43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

ibe 9 nke 40 bọtịnụ 5
bọtịnụ 5

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

5.2.2. Na nhọrọ R3 ma ọ bụ N3

15 EASYBus-Interface

14 EASYBus-Interface

13 Ntinye: 0-10V

12 Ntinye: 0-1V, 0-2V, mA, ugboro, Pt100, Pt1000

11 Ntinye: 0-50mV, thermocouples, Pt100

10 Ntinye: GND, Pt100, Pt1000

9 Nnyefe nnyefe voltage -

8 Nnyefe nnyefe voltage +

7 Mmepụta 2: Relay, mebie kọntaktị, *1 6 mmepụta 2: Relay, mee kọntaktị *1 5 mmepụta 2: Relay, ntinye, *1

4 Mmepụta 1: Relay, mee kọntaktị *1 3 mmepụta 1: Relay, ntinye *1

18 Mpụta 3 (Oti mkpu): Rele, mee kọntaktị ma ọ bụ -Ua

17 Mpụta 3 (okpukpu): Relay, ntinye

ma ọ bụ NPN-mmepụta

16 Mpụta 3 (Oti mkpu): Relay, mebie kọntaktị ma ọ bụ +Ua 2 Supply voltage 230 V AC *1 1 ọkọnọ voltage 230 V AC * 1

* 1 = ma ọ bụ aha kwekọrọ na akara na ụlọ

5.2.3. Na nhọrọ H3
15 EASYBus-Interface 14 EASYBus-Interface 13 Ntinye: 0-10V 12 Ntinye: 0-1V, 0-2V, mA, ugboro, Pt100, Pt1000 11 Ntinye: 0-50mV, thermocouples, 100-10V Input100, Pt1000 9 Nnyefe nnyefe voltage 8 Onye na-ebunye ihe ọkụ ọkụ voltage + 7 Mmepụta 2: Relay, gbajie kọntaktị, *1 6 mmepụta 2: Relay, mee kọntaktị, *1 5 mmepụta 2: Relay, ntinye, *1 4 Mmepụta 1: Relay, mee kọntaktị, *1 3 mmepụta 1: Ntugharị. , ntinye, *1
17 Mpụta 3 (Oti mkpu): mmepụta njikwa maka mpụga SSR + 16 Mpụta 3 (mkpu): mmepụta njikwa maka mpụga SSR 2 Supply vol.tage 230 V AC *1 1 ọkọnọ voltage 230 V AC * 1
* 1 = ma ọ bụ aha kwekọrọ na akara na ụlọ

5.2.4. Mgbanwe maka nhọrọ H1
4 Mmepụta 1: njikwa njikwa maka mpụga SSR + 3 mmepụta 1: njikwa njikwa maka SSR mpụga –

5.2.5. Mgbanwe maka nhọrọ H2 6 mmepụta 2: njikwa njikwa maka mpụga SSR + 5 mmepụta 2: njikwa njikwa maka SSR mpụga -

ọchụchọ

65

8

17 16 43

21

17 16 43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

21

43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

ibe 10 nke 40 bọtịnụ 5
bọtịnụ 5

18 17 16

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

5.3. Data njikọ

ibe 11 nke 40

Agafeghị oke ndị a (ọbụlagodi maka obere oge)!

n'etiti

ụdị

ọnụ min. max.

oke

min.

max.

ndetu

Tụkwasịnụ voltage

1-2

207 VAC

244 VAC

0 VAC

253 VAC

ma ọ bụ dị ka efere ụdị

Mmepụta 1: Relay: mee kọntaktị *3

3-4

253 VAC 5A
ibu ohmic

ma ọ bụ dị ka efere ụdị

Mmepụta 1: Mmepụta njikwa SSR *9

3-4

0 mA

Ekweghị 15 mA mgbama nọ n'ọrụ

0-20mA

Mmepụta 1: mmepụta na-aga n'ihu * 4

4-20mA

3-4

0-10V

0 1000

400

Ekweghị ka mgbama nọ n'ọrụ

Mmepụta 2: Relay: kọntaktị mgbanwe

5, 6, 7

253 VAC 10A
ibu ohmic

ma ọ bụ dị ka efere ụdị

Mmepụta 2: Mmepụta njikwa SSR *10

5-6

0 mA

Ekweghị 15 mA mgbama nọ n'ọrụ

Ntinye 0-50mV, TC,…

11 - 10 0 V 3.3 V -1 V 10 V, I <10mA

Ntinye mA ntinye 0-1(2)V, freq,…

0 mA 20 mA 0 mA 12 - 10
0 V 3.3 V -1 V

30 mA 30 V, I <6mA

Ntinye 0-10V

13 – 10 0 V 10 V -1 V

20 V

Ntinye Pt100 (Pt1000)

10-12

0

Ekweghị ka mgbama nọ n'ọrụ

EASYBus-Interface

14-15

0-20mA

Mmepụta 3: mmepụta na-aga n'ihu * 5

4-20mA

16-17

0-10V

Mmepụta 3: Relay: kọntaktị mgbanwe *6

16-18

Mmepụta 3: Mmepụta njikwa SSR *7

16-17

12 V

36 V

0 V 0 1000
0 mA

42 V
400
30 VDC o. 40 VAC
1A
15 mA

Ekweghị ka mgbaama nọ n'ọrụ ekweghi

Mpụta 3: NPN-mpụta * 8

Ua 16 – 18 NPN 17 – 18

0 mA

15 mA nọ n'ọrụ anabataghị 30 VDC 1A

* 3 adịghị na GIR 2002 nwere nhọrọ AA1 na AV1 * 4 naanị dị na nhọrọ AA1 na AV1 * 5 naanị dị na nhọrọ AA3 na AV3 * 6 naanị dị na nhọrọ R3 * 7 naanị dị na nhọrọ H3 * 8 naanị dị na nhọrọ. N3 *9 naanị dị na nhọrọ H1 *10 naanị dị na nhọrọ H2

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 12 nke 40

5.4. Ijikọ mgbaama ntinye
Biko kpachara anya ka ị ghara ịgafe oke ntinye mgbe ị na-ejikọta ngwaọrụ n'ihi na nke a nwere ike ibute mbibi nke ngwaọrụ ahụ.
5.4.1. Ijikọ nyocha Pt100 RTD

enweghị njikọ

10

10

10

11 12

Pt100

11

12

11

Pt100

12

Pt100

ịtọ njikọ

Nyocha Pt100-RTD (waya 3)

Nyocha Pt100-RTD (waya 2)

5.4.2. Ijikọ nyocha Pt1000 RTD ma ọ bụ nyocha thermocouple

Nyocha Pt100-RTD (waya 4)

10
Pt1000 12

10

-

11

+ TC

Nyocha Pt1000-RTD (2-waya) 5.4.3. Ijikọ 0(4) -20mA nnyefe (2-waya-sistemu)

Thermocouple nyocha

8

9

10

+ Uv 4-20mA

-Uv transmitter

12

10

+ Uv 4-20mA

-Uv transmitter

12

+ _

ịnye ọkụ:
maka nnyefe

na ike ọkọnọ

na iche iche ike ọkọnọ

5.4.4. Ijikọ onye na-ebufe 0 (4) -20mA (sistemụ waya 3)

8

9

+ Uv

10

Sig. 0 (4) -20mA

-Uv transmitter 12

na ike ọkọnọ

+ Uv

10

Sig. 0 (4) -20mA

-Uv transmitter 12

+ _

ịnye ọkụ:
maka nnyefe

na iche iche ike ọkọnọ

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

5.4.5. Ijikọ 0-1V, 0-2V ma ọ bụ 0-10V nnyefe (3-waya-sistemu)

8 9 10
12 1V / 2V 13 10V

+ Uv
Sig. 0-1 (10) V -Uv nnyefe

10
12 1V / 2V 13 10V

ibe 13 nke 40

+ Uv
Sig. 0-1 (10) V -Uv nnyefe

+ _

ịnye ọkụ:
maka nnyefe

na ike ọkọnọ

na iche iche ike ọkọnọ

5.4.6. Jikọọ 0-1V, 0-2V ma ọ bụ 0-10V ma ọ bụ 0-50mV transmitter (4-waya-sistemu)

8
9 10 11 50mV 12 1V / 2V 13 10V

+ Uv Sig +
nnyefe
Sig-Uv

10 11 50mV 12 1V / 2V 13 10V

+ Uv Sig +
nnyefe
Sig-Uv
+ ike ọkọnọ: _ maka nnyefe

na ike ọkọnọ

na iche iche ike ọkọnọ

5.4.7. Ijikọ mgbama ugboro ugboro
Maka ịlele ugboro ma ọ bụ ntụgharị, enwere ike ịhọrọ akara ntinye dị iche iche na nhazi ngwaọrụ. Enwere ike ijikọ mgbaama nọ n'ọrụ (= TTL, ...), akara sensọ na-agafe agafe na NPN (= NPN-output, bọtịnụ push-button, relay,…) ma ọ bụ PNP (= mmepụta PNP na-agbanwe na +Ub, akụkụ dị elu. pịa bọtịnụ,…).
Mgbe ị na-ahazi ngwaọrụ ahụ na mmepụta NPN na-agbanwe agbanwe, a na-ejikọta ihe na-adọta-na-eguzogide (~ 7k na-ezo aka + 3.3V) n'ime. Yabụ mgbe ị na-eji ngwaọrụ nwere mmepụta NPN, ịkwesighi ijikọ resistor na mpụga.
Mgbe ị na-ahazi ngwaọrụ ahụ na mmepụta mgbanwe PNP, a na-ejikọta resistor-down resistor (~ 7k na-ezo aka GND) n'ime. Yabụ mgbe ị na-eji ngwaọrụ nwere mmepụta PNP, ịchọghị resistor na mpụga.
O nwere ike ịbụ na isi iyi mgbama gị chọrọ njikọ nke ihe mgbochi mpụga dịka pullup-voltage nke 3.3V ezughị maka isi iyi mgbama, ma ọ bụ na ịchọrọ ịlele n'ogo ọkwa kachasị elu. N'okwu a, a ga-emeso mgbama ntinye dị ka mgbama na-arụ ọrụ ma ị ga-ahazi ngwaọrụ dị ka ,,TTL".

mgbe ị na-ejikọta ngwaọrụ, ị ga-akpachara anya ka ị ghara ịgafe oke nke
ntinye voltage n'otu n'otu ntinye ugbu a nke ntinye ugboro ugboro.

8

8

9

9

+ Uv

10

10

Sig. transducer

-Uv

12

12

Njikọ nke kọntaktị na-agafe agafe, bọtịnụ ntinye
(Nhazi: Ntinye = NPN)

Njikọ nke transducer (n'elu agbakwunyere ọkọnọ)
na TLL, NPN ma ọ bụ PNP mmepụta

ọchụchọ

+ Uv
10 Sig. transducer
-Uv
12+ ike ọkọnọ: _ maka transducer
Njikọ nke transducer (nwere ihe dị iche iche)
na TLL, NPN ma ọ bụ PNP mmepụta

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 14 nke 40

8

9

Rv

+ Uv

10

Sig. transducer

-Uv
12

Rv

+ Uv

10

Sig. transducer

-Uv
12

+ _

ịnye ọkụ:
maka transducer

Njikọ nke transducer (n'elu agbakwunyere ọkọnọ) na mmepụta NPN na ihe mgbochi mpụga dị mkpa

Njikọ nke transducer (nwere ihe dị iche iche) na mmepụta NPN na ihe mgbochi mpụga dị mkpa

Ndụmọdụ:
Rv = 3k (ya na ike ọkọnọ voltage = 12V) ma ọ bụ 7k (ya na ike ọkọnọ voltage = 24V), nhazi ngwaọrụ: Sens = TTL

8 9 10
Rv2 12
Rv1

+ Uv
Sig. transducer
-Uv

10 Rv2
12 Rv1

+ Uv
Sig. transducer
-Uv
+ ike ọkọnọ: _ maka transducer

Ijikọ transducer (n'elu agbakwunyere ọkọnọ) mmepụta PNP nwere wiwi resistor mpụga.

Njikọ nke transducer (ya na ọkọnọ dị iche iche) mmepụta PNP na wiwi resistor mpụga.

Ndụmọdụ: Rv2 = 600, Rv1 = 1.8k (ya na ike ọkọnọ voltage = 12V) ma ọ bụ 4.2k (ya na ike ọkọnọ voltage = 24V), nhazi ngwaọrụ: Sens = TTL (Rv1 bụ ihe mgbochi na-amachi ugbu a yana enwere ike ịbelata ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa. Ọ gaghị agafe uru a kpọtụrụ aha.)

5.4.8. Ijikọ mgbama counter
Mgbe ị na-ahazi ngwaọrụ, ị nwere ike họrọ 3 ụdị mgbama ntinye dị iche iche yiri njikọ nke ugboro- na ntụgharị- mgbaama. Njikọ nke ihe mmetụta sensọ maka mgbama mgbanaka bụ otu ihe eji eme ugboro- na mgbanaka ntụgharị. Biko jiri eserese waya enyere n'isiakwụkwọ a.
Enwere ike ịtọgharịa counter. Mgbe ị na-ejikọta kọntaktị 11 na GND (kọntaktị 10) a ga-emegharị counter. Ị nwere ike iji aka gị mee nke a (dịka site n'enyemaka nke bọtịnụ push) ma ọ bụ na-akpaghị aka (site na otu ngbanwe nke ngwaọrụ ma ọ bụrụ na ọ dị).

Mgbe ị na-ejikọta ngwaọrụ, kpachara anya ka ị ghara ịgafe oke ntinye-voltage ma ọ bụ ntinye-ugbu a nke ntinye ugboro.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 15 nke 40

8

9

10

Tọgharia-

bọtịnụ

11

+ Uv

12

Sig. transducer

-Uv

jiri aka tinyegharịa ngwaọrụ site n'enyemaka nke bọtịnụ ntinye

3 4

8

9

10

Tọgharia-

bọtịnụ

11

+ Uv

12

Sig. transducer

-Uv

na-emegharị na-akpaghị aka site n'enyemaka nke mmepụta 2 na ntinyeghachi ngwaọrụ ahụ site na ịpị bọtịnụ
5.5. Na-ejikọta mmepụta mgbanwe
Iji zere usoro ngbanwe nke achọghị ma ọ bụ nke na-ezighi ezi, anyị na-atụ aro ka jikọọ nsonaazụ ngbanwe nke ngwaọrụ ahụ mgbe ị haziela nsonaazụ ngbanwe ngwaọrụ nke ọma.
Biko lezie anya ka ị ghara ịgafe oke nke voltage na nke kachasị ugbu a nke ntụgharị mgbanwe (ọbụlagodi maka obere oge). Biko kpachapụ anya nke ukwuu mgbe ị na-agbanwe ibu inductive (dị ka eriri igwe ma ọ bụ relays, wdg). N'ihi oke voltage kacha elu, usoro nchebe (dịka ọmụmaatụ RC-element) iji gbochie ọnụ ọgụgụ ndị a ka ekwesịrị ịme. Mgbe ị na-atụgharị ibu capacitive dị elu, ọ dị mkpa ka amachi ngbanwe na ugbu a site na njedebe dị ugbu a kwesịrị ekwesị (dịka resistor) na ikike kachasị ugbu a. Lekọta ọkụ ọkụ. Mee ka nguzogide oyi dị ala, mgbanwe dị elu na ugbu a ga-ekwe omume.
Ọ bụrụ n'ịhazi otu mmepụta dị ka mmepụta mkpu, mmepụta ga-arụ ọrụ na steeti na-abaghị uru (ọ dịghị mkpu dị ugbu a). Mgbasa ozi na-emepe mgbe ọnọdụ mkpu mere

5.5.1. Njikọ nke relay steeti siri ike na mmepụta njikwa SSR

3 (5) 4 (6)

-Uv siri ike + Uv relay

5.6. Wiring ọtụtụ ngwaọrụ
Na ngwaọrụ ọkọlọtọ ọkọnọ ike, ntinye ntinye, nnyefe transmitter na serial interface na-ekewapụ onwe ha na ọkụ eletrik.
Na nhọrọ ngwaọrụ (dịka dc-supply) ọ nwere ike ime na a naghị ekwe nkwa iche a kpamkpam (dịka njikọ nke ọkọnọ ike na GND). Mgbe ị na-ejikọta ọtụtụ n'ime ngwaọrụ ndị a, ị ga-ahụrịrị na ọ nweghị nchụpụ.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 16 nke 40

6. Nhazi nke ntinye ihe

Na-akpọ Nhazi

Pịa bọtịnụ n'azụ (bọtịnụ 5) yana maka> 2 sekọnd.

ọnụ

Nkọwa izugbe na ndetu maka ọrụ menu

Ngosipụta ahụ na-egosi INP ('INPUT').

1 kacha

S1

Nkeji 2

Oti mkpu

SET

1

2

S2

3

4

Iji bọtịnụ ị nwere ike ịga na resp parameter na-esote. a ga-echekwa uru ọhụrụ ahụ

Iji bọtịnụ ma ọ bụ ị nwere ike ịga na ntọala paramita ma mezie uru ya n'ebe ahụ.

Site na ntọala bọtịnụ, a ga-akagbu resp. kwụsịrị. A ga-ewepụ mgbanwe, echekwaghị ya na SET.
Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 10 sk. A ga-akagbu ngbanwe ahụ, tụfuo mgbanwe ahụ ma gbanwee ya na oke view. Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 60 sk. a ga-emechi menu na-akpaghị aka.

6.1. Ịhọrọ ụdị mgbama ntinye

Ntinye

Nhọrọ

Ụdị ntinye

INP

U

Voltage siga U

I T.RES
T.TC
FREQ FIO .P RPN (O. VP (O.DN SER,

Ọkụkụ m nke ugbu a:
RTD
Okpomọkụ: Thermocouples
Ọnụego mgbagharị ugboro ugboro ntughari agụta elu Counter ala mode interface

Signal

gaba n'isi

0 10 V

0 2 V

6.3

0 1 V

0mV

4 20 mA 6.3
0 mA

Pt100 6.2
Pt1000

ụdị K (NiCr-Ni)

ụdị S (Pt10Rh-Pt)

ụdị N (NiCrSi-NiSi)

6.2

ụdị J (Fe-CuNi)

ụdị T (Cu-CuNi)

TTL akara ngosi 6.4
Gbanwee-kọntaktị NPN, PNP

TTL akara ngosi 6.5
Gbanwee-kọntaktị NPN, PNP

TTL akara ngosi 6.6
Gbanwee-kọntaktị NPN, PNP

TTL akara ngosi 0
Gbanwee-kọntaktị NPN, PNP

TTL akara ngosi 0
Gbanwee-kọntaktị NPN, PNP

Oghere Usoro interface

6.8

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 17 nke 40

Mgbe ị na-agbanwe ọnọdụ nha “InP” a ga-atọgharị ntọala niile. Ya mere, ị ga-edozi ntọala ndị ọzọ niile nke nhazi ntinye ọzọ.

Mgbe ị na-agbanwe ọnọdụ nha "InP" a ga-atọgharị ụkpụrụ maka nkwụsị na mkpọda. Ọzọkwa ngbanwe nke ngwaọrụ maka akara ọkọlọtọ (di.Lo, di.Hi, dP) ma ọ bụ nke mkpebi na nkeji maka okpomọkụ nwere ike imetụta ụkpụrụ nke nkwụghachi na mkpọda-mgbanwe. Ya mere, ị nwere ike ịlele nkwụghachi gị na mkpọda-mgbanwe ka ịgbanwee nhazi ntinye.
Mgbanwe nke nlegharị anya ngwaọrụ maka akara ọkọlọtọ (di.Lo, di.Hi, dP) ma ọ bụ nke mkpebi na nkeji maka okpomọkụ nwere ike gbanwee ebe ntụgharị na mkpu. Ya mere, ị nwere ike ịlele gị mmepụta ntọala emesia!

6.2. Atụ okpomọkụ (Pt100, Pt1000 RTD probes na thermocouple ụdị J, K, N, S ma ọ bụ T)
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ maka ịlele okpomọkụ site n'enyemaka nke platinum RTD probes ma ọ bụ nyocha thermocouple. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ "t.res" ma ọ bụ "t.tc" dị ka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1.
Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Nkọwa

Ihe ndetu

SENS
(ya na T .RES)
SENS
(ya na T.TC)

100 1000 N, CR
SN

J

T

RES

0.1° ma ọ bụ 1°

UN, TF, LT

Celsius C ma ọ bụ Celsius F
Gbanyụọ,
0.01 … 2.00 s

Mechaa nhazi:

Pt100
(3-waya)
Pt1000
(2-waya)
ụdị K (NiCr-Ni)
ụdị S (Pt10Rh-Pt)
ụdị N (NiCrSi-NiSi)
ụdị J (Fe-CuNi)
ụdị T (Cu-CuNi)
nzacha unit mkpebi

Meas.-nso: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 ... + 392.0 °F) Meas.-nso:: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Meas.-nso:: - 200 … + 850 Celsius (-328 ... + 1562 Celsius F)
Meas.-nso: -270 … +1372 °C (-454 ... + 2502 °F) Meas.-n'ókè:: -70.0 ... +250.0 °C (-94.0 ... + 482.0 °F) Meas.-nso:: - 50 … +1750 Celsius (- 58 … + 3182 Celsius F)
Meas.-nso:: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F) Meas.-n'ókè:: -100.0 … +300.0 °C (-148.0 … + 572.0 °F) Meas.-oke:: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F) Meas.-oke:: -70.0 … +300.0 °C (-94.0 … + 572.0 °F) Meas.-nso:: -270 … + 400 Celsius C (-454 … + 752°F) Meas.-oke:: -70.0 … +200.0 Celsius C (-94.0 … + 392.0 °F)
hụ nzacha ozi

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 18 nke 40

F,LT: nzacha
nzacha a bụ oyiri dijitalụ nke nzacha ngafe dị ala.

Ọ bụrụ na nzacha dijitalụ 'gbanyụrụ', a ga-emenyụ mbelata n'ime mains hum nke GIR2002. Ndozi a dị mma maka nzaghachi ngwa ngwa na ọbụna obere mgbanwe nke mgbaàmà, mana ngosipụta na
mmepụta analog na-enwetakwu ọgba aghara. Ya mere nzacha kwesịrị ịtọ ma ọ dịkarịa ala 0.01 maka ngwa 'nkịtị'
A na-atụ aro uru nzacha nke opekata mpe 0.1 maka ụdị ntinye S.

6.3. Atụ voltage na nke ugbu a (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ maka ịtụ voltagakara e- ma ọ bụ nke ugbu a sitere na mbufe mpụga. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ "U" ma ọ bụ "I" dị ka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1.

Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Ihe ndetu

SENS
(ya na U)
SENS
(na m)
DP
D,.LO D,.K,
L ,
(Nwee oke)

10.00
2.00 1.00 0.050 4-20
0-20
" - - - - " - - - . -""-- . --""- . ---"
-1999 … 9999-1999 … 9999
Gbanyụọ
ON.ER

NA.RG

F, LT

Gbanyụọ,

0.01 … 2.00 s

Mechaa nhazi:

0 10 V 0 2 V 0 1 V 0 50 mV 4 20 mA
0 20 mA ntụpọ ntụpọ
Ngosipụta dị ala uru ngosi dị elu gafere oke oke nha bụ nke enwere ike ịnabata ruo oke nha. (lee ozi "oke"
Oke oke nha bụ nke ejiri akara ntinye kpara oke. Mgbe ọ gafechara ma ọ bụ dị mkpụmkpụ ọdịda mgbaama ntinye ngwaọrụ ahụ ga-egosipụta ozi mperi Oke oke nha bụ nke ejiri akara ntinye kpara oke. Mgbe ọ gafechara ma ọ bụ dị mkpụmkpụ ọdịda mgbaama ntinye ngwaọrụ ga-egosipụta uru ngosi ala/elu ahọpụtara. dịka iru mmiri: mgbe ọ gafechara, ngwaọrụ ga-egosipụta nzacha 0% ma ọ bụ 100% (lee nzacha ozi)

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 19 nke 40

L ,: oke
Mgbe ị na-agafe oke nha (~ oke nha + 5% ma ọ bụ 21.0 mA na 4-20mA) n'adabereghị na ntọala njedebe, ngwaọrụ ahụ ga-egosipụta ozi njehie kwekọrọ ("Err.1") mgbe niile. Mgbe obere ọdịda nke nha nha 3.6 mA) na-adabere na ntọala oke, ngwaọrụ ahụ ga na-egosipụta ozi njehie kwekọrọ mgbe niile (“Err.2”), ma ọ bụrụ na ahọpụtara mgbama ntinye 420mA. Achọpụtaghị obere ọdịda nke 0V ma ọ bụ 0mA.
F,LT: nzacha
Ọ bụrụ na nzacha dijitalụ 'gbanyụrụ', a ga-emenyụ mbelata n'ime mains hum nke GIR2002. Ndozigharị a dị mma maka nzaghachi ngwa ngwa na ọbụna obere mgbanwe nke mgbaàmà, mana ngosipụta na mmepụta analọg na-enwetakwu ọgba aghara. Ya mere nzacha kwesịrị ịtọ ma ọ dịkarịa ala 0.01 maka ngwa 'nkịtị' a na-atụ aro uru nzacha ma ọ dịkarịa ala 0.1 maka mgbama ntinye 0-50mV

6.4. Atụ ugboro (TTL, kọntaktị-ịgbanwe)
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ maka ịlele ugboro ole. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ "FrEq" dịka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1.
Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Rịba ama

SENS
FR.LO FR.K,
DP D,.LO D,.K, L ,
(Nwee oke)
F, LT

Ọnụ ego nke TTL NPN
PNP
0 … 9999 FR.LO … 9999
" - - - - " - - - . -""-- . --""- . ---"
-1999 … 9999-1999 … 9999
Gbanyụọ
NA.RG
Gbanyụọ, 0.01 … 2.00 s

TTL-signal (lee njikọ ozi)
Ịgbanwe kọntaktị, NPN Maka njikọ ozugbo nke kọntaktị mgbanwe na-agafe agafe (dịka bọtịnụ ntinye, relay) ma ọ bụ onye na-ebufe nwere mmepụta NPN. Enwere ihe mgbochi ndọpụta n'ime. (lee ozi ngbanwe kọntaktị) Ịgbanwe kọntaktị, PNP Maka njikọ ozugbo nke onye na-ebufe nwere mmepụta PNP. Enwere ihe mgbochi ndọda-ala n'ime. ala ugboro nso
elu ugboro nso nkeji iri
Ngosipụta na ngosipụta oke oke ọnụọgụ dị ala na oke oke oke ugboro elu A na-anabatafefe ọnụọgụ-ugboro ruo mgbe ị ruru oke oke nha. Oke oke nha ka ejiri oke nlere-nlekọta-oke-oke ahọpụtara. Mgbe ọ gafechara ma ọ bụ dị mkpụmkpụ daa nke oke ngwaọrụ ga-egosipụta ozi njehie Oke nha bụ oke oke nha-oke-oke ahọpụtara. Mgbe ọ gafechara ma ọ bụ mkpụmkpụ ọdịda nke oke ngwaọrụ ahụ ga-egosipụta oke-oke ngosi nke ala ma ọ bụ nke elu. eg iru mmiri: mgbe gafere, ngwaọrụ ga-egosipụta 0% ma ọ bụ 100% Filter

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

Mechaa nhazi:
Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ibe 20 nke 40

Ịgbanwe kọntaktị, NPN: mgbe ị na-eji bọtịnụ push-ma ọ bụ relays, ha ga-abụrịrị n'efu!
Njikọ: Maka njikọ nke onye na-ebugharị ugboro ugboro, biko soro ntuziaka enyere na isi 5.4.7 Mgbe ị na-ejikọta onye na-atụgharị-contact-transmitter na ọnụọgụ ọnụọgụ dị elu (= na sekit mpụga) ị ga-ahọrọ TTL ka ọ bụrụ akara ntinye.
Ntụle: Mgbe gafere oke oke oke (10kHz) na-adabereghị na ntọala oke, a ga-egosipụta ozi njehie (“Err.1”).

6.5. Atụ ọnụego eruba (TTL, kọntaktị-ịgbanwe)
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ maka ịlele ọnụego ọbịbịa ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ “Flo.P” dị ka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1.

Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Rịba ama

SENS

TTL

TTL-signal (lee njikọ ozi)

PV/L UN,T

NPN
PNP
1 … 1000 L / SL / HL / N

Ịgbanwe kọntaktị, NPN Maka njikọ ozugbo nke kọntaktị mgbanwe na-agafe agafe (dịka bọtịnụ ntinye, relay) ma ọ bụ onye na-ebufe nwere mmepụta NPN. Enwere ihe mgbochi ndọpụta n'ime (lee kọntaktị ịgbanwee ozi)
Ịgbanwe kọntaktị, PNP Maka njikọ ozugbo nke onye na-ebufe nwere mmepụta PNP. Enwere ihe mgbochi ndọda-ala n'ime.
Pulses kwa liter
lita / sekọnd
lita / elekere
lita / nkeji

DP

"----"

Ntụpọ ntụpọ

"--- . -”

"-- . --"

"- . ---"

F, LT

Gbanyụọ,

Iyo

0.01 … 2.00 s

Mechaa nhazi:

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 21 nke 40

Kọntaktị na-agbanwe, NPN: Mgbe ị na-eji bọtịnụ push-ma ọ bụ relays, ha ga-abụrịrị n'efu!
Njikọ: Maka njikọ nke onye na-ebugharị ugboro ugboro, biko soro ntuziaka enyere na isi 5.4.7 Mgbe ị na-ejikọta onye na-atụgharị-contact-transmitter na ọnụọgụ ọnụọgụ dị elu (= na sekit mpụga) ị ga-ahọrọ TTL ka ọ bụrụ akara ntinye.

6.6. Ịtụ ọsọ ntụgharị (TTL, kọntaktị-ịgbanwe)
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ maka ịlele ọsọ ntụgharị. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ "rPn" dị ka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1.

Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Rịba ama

SENS

TTL

TTL-signal (lee njikọ ozi)

NPN

Ịgbanwe kọntaktị, NPN Maka njikọ ozugbo nke kọntaktị mgbanwe na-agafe agafe (dịka bọtịnụ ntinye, relay) ma ọ bụ onye na-ebufe nwere mmepụta NPN. Enwere ihe mgbochi ndọpụta n'ime

PNP

Ịgbanwe kọntaktị, PNP Maka njikọ ozugbo nke onye na-ebufe nwere mmepụta PNP. Enwere ihe mgbochi ndọda-ala n'ime.

D, V

1 … 1000

nkesa

DP

"----"

Ntụpọ ntụpọ

"--- . -”

(lee akara nkeji ozi)

"-- . --"

"- . ---"

Mechaa nhazi:

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

Ọnụ ọgụgụ
Jiri ọnọdụ ntụpọ ntụpọ ka ịgbanwe mkpebi nke nha gị. Ka ọnọdụ ntụpọ ntụpọ dị n'aka ekpe, ka mkpebi ahụ ga-adị mma. Biko mara na i wedata uru kacha elu enwere ike igosipụta, ma
Example: 50 ntụgharị kwa nkeji. na-enweghị ntụpọ ntụpọ: ngosi = 50, uru kachasị 9999 ntụgharị kwa nkeji. ntụpọ ntụpọ n'aka ekpe dịka XX.XX: ngosi = 50.00, uru kachasị 99.99 ntụgharị kwa nkeji.

Njikọ: Maka njikọ nke nnyefe ugboro ugboro, biko soro ntuziaka enyere na isi 5.4.7. Mgbe ị na-ejikọ onye na-ebugharị-contact-transmitter nwere oke ọnụọgụ ọnụọgụ (= na sekit mpụga) ị ga-ahọrọ TTL ka ọ bụrụ mgbama ntinye.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 22 nke 40

6.7. Ogwe elu-/ mgbada (TTL, kọntaktị-ịgbanwe)
Ogwe elu na-amalite ịgụta elu site na 0 dịka ntọala ya siri dị.
Ogwe ala na-amalite ịgụta ala site na uru elu ahọpụtara.
Enwere ike ịtọgharị uru counter dị ugbu a n'oge ọ bụla site na ijikọ pin 11 na GND (pin 10). Ogwe ahụ na-amalite site na mmalite ya ka ị na-ewepụ pin 11 na pin 10. Njirimara: Uru counter dị ugbu a agaghị efu ma ọ bụrụ na vol.tage ọkọnọ a kwụsịrị. Igwe ngụgụ na-amalite site na uru a ka ịmalitegharịa.
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ dị ka counter. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ "Co.up" ma ọ bụ "Co.dn" dịka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1.
Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Rịba ama

SENS
EDGE D,V (OK, DP D,.K, L ,
(Nwee oke)

TTL

TTL-akara ngosi

NPN
PNP
POS NEG 1 … 1000 0 … 9999

Ịgbanwe kọntaktị, NPN Maka njikọ ozugbo nke kọntaktị mgbanwe na-agafe agafe (dịka bọtịnụ ntinye, relay) ma ọ bụ onye na-ebufe nwere mmepụta NPN. Enwere ihe mgbochi ndọpụta n'ime.
Ịgbanwe kọntaktị, PNP Maka njikọ ozugbo nke onye na-ebufe nwere mmepụta PNP. Enwere ihe mgbochi ndọda-ala n'ime.
A na-akpalite counter ahụ na nsọtụ dị mma (na-ebili).
A na-akpalite counter ahụ na nsọtụ ọjọọ (ọdịda).
nkesa (lee ozi nkesa)
Oke oke ọnụ ọgụgụ elu A na-eji 0 edozi ya.

" - - - - " - - - . -""-- . --""- . ---"
-1999… 9999

Ọnụ ọgụgụ n'elu oke oke oke

Gbanyụọ

Enwere ike ịfefe ọnụ ọgụgụ counter ruo mgbe ị ruru na

Oke oke nha nha.

ON.ER

Oke nha nha bụ oke oke-oke ahọpụtara. Mgbe ọ gafechara ma ọ bụ mkpụmkpụ ọdịda nke oke ngwaọrụ ga-egosipụta ozi njehie.

NA.RG

Oke nha nha bụ oke oke-oke ahọpụtara. Mgbe ọ gafechara ma ọ bụ mkpụmkpụ ọdịda nke oke, ngwaọrụ ga-egosipụta oke mgbochi-oke ma ọ bụ 0.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

Mechaa nhazi:
Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ibe 23 nke 40

Njikọ: Maka njikọ nke onye na-ebufe ugboro ugboro, biko soro ntuziaka enyere na isi 5.4.8 Mgbe ị na-ejikọta onye na-atụgharị-contact-transmitter na ọnụọgụ ọnụọgụ dị elu (= na sekit mpụga) ị ga-ahọrọ TTL dị ka mgbama ntinye.

Nkeji: A ga-ekewa pulses na-abata na ihe ahọpụtara tupu ahọrọ, mgbe nke ahụ gasịrị, a ga-ebunye ha na ngwaọrụ maka nhazi ọzọ. Site na nke a ị nwere ike ịmegharị ngwaọrụ na onye na-ebufe gị ma ọ bụ họrọ ihe na-ebute ụzọ maka ụkpụrụ buru ibu.
ExampLe:
Onye na-ebugharị gị na-ebupụta 1800 pulses kwa lita ma ị na-atụ anya ka ọ ga-erute 300 lita. Ngosipụta kwesịrị ịdị na lita na mkpebi nke 0.1 lita.
Mkpụrụ akụ a ga-agụ bụ 1800 Impulses * 300 lita, ga-ebute 540000 na Impulses. Nke a na-ewepụ oke counter dị elu. Site n'itinye ihe na-ebute ụzọ nke 100 a na-ebelata pulses ka ọ bụrụ 540000/100 = 5400. A ga-edozi oke ọnụ ọgụgụ elu ka 5400.

Ngosipụta kwesịrị inwe mkpebi nke 0.1 lita. ọnọdụ ntụpọ ntụpọ ga-abụ -.- yana oke ngosi ngosi nke 300.0

6.8. Ụdị interface
Mgbe ngwaọrụ dị na interface interface ọ gaghị eme nha ọ bụla n'onwe ya. A na-eziga uru egosiri na ngosipụta ngwaọrụ site na interface serial. Ma mgbanwe na ọrụ mkpu nke uru egosiri ka dị.
Enwere ike ịtọ Adreesị EASYBus nke ngwaọrụ achọrọ maka nzikọrịta ozi site na iji ngwaọrụ n'onwe ya ma ọ bụ site na enyemaka nke EASYBus-software (dị ka Easybus Configurator). Biko mara, mgbe ị na-eme mmalite EAYBus-sistemu a ga-emegharị adreesị ngwaọrụ ahụ na-akpaghị aka.
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ dị ka ihe ngosi EASYBus. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ "SEri" dịka ụdị ntinye dịka akọwara ya na isi 6.1

Ngosipụta ga-egosirịrị INP.

Oke

Uru

Rịba ama

ADR

0 … 239

Adreesị

DP

"----"

Ntụpọ ntụpọ

"--- . -”

"-- . --"

"- . ---"

Mechaa nhazi:

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi INP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 24 nke 40

7. Nhazi nke mmepụta counituous (naanị na nhọrọ SAx)

Na-akpọ Nhazi

Pịa bọtịnụ n'azụ (bọtịnụ 5) yana maka> 2 sekọnd. Ngosipụta na-egosi "dA.ou".

ọnụ

Nkọwa izugbe na ndetu maka ọrụ menu

1 kacha

S1

Nkeji 2

Oti mkpu

SET

1

2

S2

3

4

Iji bọtịnụ ị nwere ike ịga na resp parameter na-esote. a ga-echekwa uru ọhụrụ ahụ

Iji bọtịnụ ma ọ bụ ị nwere ike ịga na ntọala paramita ma mezie uru ya n'ebe ahụ.

Site na ntọala bọtịnụ, a ga-akagbu resp. kwụsịrị. A ga-ewepụ mgbanwe, echekwaghị ya na SET.

Ọ bụrụ na ịpịghị bọtịnụ ọ bụla ihe karịrị 10 sekọnd. N'ime ntọala paramita, a ga-akagbu mmezi ahụ, tụfuo mgbanwe ahụ, a ga-agbanwe ya na pa-
rameter view. Ọ bụrụ na ị naghị eme ya.

Mgbanwe nke nhazi ntinye nwere ike imetụta nhazi nke mmepụta na-aga n'ihu. (dịka ọmụmaatụ mgbanwe nke nchacha maka akara ọkọlọtọ ma ọ bụ mgbanwe nke mkpebi ma ọ bụ otu maka okpomọkụ). Ya mere a ga-eme nhazi mmepụta ihe analog mgbe emechara nhazi ntinye. Na mgbakwunye, ịnwere ike ịlele ntọala mmepụta gị na-aga n'ihu ka agbanwechara nhazi ntinye.

7.1. Na-abawanye mmepụta analọg

Ngosipụta ga-egosirịrị DA.OV resp. DA.LO.

Oke

Uru

Rịba ama

DA.OV*)
0 (4)…20mA

4-20 0-20

Ngosipụta mmepụta 4..20mA Ngosipụta mmepụta 0..20mA"

*) ọ bụghị na 0-10V na-aga n'ihu mmepụta
Mechaa nhazi:

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi DA.OV ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 25 nke 40

8. Nhazi nke ọrụ mmepụta
Na-akpọ Nhazi
Pịa bọtịnụ n'azụ (bọtịnụ 5) yana ọnụ maka> 2 sekọnd. Ngosipụta na-egosi "outP". Enwere ike ịgbatị mmepụta ihe aka ike n'ime oke ngosi.
Nkọwa izugbe na ndetu maka ọrụ menu

1 kacha

S1

Nkeji 2

Oti mkpu

SET

1

2

S2

3

4

Iji bọtịnụ ị nwere ike ịga na resp parameter na-esote. a ga-echekwa uru ọhụrụ ahụ

Iji bọtịnụ ma ọ bụ ị nwere ike ịga na ntọala paramita ma mezie uru ya n'ebe ahụ.

Site na ntọala bọtịnụ, a ga-akagbu resp. kwụsịrị. A ga-ewepụ mgbanwe, echekwaghị ya na SET.
Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 10 sk. A ga-akagbu ngbanwe ahụ, tụfuo mgbanwe ahụ ma gbanwee ya na oke view. Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 60 sk. a ga-emechi menu na-akpaghị aka.

Mgbanwe nke nhazi ntinye nwere ike imetụta ebe ngbanwe na oke mkpu. (dịka ọmụmaatụ mgbanwe nke nchacha maka akara ọkọlọtọ ma ọ bụ mgbanwe nke mkpebi ma ọ bụ otu maka okpomọkụ). Ya mere nhazi mmepụta na ntụgharị ntụgharị / oke mkpu kwesịrị ime ka emechara nhazi ntinye. Na mgbakwunye, ị nwere ike ịlele ntọala mmepụta gị mgbe agbanwechara nhazi ntinye.

8.1. Nhọrọ nke ọrụ mmepụta

Mpụta

Mmepụta ọrụ 1 (mepụta kọntaktị)

Mmepụta 2 (mgbanwe-over
kọntaktị)

Mpụta 3 * 3

OVTP

Mbapụ

gbanyụọ

gbanyụọ

Rịba ama
Enweghị mmepụta, naanị otu ngosipụta

Lee isiakwụkwọ
-

2P PID njikwa

gbanyụọ *2

gbanyụọ

2-point-controller

0

2P

moto valvụ njikwa meghere

moto valvụ akara nso

gbanyụọ

3P PID njikwa

Ịgbanwe ọrụ 2

gbanyụọ

3-point-controller * 1

0

2P.AL PID njikwa

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

gbanyụọ

2-point-controller

ya na

0

Min-/Max-oti mkpu *1

3P.AL PID njikwa AL.F1 gbanyụọ

Ịgbanwe ọrụ 2

Nkeji-/Max-

3-point-controller

mkpu, inverse

ya na

*4

Min-/Max-oti mkpu *3

0

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

gbanyụọ

Min-/Max- mkpu,

nkịtị

0

AL.F2

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

gbanyụọ

Min-/Max-mkpu, onye *1

0

* 1 adịghị na nhọrọ AA1 na AV1, mmepụta 1 bụ mmepụta analọg. * 2 na nhọrọ Ax… 1 ọrụ ntụgharị1 ka ekenye ya na mmepụta 2, mmepụta 1 bụ mmepụta analọg.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 26 nke 40

* 3 Ọrụ na mmepụta dị naanị na nhọrọ R3, H3 na N3. * 4 Oti mkpu pụtara, na mmepụta ga-arụ ọrụ mgbe ọ na-enweghị mkpu! Ngwaọrụ nwere Nhọrọ SA3 na SV3

Mpụta

Mmepụta ọrụ 1 (mepụta kọntaktị)

Mmepụta 2 (mgbanwe-over
kọntaktị)

Mpụta 3 * 3

Rịba ama

OVTP

Mbapụ

gbanyụọ

gbanyụọ

Enweghị mmepụta, naanị otu ngosipụta

2P pụọ

gbanyụọ *2

PID njikwa 2-point-controller

Lee isiakwụkwọ
-
0

3P pụọ

Ịgbanwe ọrụ 2

Njikwa PID

3-point-controller * 1

0

2P.AL kwụsịrị

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

Njikwa PID

2-point-controller na
Min-/Max-oti mkpu *1

0

3P.AL

Ịgbanwe ọrụ 2

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

Njikwa PID

3-point-controller na
Min-/Max-oti mkpu *3

0

AL.F1 kwụsịrị

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

gbanyụọ

Min-/Max- mkpu,

nkịtị

0

Min-/Max- mkpu,
AL.F2 ntụgharị *4

Min-/Max-oti mkpu, ntụgharị *4

gbanyụọ

Min-/Max-mkpu, onye *1

0

Mechaa nhazi:
Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi OVTP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu. Enwere ike ịme ntọala maka ntụgharị na ebe mkpu ma emechaa na nchịkọta nhọrọ ọzọ.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 27 nke 40

8.2. Nhazi mmepụta
Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi ahazi ngwaọrụ dị ka onye njikwa yana otu esi edozi ụkpụrụ mgbanwe. Ntuziaka a chọrọ ka ịhọrọ ọrụ mmepụta dịka akọwara ya na isi 8.1.
Ngosipụta ga-egosirịrị 0VTP.
Ọrụ mmepụta

Oke

Uru

Rịba ama

2 P 3 P 2P.AL 3P.AL AL.F1 / .F2

1. REG
1.SP 1.PB 1.INT 1.DER 1.[Y[ 1.DVR 1.TKR

P,DK P,D.[ 3PT.X
3PT.
Min. ngosi nso… Oke. ngosi nso
1 … 9999

PID-njikwa kpo oku PID-njikwa jụrụ moto valvụ njikwa kpo oku moto valvụ njikwa obi jụrụ setịpụrụ uru maka PID-njikwa.
Oke bandwit

xxxxxxxxxxxxx
xx xx

Gbanyụọ, 1 … 9999

Oge mmekọ na sk. (M-eme ihe)

xxxx

Gbanyụọ, 1 … 9999

Oge mwepụta na sk. (D-eme ihe)

xxxx

0.1 … 320.0

Oge okirikiri na sk.

xxxx

0.1 … 999.9

Oge mgbasa nke mkpali na sk

x

(naanị na 3PT. [ma ọ bụ 3PT.X)

0.0 … 20.0

Uru kacha nta nke mgbanwe mgbanwe na % x (naanị na 3PT.[ma ọ bụ 3PT.X)

1.ERR
2.NA 2. Gbanyụọ

Gbanyụọ
ON
Min. ngosi nso… Oke. ngosi nso Min. ngosi nso… Oke. ngosi nso

Steeti mperi na P,DK ma ọ bụ P,D[.
Mmepụta 1 na-arụ ọrụ ma ọ bụrụ na enwere mperi.
Ọnọdụ mperi na 3PT.[ ma ọ bụ 3PT.X
mmepụta 1 na wee pụta 2 kwụsịrị 100%
Steeti mperi na P,DK ma ọ bụ P,D[.
Mmepụta 1 anaghị arụ ọrụ ma ọ bụrụ na enwere mperi.
Ọnọdụ mperi na 3PT.[ ma ọ bụ 3PT.X
mpụta 1 gbanyụọ wee pụta 2 na 0%
ntughari nke ọrụ ngbanwe 2
nkwụsị nkwụsị nke ọrụ ngbanwe 2

xxxx

xxxx

x

x

x

x

2.DEL

0.01 … 2.00

Ogbu oge nke ọrụ ngbanwe 2 (lee igbu oge ngbanwe ozi)

x

x

2.ERR AL. K, AL.LO

Gbanyụọ
ON
AL.LO…
Oke. ngosi nso Min. oke ngosi…
AL. K,

Adịghịkwa arụ ọrụ ma ọ bụrụ na mperi adịghị arụ ọrụ ma ọ bụrụ na enwere oke mkpu mkpu
kacha nta mkpu-uru

x

x

xxx

xxx

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 28 nke 40

A.DEL

0 … 9999

Oti mkpu na-egbu oge. Oge [na nkeji] tupu oti mkpu amalite ọrụ.

Mechaa ntinye ihe nrụnye:

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi OVTP ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

xxx

Ịgbanwe igbu oge: Uru maka ngbanwe oge bụ oge [na nkeji] ngwaọrụ na-echere opekata mpe ka ọ gbanye mmepụta ọzọ ka agbanyụrụ mmepụta.

9. Mmezi- na mkpọda-mmezi
Enwere ike iji ọrụ ngbanwe na mkpọda mee ihe maka ịkwụ ụgwọ nnabata nke ihe mmetụta ejiri mee ihe, yana maka ngbanwe vernier nke transducer ma ọ bụ nnyefe ejiri.

Ogo nke nkwụghachi- na menu slop dabere na mgbama ntinye ahọpụtara. Ya mere ọ nwere ike ime na ihe menu adịghị ma ọ bụ na enweghị ike ịkpọ menu niile ma ọlị.

Mgbe ị na-agbanwe ọnọdụ nha "InP" a ga-atọgharị ụkpụrụ maka nkwụsị na mkpọda. Ọzọkwa, mgbanwe nke nleba ngwaọrụ maka ọkọlọtọ ọkọlọtọ (di.Lo, di.Hi) ma ọ bụ nke mkpebi na unit maka okpomọkụ nwere ike imetụta ụkpụrụ nke nkwụghachi na mkpọda-mgbanwe. Ya mere a ga-eme ngbanwe- na mkpọda mgbe emechara nhazi ntinye. Na mgbakwunye, ị nwere ike ịlele ngbanwe gị na mkpọda mgbe ịgbanwere nhazi ntinye.

Na-akpọ nhazi
Pịa bọtịnụ n'azụ (bọtịnụ 5) yana ọnụ maka> 2 sekọnd. Ngosipụta na-egosi "OFFS". Enwere ike ịgbatị mmepụta ihe aka ike n'ime oke ngosi.

1 kacha

S1

Nkeji 2

Oti mkpu

SET

1

2

S2

3

4

Nkọwa izugbe na ndetu maka ọrụ menu
Iji bọtịnụ ị nwere ike ịga na resp parameter na-esote. a ga-echekwa uru ọhụrụ ahụ
Iji bọtịnụ ma ọ bụ ị nwere ike ịga na ntọala paramita ma mezie uru ya n'ebe ahụ.
Site na ntọala bọtịnụ, a ga-akagbu resp. kwụsịrị. A ga-ewepụ mgbanwe, echekwaghị ya na SET.
Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 10 sk. A ga-akagbu ngbanwe ahụ, tụfuo mgbanwe ahụ ma gbanwee ya na oke view. Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 60 sk. a ga-emechi menu na-akpaghị aka.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 29 nke 40

9.1. Oku menu na mmezi

Ngosipụta ga-egosirịrị 0FFS.

Oke

Uru

Rịba ama

0FFS S (AL

± 10% FS ± 5.00 %

Mwepu Ntinye nke nkwụghachi ga-abụ na digit ma ọ bụ Celsius C/°F. A ga-ewepụ ọnụ ahịa etinyegoro na uru atụnyere.
Ọnụ ọgụgụ

Mechaa ntinye ihe nrụnye:

Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi ga-egosi 0FFS ọzọ.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

Gbakọọ mgbazi: Okpomọkụ: Ọnụ ego egosipụtara = (ọnụego efu atụpụtara n'efu) * (1 + mgbanwe mkpọda [% / 100])
Ọkọlọtọ mgbama: Uru egosipụtara = (ọnụego efu efu efu - di.Lo) * (1 + mkpọda mgbanwe [% / 100]) + di.Lo

Examples maka ngbanwe- na mkpọda-mmezi:

Example 1: Ijikọ a Pt1000-sensọ (na dechapụ njehie dabere na USB-ogologo nke ihe mmetụta)

Ngwaọrụ na-egosiputa ụkpụrụ ndị a (na-enweghị ngbanwe- ma ọ bụ mkpọda): 2°C na 0°C na 102°C na 100°C

Ya mere ị gbakọọ: ebe efu: 2

mkpọda:

102 2 = 100 (mgbanwe = 0)

Ị ga-edozi:

nkwụsị = 2 ọnụ ọgụgụ = 0.00

(= ndapụta efu)

Example 2: Ijikọ nke a 4-20mA-nrụgide-transducer

Ngwa ahụ na-egosiputa ụkpụrụ ndị a (na-enweghị ngbanwe- ma ọ bụ mkpọda): 0.08 na 0.00 mmanya na 20.02 na 20.00 mmanya.

Ya mere ị gbakọọ: ebe efu: 0.08

mkpọda:

20.02 0.08 = 19.94

Mgbanwe: 0.06

(= mkpọda mkpọda n'ezie = 20.00 - 19.94)

Ị ga-edozi:

nkwụsị = 0.08 ọnụ ọgụgụ = 0.30

(= ihe ngbanwe efu) (= ntụgharị / mkpọda n'ezie = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

Example 3: Ijikọ nke a eruba-ọnụego transducer

Ngwaọrụ na-egosiputa ụkpụrụ ndị a (na-enweghị ngbanwe- ma ọ bụ mkpọda-mgbanwe): 0.00 na 0.00 l/min na 16.17 na 16.00 l/min

Ya mere ị gbakọọ: ebe efu: 0.00

mkpọda:

16.17 0.00 = 16.17

Ngbanwe: - 0.17 (= mkpọda mkpọda n'ezie = 16.00 - 16.17)

Ị ga-edozi:

nkwụsị = ọnụ ọgụgụ =

0.00-1.05

(= ntụgharị / n'ezie-mkpọda = - 0.17 / 16.17 = - 0.0105 = - 1.05%)

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 30 nke 40

10. Ngbanwe ebe na mkpu-oke
Ihe dị iche n'etiti menu a na nchịkọta mmepụta ihe bụ na ọ bụ naanị na nchịkọta nhazi mmepụta ihe ọ ga-ekwe omume ịhọrọ ọrụ mmepụta na iji dozie igbu oge na ọnọdụ mmasị nke mgbanwe ọrụ.

Na-akpọ menu
Pịa maka>2 sekọnd. Dabere na nhazi nke ị mebere na nchịkọta mmepụta ihe ị ga-enweta ụkpụrụ ngosi dị iche iche. Biko soro isiakwụkwọ a kapịrị ọnụ maka ozi ndị ọzọ.
Nkọwa izugbe na ndetu maka ọrụ menu

1 kacha

S1

Nkeji 2

Oti mkpu

SET

1

2

S2

3

4

Iji bọtịnụ ị nwere ike ịga na resp parameter na-esote. a ga-echekwa uru ọhụrụ ahụ

Iji bọtịnụ ma ọ bụ ị nwere ike ịga na ntọala paramita ma mezie uru ya n'ebe ahụ.

Site na ntọala bọtịnụ, a ga-akagbu resp. kwụsịrị. A ga-ewepụ mgbanwe, echekwaghị ya na SET.
Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 10 sk. A ga-akagbu ngbanwe ahụ, tụfuo mgbanwe ahụ ma gbanwee ya na oke view. Ọ bụrụ na enweghị igodo ọ bụla pịa> 60 sk. a ga-emechi menu na-akpaghị aka.

Mgbanwe nke nhazi ntinye nwere ike imetụta ebe ngbanwe na oke mkpu. (dịka ọmụmaatụ mgbanwe nke scaling maka ọkọlọtọ ọkọlọtọ ma ọ bụ mgbanwe nke mkpebi ma ọ bụ otu maka okpomọkụ)
Ya mere ị nwere ike ịlele ntọala mmepụta gị mgbe agbanwechara nhazi ntinye.

Dabere na nhazi mmepụta ahọpụtara (lee isi nke 8.1), enwere ike ịtọ ntọala dị iche iche. Ọrụ mmepụta

Oke

Uru

Rịba ama

1.SP 1.PB 1.INT 1.DER 2.ON 2. Gbanyụọ AL. K,
AL.LO

Min. ngosi nso… Oke. ngosi nso
1 … 9999
Gbanyụọ, 1 … 9999
Gbanyụọ, 1 … 9999
Min. ngosi nso… Oke. ngosi nso Min. ngosi nso… Oke. ngosi nso
AL.LO…
Oke. ngosi nso Min. oke ngosi…
AL. K,

tọọ uru ọnụ ahịa PID-control Proportal band Integral oge na nkeji nkeji. (I-action) Oge mwepụta na sk. (D-action) ntụgharị-n'ọnụ nke mgbanwe ọrụ 2 mgbanyụ-ebe nke ịgbanwee ọrụ 2 kacha mkpu-uru.
kacha nta mkpu-uru

xxxx

xx xxxxx

xxxx

x

x

x

x

xxx

xxx

2 P 3 P 2P.AL 3P.AL AL.F1 / .F2

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

Mechaa ntinye ihe nrụnye:
Pịa bọtịnụ ruo mgbe ngosi gosipụtara AL. K, ozo.
Ugbu a pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ibe 31 nke 40

Example: Ịchọrọ ịchịkwa okpomọkụ nke ụlọ jụrụ oyi n'etiti 20°C na 22°C. Ya mere, ị ga-ahọrọ 20ºC maka ntụgharị-on-point 1 "1.on" na 22 ° C maka nkwụsị nkwụsị-1 "1.off". Mgbe okpomọkụ na-ebili n'elu 20 Celsius, ngwaọrụ ahụ na-agbanye mmepụta ya 1, mgbe ọ dara n'okpuru 22 Celsius, ngwaọrụ ahụ ga-atụgharị 1 gbanyụọ.
Mara: Dabere na inertia nke sekit jụrụ oyi gị, ọ ga-ekwe omume ịgbanye okpomọkụ.
Example: Ịchọrọ ịnwe nlekota mkpu maka ụlọ jụrụ oyi nke a kpọtụrụ aha n'elu. Oti mkpu kwesịrị ịmalite mgbe okpomọkụ ga-adị elu karịa 15 Celsius ma ọ bụ daa n'okpuru 30 Celsius. Ya mere, ị ga-ahọrọ 15 ° C maka oke mkpu-uru "Al.Hi" na 30 ° C maka opekempe mkpu-uru "AL.Lo". => Mkpu ga-amalite mgbe okpomọkụ ahụ gbagoro n'elu 15°C wee nọrọ n'elu 15°C maka oge igbu oge abanyela ma ọ bụ mgbe ọ nọ n'okpuru 30°C wee nọrọ n'okpuru 30°C maka oge igbu oge abanyela.

11. Iji aka na-edozi mgbanwe na-eme ihe
Ngwaọrụ nwere ohere iji aka gị tọọ mgbanwe na-eme ihe. Site na ọrụ a na-eme ka ọ kwụsị ọrụ iwu akpaka, enwere ike itinye ihe achọrọ site na igodo.
Enwere ike ịkpọ ọrụ ahụ n'adabereghị na ọrụ mmepụta. Mana dịka ọrụ mmepụta ahọpụtara si dị, ọ na-eme ka ndị a:

Ọrụ njikwa PID: njikwa valvụ moto: enweghị mmepụta ma ọ bụ mpụta mkpu:

Ngwa a na-ewepụta uru ejiri aka tinye ya. A na-agbanwe mmepụta ozugbo dịka uru edeziri siri dị,
ịbanye site na igodo adịghị mkpa Ngwaọrụ na-ewepụta uru ejiri aka tinye.
A naghị agbanwe mmepụta ahụ, ruo mgbe a na-abanye ya site na ọrụ ahụ nwere ike ịkpọ, ma ọ nweghị mmetụta na mmepụta .

Na-akpọ:

Pịa maka> 4 sekọnd.
Ngosipụta ga-egosirịrị 1.SET.
Oke

Wert

1.SET

0.0 … 100.0

Rịba ama na-eme mgbanwe na %

Mara, mgbe ejiri ya dị ka njikwa valvụ moto: Bọtịnụ na-akagbu ntinye paramita, mgbanwe ahụ efunahụla, uru izizi na-aga n'ihu. Ọ bụrụ na emeghị mgbanwe n'ime 10s, kagbuo ntinye, kwa, mgbanwe ahụ na-efunahụ.

Pịa bọtịnụ ka ịhapụ menu.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 32 nke 40

12. Min-/max-uru ebe nchekwa:
Ngwaọrụ nwere opekempe/oke uru ebe nchekwa. N'ime ebe nchekwa a, echekwara data arụmọrụ kacha elu na nke kacha ala.

Bọtịnụ na

Min. uru Pịa obere oge
Oke. uru Pịa obere oge
Hichapụ ụkpụrụ Pịa ọnụ maka 2 s

Rịba ama
Ngwaọrụ ahụ ga-egosipụta "Lo" obere oge, mgbe nke ahụ gasịrị, egosiri obere uru maka ihe dịka 2 sk.
Ngwaọrụ ahụ ga-egosipụta "Hi" obere oge, mgbe nke ahụ gasịrị, a ga-egosipụta oke-uru maka ihe dịka 2 sk.
ngwaọrụ ga-egosipụta "CLr" nkenke, mgbe nke ahụ gasịrị, a na-edobe min / max-values ​​na uru egosipụtara ugbu a.

13. Oghere Usoro interface
Ngwaọrụ nwere otu EASYBus-Interface. Ị nwere ike iji ngwaọrụ dị ka ọrụ zuru ezu EASYBusdevice. The serial interface na-enye ohere ka ngwaọrụ na-ekwurịta okwu na onye ọbịa kọmputa. A na-eme ntuli aka data na ịnyefe data na ọnọdụ nna ukwu / ohu, yabụ na ngwaọrụ ahụ ga-eziga naanị data na ọchịchọ. Ngwaọrụ ọ bụla nwere nọmba ID pụrụ iche nke na-eme ka njirimara ngwaọrụ ọ bụla nwee ike. Site n'enyemaka nke sọftụwia (dị ka ụdị freeware EASYBus-Configurator dị site na ịntanetị) ị nwere ike ịnyegharị adreesị na ngwaọrụ ahụ.
Ngwa ndị ọzọ achọrọ maka ọnọdụ interface: – Ihe ntụgharị ihu EASYBus PC: eg EBW1, EBW3, EBW64
– Software maka nkwurịta okwu na ngwaọrụ
EBS20M / 60M: 20-/60-ọwa-software maka igosipụta uru tụrụ.
Netwọk EASYControl: sọftụwia ọwa ọtụtụ ọwa zuru ụwa ọnụ maka ịdekọ na igosipụta ụkpụrụ-ụkpụrụ ngwaọrụ n'ụdị ACCESS®-database.
EASYBUS-DLL: ngwugwu EASYBUS-mmepụta maka ịmepụta ngwanro nke aka ya. Ngwugwu a nwere WINDOWS®-ọbá akwụkwọ nwere akwụkwọ na programexamples. Enwere ike iji DLL n'asụsụ mmemme ọ bụla.
14. Ngosipụta mkpu (naanị GIR 2002)
Ọ bụrụ na ahọpụtara ọrụ mmepụta na min-/max-alarm (out = AL.F1), LED ga-egosipụta min-/ maxalarm ma ọ bụrụ na ọ dị.
Obere mkpu: LEDs “okpukpu” na “min” na-enwu oke mkpu: “Okpukpu” na “max” ọkụ.
Ọ bụrụ na sistemụ-okpukpu ma ọ bụ njehie sistemu emee, a ga-edozi ya dị ka oti mkpu na min- max. N'okwu a, LEDs "min", "max" na "oti mkpu" ga-enwu. Na mgbakwunye, koodu njehie ga-egosipụta.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 33 nke 40

15. Koodu mperi
Mgbe ị na-achọpụta ọnọdụ ọrụ na-anabataghị, ngwaọrụ ga-egosipụta koodu mperi. Akọwapụtara koodu njehie ndị a:

Err.1:

Na-agafe oke nha

Na-egosi na oke nha ngwaọrụ agafeela.

Ihe nwere ike ịkpata: – Mgbama ntinye na elu.

- Sensọ gbajiri (Pt100 na Pt1000).

- Sensọ dị mkpụmkpụ (0 (4) -20mA).

– Counter njupụta.

Ọgwụgwọ:

- A ga-atọgharị njehie-ozi ma ọ bụrụ na mgbama ntinye dị n'ime oke.

- lelee ihe mmetụta, transducer ma ọ bụ transmitter.

- lelee nhazi ngwaọrụ (dịka mgbama ntinye)

– tọgharịa counter.

Err.2:

Uru dị n'okpuru oke nha

Na-egosi na ụkpụrụ dị n'okpuru oke nha ngwaọrụ.

Ihe nwere ike ịkpata: – Mgbama ntinye dị ala ma ọ bụ adịghị mma.

- Ugbu a n'okpuru 4mA.

- Sensọ dị mkpụmkpụ (Pt100 na Pt1000).

- Sensọ gbajiri (4-20mA).

– Counter eruba.

Ọgwụgwọ:

- A ga-atọgharị njehie-ozi ma ọ bụrụ na mgbama ntinye dị n'ime oke.

- Lelee ihe mmetụta, transducer ma ọ bụ transmitter.

- lelee nhazi ngwaọrụ (dịka mgbama ntinye)

– Tọgharia counter.

Err.3:

Oke ngosi agafeela

Na-egosi na oke ngosi dị irè (dijit 9999) nke ngwaọrụ agafeela.

Ihe nwere ike ịkpata: - Ọnụ ọgụgụ na-ezighi ezi.

– Counter njupụta.

Ọgwụgwọ:

- A ga-emegharị njehie-ozi ma ọ bụrụ na ọnụ ahịa ngosi dị n'okpuru 9999.

– Tọgharia counter.

- Mgbe ọ na-eme ugboro ugboro, lelee nhazi ọkwa, ikekwe edobere ya

oke oke ma kwesiri ibelata.

Err.4:

Uru n'okpuru oke ngosi

Na-egosi na uru ngosi dị n'okpuru ezigbo ngosipụta ngwaọrụ (-1999 digit).

Ihe nwere ike ịkpata: - Ọnụ ọgụgụ na-ezighi ezi.

– Counter eruba.

Ọgwụgwọ:

– A ga-atọgharịa njehie-ozi ma ọ bụrụ na ngosi uru dị n'elu -1999.

– Tọgharia counter

- Mgbe ọ na-eme ugboro ugboro, lelee nhazi ọkwa, ikekwe edobere ya

dị ala na kwesịrị ịba ụba.

Err.7:

Njehie sistemụ

Ngwaọrụ ahụ nwere ọrụ nyocha onwe onye agbakwunyere nke na-enyocha akụkụ dị mkpa nke ngwaọrụ ahụ kpamkpam. Mgbe a na-achọpụta ọdịda, a ga-egosipụta ozi njehie Err.7.

Ihe nwere ike ịkpata: -Okpomọkụ arụ ọrụ agafeela o dara n'okpuru oke okpomọkụ dị mma. – Ngwaọrụ nwere nkwarụ.

Ọgwụgwọ:

- Nọgide na oke okpomọkụ dị mma. - Gbanwee ngwaọrụ nwere nkwarụ.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 34 nke 40

Err.9:

Ihe mmetụta nwere ntụpọ

Ngwaọrụ ahụ nwere ọrụ nyocha agbakwunyere maka ihe mmetụta ejikọrọ ma ọ bụ trans-

mitter. Mgbe a na-achọpụta ọdịda, a ga-egosipụta ozi njehie Err.9.

Ihe nwere ike ịkpata:

- Sensọ gbajiri ma ọ bụ mkpụmkpụ (Pt100 ma ọ bụ Pt1000).

– ihe mmetụta gbajiri (thermo-elements).

Ọgwụgwọ:

- Lelee ihe mmetụta ma ọ bụ gbanwee ihe mmetụta nwere nkwarụ.

Er.11:

Enweghị ike ịgbakọ ọnụ ahịa

Na-egosi uru nha, achọrọ maka mgbako nke uru ngosi, ezughị oke ma ọ bụ pụọ

oke.

Ihe nwere ike ịkpata:

– Ọnụ ọgụgụ ezighi ezi.

Ọgwụgwọ:

– Lelee ntọala na mgbaama ntinye.

Er.12: Uru ezighi ezi, nhazi ezighi ezi

Emeela nhazi nke ngwaọrụ ahụ ezighi ezi yana na o nwebeghị ike.

ble ịgbakọ ngosi ziri ezi.

Ihe nwere ike ịkpata:

– Nhazi ngwaọrụ ezighi ezi.

Ọgwụgwọ:

- Lelee nhazi ngwaọrụ.

16. Ọrụ pụrụ iche (nhọrọ): Tare

Nhọrọ ngwaọrụ nwere ike inwe ọrụ tare. Enwere ike ịtọ uru ngosi ka ọ bụrụ 0 site na ọrụ a. Mgbe ahụ, a na-agbakọ ihe ngosi ahụ ka ọ dabara na uru tari.

Ịtọlite ​​ọrụ tare: pịa obere oge

A ga-edozi uru ngosi ka ọ bụrụ 0

Na-ehichapụ ọrụ tare: pịa

maka ~2 sekọnd a ga-egosipụta uru nleta ugbu a ọzọ.

Igwe ọkụ na-egbuke egbuke "S2" na-egosi ọrụ tare na-arụ ọrụ.

Ịkpọ ọrụ tare na ọnụ ahịa nha ugbu a nke 0 agaghị ekwe omume. Ọ bụrụ na ọrụ tare adịlarị n'ọrụ mgbe ịpị igodo 4 na uru ngosi 0, a ga-ehichapụ ọrụ tare.

17. Mwepu, mbupu na mkpofu
17.1. Mwepu Kwupu ngwaọrụ mgbe niile na mbupu ya tupu nbibi (dịka na fuse). A ga-ahụrịrị ihe nchekwa nchekwa zuru oke. Biko hụkwa na ewepụla ibu ejikọrọ na ọ nọkwa na ọnọdụ nchekwa.
17.2. Mbugharị na mkpofu
Ngwa niile eweghachitela na onye nrụpụta ga-enwere onwe ya na mgbasa ozi ọ bụla fọdụrụnụ na ihe ndị ọzọ dị ize ndụ. Ịtụ ihe ndị fọdụrụ n'ụlọ ma ọ bụ ihe mmetụta nwere ike ịbụ ihe ize ndụ maka mmadụ ma ọ bụ gburugburu ebe obibi
Jiri ngwungwu njem zuru oke maka mbupu, ọkachasị maka ngwaọrụ na-arụ ọrụ nke ọma. Biko jide n'aka na echekwabara ngwaọrụ na ngwugwu site na ihe nkwakọ ngwaahịa zuru oke. Tinye akwụkwọ mbupu nke GHM emechara websaịtị http://www.ghm-messtechnik.de/downloads/ghm-formulare.html.

Agaghị atụba ngwaọrụ ahụ n'ime mkpofu obodo anaghị ahazi! Zitere anyị ngwaọrụ ahụ ozugbo (nke ọma stamped), na-atụle nke dị n'elu ma ọ bụrụ na a ga-atụfu ya. Anyị ga-atụfu ngwaọrụ ahụ kwesịrị ekwesị yana ịdị mma gburugburu ebe obibi.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 35 nke 40

18. Nkọwapụta

Oke kacha kacha:

lee isi 5.3. (data njikọ)

Ntinye ntinye: Ntinye ọkọlọtọ maka

Ụdị ntinye

Ịrịba ama l

Oke

Mkpebi

Rịba ama

Ọkọlọtọ-

0 10 V

voltage-signal 0V

0 … 10 V 0 … 2 V

Ri> 200 kOhm Ri> 10 kOhm

0 1 V

0 … 1V

Ri> 10 kOhm

0mV

0 … 50mV

Ri> 10 kOhm

Ọkọlọtọ-

4 mA

mgbaama ugbu a 0 20 mA

4 … 20 mA 0 … 20 mA

Ri = ~ 125 Ohm Ri = ~ 125 Ohm

RTD nyocha Pt100

Pt1000

Thermocouple

nyocha

NiCr-Ni

(ụdị K)

-50.0… +200.0 Celsius
(-58.0 … +392.0 Celsius)
-200… +850 Celsius
(-328 … +1562 Celsius)
-200… +850 Celsius
(-328 … +1562 Celsius)
-70.0… +250.0 Celsius
(-94.0 … +482.0 Celsius)
-270… +1372 Celsius
(-454 … +2502 Celsius)

0.1 Celsius C / °F 1 °C / °F

3-waya-njikọ max. perm. nkwụsị akara: 20 Ohm

1 Celsius C / °F 2- njikọ waya

0.1 Celsius C / Celsius F

1 Celsius C / Celsius F

Pt10Rh-Pt (ụdị S)

-50… +1750 Celsius
(-58 … +3182 Celsius)

1 Celsius C / Celsius F

NiCrSi-NiSi (ụdị N)

-100.0… +300.0 Celsius
(-148.0 … +572.0 Celsius)
-270… +1350 Celsius
(-454 … +2462 Celsius)

0.1 Celsius C / °F 1 °C / °F

Fe-CuNi (ụdị J)

-70.0… +300.0 Celsius
(-94.0 … +572.0 Celsius)
-170… +950 Celsius
(-274 … +1742 Celsius)

0.1 Celsius C / °F 1 °C / °F

Ugboro ugboro

Cu-CuNi (ụdị T) TTL-Akara ngosi

-70.0… +200.0 Celsius
(-94.0 … +392.0 Celsius)
-270… +400 Celsius
(-454 … +752 Celsius)
0 Hz… 10 kHz

0.1 Celsius C / Celsius F

1 Celsius C / Celsius F

0.1mHz

mgbaama dị ala: 0.0 0.5 V akara elu: 2.7 24 V

Ịgbanwe kọntaktị NPN

0 Hz… 3 kHz

0.1mHz

A na-ejikọ onye na-ebuli elu-elu (~ 7 kOhm ruo + 3.3V) na-akpaghị aka.

Ịgbanwe kọntaktị PNP

0 Hz… 1 kHz

0.1mHz

A na-ejikọta ihe mgbochi mgbada n'ime (~ 7 kOhm na GND) na-akpaghị aka.

Ọnụego mgbaba

TTL-Akara ngosi,
Ịgbanwe kọntaktị NPN, PNP

hụ ugboro ole

hụ ugboro ole

Ntughari

TTL-Akara ngosi,
Ịgbanwe kọntaktị NPN, PNP

0 … 9999 U/min

0.001 U/min

Ihe na-ebute ụzọ (1-1000),
Ugboro ugboro: max. 600000 p./min. *

Up/ Downwa TTL-Signal, rds- Counter na-agbanwe kọntaktị NPN, PNP

0 … 9999
ya na ihe eji eme ihe: 9 999 000

Ihe na-ebute ụzọ (1-1000)
Ugboro ugboro: max. 10000 p./s. *

Ntinye nrụpụta Counter -

Tọgharia: Kwado:

R <1 kOhm R> 100 kOhm

* na-agbanwe kọntaktị dị ka ntinye ntinye ugboro ugboro nwere ike ime

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 36 nke 40

Oke ngosi:

(olutage-, ihe dị ugbu a na nleba-ụba) -1999 … 9999 mkpụrụọnụọgụgụ, uru mbụ, uru ọnụ ọnụ na ọnọdụ ntụpọ ntụpọ aka ike. Oke akwadoro: <2000 Digit

Nke ziri ezi: (na oke okpomọkụ)

Ọkọlọtọ akara: <0.2% FS ±1Digit (0 50mV: <0.3% FS ±1Digit)

RTD:

<0.5% FS ±1Dijit

Thermocouples: <0.3% FS ±1Digit (ụdị S: <0.5% FS ±1Digit)

Ugboro:

<0.1% FS ±1Dijit

Ebe nkwụghachi ụgwọ: ± 1°C ± 1Digit (na okpomọkụ ọnụ ala)

Mfegharị okpomọkụ: <0.01% FS / K (Pt100 0.1 °C: <0.015% FS / K)

Atụ ugboro.: Ngosipụta:

ihe ruru. 100 jikoro / sk. (ụkpụrụ ọkọlọtọ) ma ọ bụ ihe ruru. 4 nha / sk. (okpomọkụ-atụ) ma ọ bụ ihe ruru. 100 jikoro / sk. (ugboro, rpm na f> 100 Hz) ma ọ bụ 1/f +15 msec (na f <100 Hz) ihe ruru. 13 mm elu, 4-nọmba uhie LED-ngosi

Na-arụ ọrụ:

4 bọtịnụ ntinye ma ọ bụ site na interface

Ihuenyo:

EASYBus-interface, eletrik dịpụrụ adịpụ

Ibu ụgbọ ala:

1 EASYBus-ngwaọrụ

Nnyefe nnyefe: 24 VDC ± 5%, 22 mA, eletriki dịpụrụ adịpụ ma ọ bụ kwekọrọ na aha aha na labelụ na ụlọ

Mpụta: Mgbanwe mgbanwe:*2
Mpụta 1: *3
Mpụta 2:
Oge nzaghachi: Ọrụ: Ebe mgbanwe:

dabere na imewe ihe nlereanya

Ihe nrụpụta Relay na-enweghị volt 2 (ọkọlọtọ) Nhọrọ: njikwa njikwa maka mgbagharị steeti siri ike ma ọ bụ dabara na nhọpụta dị na labelụ dị na ụlọ.

Relays: mee kọntaktị, na-agbaji ikike: max 5 A (ohmic load), 250 VAC (na nhọrọ HLR1: njikwa mmepụta maka njikwa ọsọ ọsọ steeti siri ike vol.tage: ~ 6 VDC / max. 15mA)

Relays: kọntaktị mgbanwe, ike imebi: max 10 A (ohmic load), 250 VAC

(na nhọrọ HLR2:

mmepụta njikwa maka mgbagharị steeti siri ike

njikwa voltage: ~ 6 VDC / max. 15mA)

< 25 ms <0.5 s

maka akara ọkọlọtọ maka okpomọkụ, ugboro (f> 4 Hz)

2-point, 3-point, 2-point with oti mkpu,min-/max-okpukpu nkịtị ma ọ bụ onye na 3-isi na mkpu *6

aka ike

Mmepụta analog: * 4 * 5 0-20 mA na 4-20 mA (AAG020 / ..) ma ọ bụ 0-10 V (AAG010 / ..) ma ọ bụ kwekọrọ na aha na labelụ na ụlọ

Nhazi:

aka ike

izi ezi:

0.3% FS

Nkwụghachi ihe efu: 30 mV na 0..10 V, 60 µA na 0..20 mA

Min. Ibu ikike: 1000 Ohm (na AAG010 / ..)

Oke. perm. ibu: 300 Ohm (na AAG020 / ..)

Nhọrọ mmepụta: R3, H3 ma ọ bụ N3: Mgbakwunye 3rd mmepụta maka mkpu (mee ka ọrụ mmepụta 3-point na mkpu)

Mpụta 3:

Mmepụta relay na-enweghị volt (ohere gafere kọntaktị)

H3 R3

Ike ngbanwe: Max 1 A/30 VDC ma ọ bụ 40 VAC

Mpụta 3:

mmepụta njikwa maka mgbagharị steeti siri ike

Njikwa voltage:

~ 14 VDC / max. 15 mA

Mpụta 3:

mmepụta NPN dịpụrụ adịpụ eletriki, na-atụgharị na Ua

N 3

Ike ngbanwe: Max 1 A/30 VDC

Enyemaka voltage: 14 VDC / max. 15 mA

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 37 nke 40

Ịnye ọkụ:

230 VAC (± 10%), 50/60 Hz (ọkọlọtọ) ma ọ bụ kwekọrọ na nhọpụta dị na label na ụlọ

Nnọpụ iche:

Mfefetage ngalaba II acc. EN 61010-01

Oriri

ihe ruru. 4 VA (nhọrọ mmepụta na-aga n'ihu ihe dị ka 5.5 VA)

Okpomọkụ ọnụ: 25 Celsius

Ọnọdụ gburugburu:

Ọnọdụ arụ ọrụ: -20 ka +50 Celsius

Iru mmiri dị n'akụkụ: 0 ruo 80% RH (na-abụghị condensing)

Okpomọkụ nchekwa: -30 ruo +70 Celsius

Oke elu: 5000m n'elu oke osimiri

Ụlọ:

Ogwe njikwa nwere brackets

E wepụrụ panel:

90.5 +0.5 x 43.0 +0.5 mm (B x H)

Akụkụ:

96 x 48 mm (akụkụ ihu W x H).

Omimi nwụnye: ihe ruru. 115 mm (gụnyere screw-in/plug-in clamps)

Njikọ:

skru-in/plug-in clamps

Ofe-ngalaba:

Ọnụ akara ngosi 0.14 ruo 1.5 mm²
Ọnụ ahịa 0.14 ruo 2.5 mm²

otu waya, ọmarịcha waya nwere aka uwe (aka nwere mkpuchi mkpuchi max. 1 mm²)
otu waya, ọmarịcha waya nwere aka uwe (aka nwere mkpuchi mkpuchi max. 1,5 mm²)

Data nchekwa

Prot. klas n'ihu: IP 54 acc. EN 60529, na akara GGD4896: IP 65

Prot. ụlọ klas na njikọ: IP 20 acc. EN 60529

Klas mmetọ: 2 acc. EN 61010-01

Ntuziaka na ụkpụrụ: Ngwa ndị a kwadoro na-eso ntuziaka European: 2014/35 EU Low Vol.tagNtuziaka 2014/30/EU EMC Ntuziaka 2011/65/EU RoHS agbakwunyere ụkpụrụ kwekọrọ: EN 61326-1: 2013 ọkwa ikuku: klas B emi immunity dị ka tebụl 2 Mmejọ agbakwunyere: <1 % EN 61010-1: 2011

* 2 = adịghị na GIA 2000 * 3 = adịghị na GIR 2002 na nhọrọ AA1 ma ọ bụ AV1 * 4 = naanị dị na nhọrọ AA1 ma ọ bụ AV1 * 5 = naanị dị na nhọrọ AA3 ma ọ bụ AV3 * 6 = naanị dị na nhọrọ R3, H3 ma ọ bụ N3

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 38 nke 40

19. Nkọwa okwu: nkọwa njikwa PID
Njikwa valvụ moto: (valve gear control: open / neutral / close) A na-eji ihe nrụpụta abụọ nke njikwa mee ka moto nke onye na-eme ihe (ie valve). Ya mere moto ga-enwerịrị njikọ abụọ (meghere na nso).
Tọọ uru isi ihe: Ọnọdụ okpomọkụ nke a ga-eme njikwa.
Na-eme mgbanwe: Ike onye njikwa na-agafe na usoro ahụ. 0 = 0% ike; 1 = 100% ike. A na-eme nke a na PID-controller site na ịmegharị ọrụ ntụgharị 1 ma ọ bụ mmepụta na-aga n'ihu. Njikwa valvụ moto: site n'ịgbanwe "mpụta ntụgharị 1" na "mgbanwe ntụgharị 2". mmepụta 1 = mmepụta ihe mmeghe 2 = onye na-eme ihe dị nso
,,1.Pb"(Proportal band): Bandwit gburugburu ọnụ ahịa nke setịpụrụ, ebe njikwa nha na-aza linear. Ọnụ ọgụgụ dị nta nke nta nke nta nwere mmetụta na ntakịrị ihe dị iche iche site na ọnụ ahịa nke setịpụrụ na-eduga ná nnukwu mgbanwe nke ike ọkụ. Nnukwu nha nha nwere mmetụta, na onye njikwa na-etinye aka na-adịghị ike. Njikwa na-enweta inert.
,,1.Int" (Oge Integral, I-action): Oge ntinye (na nkeji) nke PID akara algọridim. Ọnụ ahịa setịpụrụ dị elu, mmetụta ahụ na-esiwanye ike. Njikwa ahụ na-achọgharị ma ọ bụrụ na oge mkpakọ dị oke ala.
,,1.dEr" (Oge ewepụtara, D-action): Oge ewepụtara [na nkeji nkeji] nke algọridim njikwa PID. Obere uru setịpụrụ, mmetụta. Oge mwepụta na-emeghachi omume na mgbanwe nke mgbanwe na-eme ihe.
,,1.CyC” (Oge cyclic): Oge njikwa okirikiri (na sk.). A na-achọpụta ọnọdụ nchịkwa na okirikiri setịpụrụ na ihe na-eme ka a na-emepụta ihe dị otú ahụ. Na PID-control bụ nke a bụ oge cyclic nke mmepụta 1, kwa.
,,1.dur" (Oge mgbasa ozi): Oge [na sk.] mkpali chọrọ ka onye na-eme ihe na-eme ihe site na "n'ozuzu nso" na "mere emepe".
,,1.thr" (Uru kacha nta nke mgbanwe na-arụ ọrụ): Opekempe uru nke mgbanwe na-eme ihe na%, nke a ga-erurịrị, tupu enwee mmetụta na mmepụta. Site na oke a, ị nwere ike zere na onye na-eme ihe na-emegharị ugboro ugboro ma ọ bụ obere oge.

20. Addendum A: Ndụmọdụ maka iji GIR 2002 PID dị ka onye na-ahụ maka ikpo ọkụ
1. Tọọ ọnụ ahịa ,,1.SP" Ọnọdụ okpomọkụ nke a ga-eme njikwa. Biko tọọ ọnọdụ okpomọkụ ebe a.
2. Proportal band ,,1.Pb" The proportal band akọwa otú ike ngwaọrụ reacts on divergence n'etiti n'ezie na setịpụrụ ebe okpomọkụ. Ọ bụrụ na ọdịiche dị nhata nha nha nha, ike kpo oku bụ 100%. Maka mgbanwe nke 0 Celsius, ike kpo oku bụ 0%.
Example 1:,,1.Sp”=200.0,,,1.Pb”=50.0 ezigbo okpomọkụ=150°C divergence=50°C ike kpo oku =100% n’ezie okpomọkụ=180°C divergence=20°C ike kpo oku = 40%
Example 2:,,1.Sp”=200.0,,,1.Pb”=100.0 ezigbo okpomọkụ =150°C divergence=50°C kpo oku ike =50%

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 39 nke 40

ezigbo okpomọkụ =180°C divergence=20°C ike kpo oku =20%
Obere nha nhata nwere mmetụta na ngwaọrụ ahụ na-emeghachi omume na obere mgbanwe na nnukwu mgbanwe nke ike kpo oku. Ọ bụrụ na omume nha nha dị ntakịrị, a ga-enwe mmeghachi omume n'ofe. Njikwa na-akawanye njọ.

!! Ntị: Otu obere nha nha nwere ike ibute oke oke okpomọkụ !!
Nnukwu nha nha nwere mmetụta, na onye njikwa na-etinye aka na-adịghị ike. Njikwa na-enweta inert.

Ndụmọdụ maka njirimara nke nha nha nha ,,1.Pb”.

Biko tọọ ụkpụrụ ndị a site na nhazi ngwaọrụ gị:

Tọọ ọnụ ahịa ihe “1.SP”: band Proportal “1.Pb”: Integral time “1.Int”: Deivative time “1.dEr”: Cyclic time “1.CyC”:

okpomọkụ chọrọ 150.0 0 (gbanyụọ)
0 (gbanyụọ) 2s (10s maka sistemụ njikwa inert)

Oge mkpirisi,,1.Int” na oge ewepụtara,,1.dEr” agbanyụrụ. Ngwaọrụ na-arụ ọrụ dị ka P-controller.

Malite njikwa ahụ wee chere ruo mgbe okpomọkụ na-adịgide adịgide. Okpomọkụ a, ọ bụ ezie na ọ dị n'okpuru ebe a tọhapụrụ, ga-akwụsi ike. Ugbu a, belata uru "1.Pb", ọdịiche dị na ebe a na-eme ka ọ dị ntakịrị. Na-aga n'ihu na-agbada ruo mgbe okpomọkụ anaghị eguzosi ike ọzọ, mana ọ na-aga n'ihu (ihe dịka ± 1 ° C). Ọ bụrụ na oscillation dị oke ibu, welie uru "1.Pb" ntakịrị ntakịrị.
Biko tụlee ogologo oge nhazi ụfọdụ sistemụ njikwa ị ga-echere.
Uru "1.Pb" gị bụ okpukpu abụọ nke uru nke usoro ahụ chọpụtara.

3. Integral oge ,,1.Int”

N'isi nke A.2 ngwaọrụ ahụ bụ P-controller, onye na-emeghachi omume naanị na ọdịiche dị n'etiti ezigbo ọnọdụ okpomọkụ. N'ihi na enweghị ike kpo oku na divergence 0 Celsius, n'ezie okpomọkụ ga-adị n'okpuru ebe a na-edebe okpomọkụ. Nke ahụ na-agbanwe na nhazi nke ngwaọrụ dị ka PI-controller. Onye na-ahụ maka PI bụkwa onye na-achịkọta ọnụ, ya bụ na ọ bụghị naanị na ọ na-emeghachi omume n'iche dị iche iche, ma na-atụlekwa ogologo oge nke ọdịiche a dị. Ogologo oge dị iche iche dị, ka ike ọkụ na-abawanye. Ike kpo oku na-agbanwe mgbe ọdịiche dị. Ya mere enwere ike idozi ọbụna obere ihe dị iche iche n'ikpeazụ.

A na-edozi ike nke mmetụta a site na oge ntinye ,,1.Int". Ngwaọrụ ahụ na-ahazi ọnọdụ okpomọkụ ngwa ngwa ruo n'ókè ọnọdụ okpomọkụ.
Ọ bụrụ na "1.Int" dị obere, a ga-enwe ike ịfefe. Njikwa ahụ na-akwụsi ike na okpomọkụ na-emegharị gburugburu ebe a na-edozi.

!! Ntị : A oke obere integral oge "1.Int" band nwere ike iduga oke ibu ngafe okpomọkụ!! Ọ bụrụ na 1.Int" dị oke ibu, ọ nwere ike ịdịru ogologo oge ruo mgbe ngwaọrụ ahụ na-edozi ọnọdụ okpomọkụ ruo ebe a na-edozi. Ndụmọdụ maka njirimara nke oge dị mkpa ,,1.Int"
Biko tọọ ụkpụrụ ndị a site na nhazi ngwaọrụ gị:

Tọọ ọnụ ahịa ihe “1.SP”: band Proportal “1.Pb”: Integral time “1.Int”: Deivative time “1.dEr”: Cyclic time “1.CyC”:

Achọpụtara ọnụ ahịa okpomọkụ achọrọ na isi A.2 3600
0 (gbanyụọ) 2s (10s maka sistemụ njikwa inert)

Agbanyụrụ oge mbupụta “1.dEr. Ngwaọrụ na-arụ ọrụ dị ka PI-controller. Malite njikwa ahụ wee chere ruo mgbe okpomọkụ ga-erute ebe a tọhapụrụ. Ọ bụrụ na nke a na-ewe ogologo oge, belata uru nke "1.Int". Ka ịzenarị mgbụsị akwụkwọ, biko lelee etu okpomọkụ si agbago ngwa ngwa. ịrị elu ọ dị obere, belata “1.Int” ọzọ. ịrị elu ugbua buru ibu, bulie “1.Int”. Ọ bụrụ na "1.Int" adịghị obere, okpomọkụ kwesịrị ịdị n'otu n'otu ebe.
Ugbu a, a ga-enwerịrị nnyonye anya mpụga na sistemụ njikwa (ya bụ, jupụta na mmiri oyi, tinye oyi
ihe n'elu ngọngọ ígwè a na-achịkwa, wdg). Ntinye aka a kwesịrị ịbụ ihe ezi uche dị na ya
n'okpuru ọnọdụ ọrụ. Ọ bụrụ na enweghị ike ịme nnyonye anya mpụga, ị nwekwara ike ịgbanwe
setịpụrụ ọnụ ahịa.

ọchụchọ

E32.0.21.6C-05

Akwụkwọ ntuziaka nwụnye na arụ ọrụ GIR 2002 PID

ibe 40 nke 40

Lelee ka ngwaọrụ ahụ si ahazi okpomoku ruo ebe atọrọ. Ọ bụrụ na enwere mbelata, uru "1.Int" ga-ebuli elu. Ọ bụrụ na ọnọdụ okpomọkụ na-abịarute ebe a na-etinye naanị nwayọọ nwayọọ, uru "1.Int" nwere ike belata. Biko tụlee ichere oge nhazi (ruo ọtụtụ nkeji maka ụfọdụ usoro nchịkwa) mgbe mgbanwe ọ bụla nke "1.Int" gasịrị.
Uru "1.Int" gị bụ 1.2 ugboro uru nke usoro ahụ chọpụtara.
4. Derivative oge ,,1.dEr” Ọ bụrụ na mmiri oyi na-ejupụta na a kpụ ọkụ n'ọnụ mmiri tank, okpomọkụ na-ada ngwa ngwa. Onye na-arụ ọrụ mmadụ, onye na-ejikwa aka na-achịkwa okpomọkụ nke tank ahụ, ga-eji nlezianya gbanye ọkụ ọkụ zuru ezu ozugbo, wee belata ya ka ọ bịaruo ebe a setịpụrụ site na obere mgbanwe nke ike ọkụ.
D-action (mmepụta mmepụta) nke PID-controller bụ maka ntinye aka na nnukwu mgbanwe okpomọkụ. Ihe omume D anaghị emeghachi omume na ọdịiche dị n'etiti ezigbo ọnọdụ okpomọkụ na ntọala, kama na mgbanwe okpomọkụ. Ọ bụrụ na okpomọkụ dara ngwa ngwa, a ga-enwe nnukwu ike ọkụ n'ihi D-action. Ọ bụrụ n'ezie okpomọkụ na-abịarute ebe a na-etinye ngwa ngwa, Daction na-ebelata ike kpo oku nke P- na I-action gbakọrọ. Ọ bụrụ na enweghị okpomọkụ mgbanwe, D-action bụ efu. A na-edozi ike nke mmetụta a site na oge mmepụta "1.dEr". Obere uru "1.dEr" pụtara, na enwere obere mmeghachi omume na mgbanwe okpomọkụ. Otu nnukwu pụtara, na enwere nnukwu mmeghachi omume na mgbanwe.
N'ọtụtụ ngwa, iji ngwaọrụ dịka onye njikwa PI na-eju afọ kpamkpam. N'okwu a tọọ oge mwepu “1.dEr” ka ọ bụrụ 0.
Ọ bụrụ na achọrọ njikwa PID, “1.dEr” ga-achọpụtarịrị. Nke a chọrọ ozi ziri ezi gbasara usoro a na-achịkwa na ihe ọmụma nke njikwa njikwa. Otú ọ dị, oge mmepụta "1.dEr"=Mmekọrịta oge "1.Int"/5 ewepụtala arụmọrụ kachasị mma na omume.

Uru “1.der” gị bụ 0.2 ugboro uru “1.Int”.
5. Oge cyclic "1.CyC" Ngwaọrụ na-achịkwa ike ọkụ site na ịgbanye ọkụ ọkụ dị ugbu a. Ọ bụrụ na naanị 50% nke ike kpo oku dị ugbu a chọrọ, kpo oku bụ naanị ọkara oge agbanyere. A na-edozi ịgbanwuo ma gbanyụọ ugboro ugboro site na oge cyclic "1.CyC".
Example: ike kpo oku dị 1000 W, 600 W ike ọkụ dị mkpa
N'otu oge T = 10s: ngwaọrụ ahụ na-agbanye ọkụ maka 6s wee gbanyụọ maka 4s.
N'otu oge T = 200s: ngwaọrụ ahụ na-agbanye ọkụ maka 120s wee gbanyụọ maka 80s.
Ọ bụrụ na cyclic "1.CyC" dị oke elu, okpomọkụ nke ihe na-ekpo ọkụ ga-adị elu n'oge oge ngbanwe (ọ bụ ezie na ,,1.SP",,,1.Int",,,1.dEr"bụ. ziri ezi) , naanị ka ọ daa jụụ n'ime oge ngbanwe na-esote. Uru “1.CyC” pere mpe pụtara na relays na-agbanwe ọtụtụ oge na nke ahụ na-ebelata ịdịte aka. Ya mere a na-edobe oge cyclic na uru ahụ dị elu dịka o kwere mee, mana ebe mmetụta n'oge oge ịgbanwuo na gbanyụọ adịghị aghọta. Ndụmọdụ maka njirimara nke oge cyclic "1.CyC": welie oge cyclic ma ọ bụrụhaala na a pụghị ịhụta nhụsianya nchịkwa.
Gị ,,1.CyC” bụ 08. ugboro uru nke usoro ahụ chọpụtara.

ọchụchọ

Akwụkwọ / akụrụngwa

GREISINGER GIR 2002 PID 96x48 Onye njikwa ihe ngosi ugwu [pdf] Akwụkwọ ntuziaka
GIR 2002 PID 96x48 Onye na-ahụ maka Ngosipụta Ugwu Panel, GIR 2002, PID 96x48 Panel Mount Controller, Panel Mount Controller, Panel Mount Controller, Mount Display Controller, Control Controller, Controller.

Ntụaka

Hapụ ikwu

Agaghị ebipụta adreesị ozi-e gị. Akara mpaghara achọrọ akara *