1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the Generic 2-in-1 Wet Dry Vacuum Cleaner and Upholstery Carpet Cleaner. This versatile appliance is designed to handle a wide range of cleaning tasks, from vacuuming dry debris and liquids to deep cleaning carpets and upholstery. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Ntuziaka nchekwa dị mkpa
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Gụọ ntuziaka niile tupu i jiri ngwa.
- Ahapụkwala ngwa ahụ n'echeghị ya mgbe etinyere ya. Wepụ ya na oghere mgbe ọ naghị eji ya na tupu ị rụọ ọrụ.
- Ejila n'èzí ma ọ bụ n'elu mmiri.
- Ekwela ka eji mee ihe egwuregwu ụmụaka. Nlebara anya dị mkpa mgbe ụmụaka na-eji ma ọ bụ nso.
- Jiri naanị dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka a. Jiri naanị mgbakwunye atụnyere ndị nrụpụta.
- Ejila eriri ma ọ bụ plọg mebiri emebi. Ọ bụrụ na ngwa anaghị arụ ọrụ ka ọ kwesịrị, atụbagoro, mebie, hapụ ya n'èzí, ma ọ bụ tụba ya na mmiri, weghachite ya na ebe ọrụ.
- Anaghachila ma ọ bụ were ụdọ buru, jiri eriri dị ka aka, mechie ọnụ ụzọ na eriri, ma ọ bụ dọpụta eriri n'akụkụ ọnụ ma ọ bụ nkuku dị nkọ. Ejila ngwa n'elu eriri. Debe eriri n'ebe dị ọkụ.
- Akwụpụla eriri site na ịdọrọ eriri. Iji kwụpụ, jide plọg, ọ bụghị eriri.
- Ejila aka mmiri were jide plọg ma ọ bụ ngwa.
- Etinyela ihe ọ bụla n'ime oghere. Ejila oghere ọ bụla akpọchiri; na-ezere uzuzu, lint, ntutu, na ihe ọ bụla nwere ike ibelata ikuku.
- Debe ntutu isi, uwe na-adịghị mma, mkpịsị aka na akụkụ ahụ niile pụọ na oghere na akụkụ ndị na-akpụ akpụ.
- Ewelitela ihe ọ bụla na-ere ọkụ ma ọ bụ ise siga, dị ka sịga, ọkụ, ma ọ bụ ntụ na-ekpo ọkụ.
- Jiri nlezianya mee ihe mgbe ị na-ehicha ihe na steepụ.
- Ejila eburu mmiri ọkụ na-ere ọkụ ma ọ bụ ọkụ ọkụ, dị ka mmanụ ụgbọala, ma ọ bụ jiri n'ebe ha nwere ike ịnọ.
- Ewelitela ihe na-egbu egbu, dị ka ịcha ọcha chlorine, amonia, ma ọ bụ ihe nhicha mmiri.
- Ejila ihe nzacha n'ebe.
- Gbanyụọ ngwa a mgbe niile tupu ijikọ ma ọ bụ kwụpụ eriri.
- Chekwaa ngwa n'ime ụlọ.
3. Ihe ngwugwu
Jiri nlezianya kewaa ihe niile dị n'ime ya ma lelee ndepụta dị n'okpuru. Ọ bụrụ na ihe ọ bụla efuo ma ọ bụ mebie, kpọtụrụ onye na-ere ahịa gị.
- Main Unit (Host) x1
- Remote Control Water Spray Hose Assembly x1
- Filter Element x1 (for dry vacuuming)
- Water Receiving Aluminum Tube x1
- Sofa Suction Head with Water Spray x1
- Absorbent Sponge x1 (for wet vacuuming)
- Dust Collection Bag x1 (for dry vacuuming)
- Small Flat Suction Nozzle x1
- Carpet Brush with Water Spray x1

Foto 3.1: Included accessories. From top left: Remote control water spray hose assembly, spray sofa suction head, small flat suction, filter element, absorbent sponge, spray carpet brush, water receiving aluminum pipe, dust collection bag.
4. Ngwaahịa gafereview
The vacuum cleaner features a robust design with separated tanks for clean and dirty water, ensuring efficient operation.

Foto 4.1: Humanized separated water tank system. Features a 4L clean water tank for easy refilling and a 25L large capacity sewage tank to reduce emptying frequency. Includes a motor heat dissipation grille and a physical waterproof floating ball device for motor protection.
Isi ihe gụnyere:
- Water Spray/Water Absorption Jack: Easy to install connections for the hose.
- Ogwe njikwa: Intuitive icons for operation.
- High-Power Air Vent: Provides both suction and blowing functions.
- Directional Support Wheels: Maka mfe ịnyagharị.
- Fixed Buckle: Secures the top unit to the main tank.
- Water Tank Pump Interface: Connects the machine with the water tank.
- Multi-Function Head: For spray pumping, suction, and moisture absorption.

Foto 4.2: Quality details of the vacuum cleaner components.
5. Nhazi
- Ịkwapu: Remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in Section 3 are present and undamaged.
- Tinye wiilị: If not pre-attached, securely insert the directional support wheels into the base of the main unit.
- Wụnye nzacha:
- Maka akọrọ agụụ, install the Filter Element (paper filter) into the motor head.
- Maka wet vacuuming or carpet/upholstery cleaning, install the Absorbent Sponge (foam filter) into the motor head.
- Connect Hose Assembly: Attach the remote control water spray hose assembly to the water spray/water absorption jack on the main unit. Ensure a secure connection.
- Connect Water Receiving Tube: Connect the water receiving aluminum tube to the hose assembly.
- Tinye Isi Nhicha: Select the appropriate cleaning head (e.g., sofa suction head, carpet brush, small flat suction nozzle) and attach it to the water receiving aluminum tube.
- Fill Clean Water Tank (for wet cleaning): For wet vacuuming or carpet/upholstery cleaning, fill the 4L external clean water tank with clean water (and appropriate cleaning solution if desired, following solution manufacturer's instructions). Insert the clean water tank into its designated slot on the main unit.
- Secure Top Unit: Place the motor head (top unit) onto the 25L sewage tank and secure it using the fixed buckles. Ensure the water outlet on the top unit is aligned with the suction tube inside the main tank.
6. Ntuziaka ọrụ
This appliance offers both dry and wet cleaning functionalities. Always ensure the correct filter is installed for the task.
6.1. Mkpochapu ọkụ
- Ensure the Filter Element (paper filter) is installed.
- Attach the desired dry vacuuming nozzle (e.g., small flat suction nozzle).
- Tinye eriri ọkụ n'ime oghere eletrik 220V kwesịrị ekwesị.
- Turn on the vacuum cleaner using the power switch on the control panel.
- Vacuum dry debris as needed.
- After use, turn off the power, unplug, and empty the dust collection bag and clean the filter.
6.2. Mwepu mmiri
- Ensure the Absorbent Sponge (foam filter) is installed.
- Attach a suitable wet vacuuming nozzle.
- Tinye eriri ọkụ n'ime oghere eletrik 220V kwesịrị ekwesị.
- Gbanwuo ihe nhicha ahụ site na iji mgba ọkụ ọkụ.
- Vacuum liquids. The machine will automatically stop when the 25L sewage tank is full.
- After use, turn off the power, unplug, and empty the sewage tank.
6.3. Upholstery and Carpet Cleaning
This function utilizes water spray and powerful suction for deep cleaning.

Foto 6.1: Smart button settings on the remote control handle, showing water spray button, suction button, and indicator light.

Foto 6.2: Demonstration of brush, spray, and suck functions for effective cleaning.
- Ensure the Absorbent Sponge (foam filter) is installed.
- Fill the 4L clean water tank with clean water and a suitable carpet/upholstery cleaning solution (follow solution manufacturer's instructions).
- Attach the Sofa Suction Head with Water Spray or the Carpet Brush with Water Spray to the hose assembly.
- Tinye eriri ọkụ n'ime oghere eletrik 220V kwesịrị ekwesị.
- Gbanwuo ihe nhicha ahụ site na iji mgba ọkụ ọkụ.
- Pịa Water Spray button on the remote control handle to apply cleaning solution to the surface.
- Allow the solution to penetrate for a short period (refer to cleaning solution instructions).
- Pịa bọtịnụ mmiri ara on the remote control handle while moving the cleaning head over the treated area to extract the dirty solution.
- Repeat spraying and sucking as necessary until the area is clean.
- The machine will automatically stop when the 25L sewage tank is full.
- After use, turn off the power, unplug, and empty the sewage tank. Rinse the clean water tank and cleaning heads thoroughly.
7. Nlekọta
Ndozi mgbe niile na-eme ka arụmọrụ dị mma ma gbatịa ndụ ngwa ngwa gị.
7.1. Ịwụpụ na ihicha tankị
- Always unplug the appliance before emptying tanks.
- Unlatch the fixed buckles and remove the motor head from the 25L sewage tank.
- Carefully pour out the dirty water from the sewage tank. Rinse the tank with clean water.
- Empty any remaining clean water from the 4L clean water tank and rinse it.
- Allow both tanks to air dry before reassembling.
7.2. Nlekọta ihe nzacha
The appliance uses different filters for wet and dry operation. Ensure they are cleaned or replaced as needed.

Foto 7.1: Washable PTFE filter, waterproof and resistant to weak acid and alkali, for efficient fine dust filtration.
- Filter Element (Dry Use): For dry vacuuming, the paper filter element should be regularly cleaned by tapping out dust or gently brushing. Replace if damaged or if suction power decreases significantly.
- Absorbent Sponge (Wet Use): For wet vacuuming and carpet cleaning, the foam filter should be rinsed thoroughly with clean water after each use. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or next use.
7.3. Ngwa nhicha nhicha
Rinse all cleaning heads and the hose assembly with clean water after each wet use to prevent clogging and odor buildup. Allow them to air dry.
7.4. Nchekwa
Store the appliance and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Nchọpụta nsogbu
Ọ bụrụ na ị hụ nsogbu na ihe nhicha igwe gị, lee tebụl na-esonụ maka nsogbu na ngwọta ndị a na-ahụkarị.
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ngwa anaghị agbanwuo | Enweghị ọkụ Agbanyụ ọkụ | Check power cord connection and wall outlet Ensure power switch is in the 'ON' position |
| Ike mmiri dị ala | Myọcha akpachara anya Akpọchiela eriri ma ọ bụ nozzle Ejula tankị nsị Incorrect filter for task | Hichaa ma ọ bụ dochie nzacha Lelee ma kpochapụ ihe mgbochi ọ bụla Tankị mmiri nsị efu Ensure correct filter (dry/wet) is installed |
| Mmiri adịghị spraying | Mmiri mmiri dị ọcha tọgbọ chakoo Water pump interface loose fesa nozulu mechie | Tinyegharịa tank mmiri dị ọcha Check and secure water pump interface Oghere ịgbasa dị ọcha |
| Machine stops during wet use | Ejula tankị nsị | Empty the 25L sewage tank |
Ọ bụrụ na nsogbu ahụ dịgidere mgbe ị nwara azịza ndị a, biko kpọtụrụ nkwado ndị ahịa.
9. Nkọwapụta
| Njirimara | Nkọwapụta |
|---|---|
| Ụdị ngwaahịa | 2-in-1 Wet Dry Vacuum Cleaner & Upholstery/Carpet Cleaner |
| Ike moto | 1600W |
| Ike imi | 18kp |
| Ike tankị nsị | 25 lita |
| Ike tank mmiri dị ọcha | 4 lita |
| Ogologo eriri | 4.5 mita |
| Vol -arụ ọrụ Voltage | 220V |
| Ike mgbapụta mmiri | 18W |
| Ọkwa mgbochi mmiri | IPX4 |
| Ọkwa mkpọtụ | 68 dB |
| Akụkụ (Ihe dị ka) | Ogologo: 50 cm Ogologo: 36 cm Omimi: 41cm |

Foto 9.1: Approximate dimensions of the vacuum cleaner.
10. Akwụkwọ ikike na nkwado
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you have any questions, require technical assistance, or need to report a defect, please contact the seller or manufacturer's customer support. Please have your purchase information readily available when contacting support.