Ntuziaka Onye Ọrụ Ọkà Okwu Bluetooth Na-ebugharị nke PROSCAN PSP967

1. Okwu mmalite

Daalụ maka ịzụrụasing the PROSCAN PSP967 Extreme Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver clear audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX input. Its IPX6 water-resistant rating makes it suitable for various environments. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

2. Ihe ngwugwu

Chọpụta na ihe niile dị na ngwugwu gị:

• PROSCAN PSP967 Extreme Portable Bluetooth Speaker
• Igwe nchaji USB
• Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)

3. Ngwaahịa gafereview

Mara onwe gị na akụkụ na njikwa ọkà okwu.

Foto: N'ihu na n'elu view of the PROSCAN PSP967 speaker, showing the speaker grille, control buttons on top, and the integrated carrying hook.

Control Buttons (Top Panel)

• Bọtịnụ ike: Press and hold to power ON/OFF. Short press to play/pause in Bluetooth mode, or mute/unmute in FM/AUX mode.
• Volume Down (-) / Previous Track: Short press for volume down. Long press for previous track in Bluetooth/USB/TF mode.
• Volume Up (+) / Next Track: Short press for volume up. Long press for next track in Bluetooth/USB/TF mode.
• Bọtịnụ Ụdị (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
• Bọtịnụ TWS: Press to initiate True Wireless Stereo pairing (see TWS Pairing section).

Ports (Rear/Side Panel, typically under a protective flap)

• Ntinye USB: Maka ịkpọ ụda site na draịvụ USB.
• Ntinye Kaadị TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
• Ọdụ ụgbọ mmiri AUX: Maka ijikọ ngwaọrụ ọdịyo mpụga site na eriri ọdịyo 3.5mm.
• USB Nchaji Port: Maka ịchaji batrị ime igwe okwu.

4. gingchaji Okwu Okwu

The speaker is powered by a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the speaker.

1. Locate the USB charging port, usually protected by a rubber flap to maintain water resistance.
2. Connect the small end of the included USB charging cable to the speaker's charging port.
3. Jikọọ nnukwu njedebe nke eriri USB na nkwụnye ọkụ USB (anaghị etinye ya) ma ọ bụ ọdụ ụgbọ USB nke kọmputa.
4. The charging indicator light will illuminate (color may vary, refer to device for specific indication).
5. Charging typically takes 3-4 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once charging is complete.

Mara: Do not use the speaker while it is charging to ensure optimal battery life and safety. Ensure the protective flap is securely closed after charging to maintain water resistance.

5. Initial Setup and Bluetooth Pairing

Ịgbanyụ/ Gbanyụọ

• Iji gbanye: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash.
• Iji gbanyụọ: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

Njikọ Bluetooth

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if no other mode is selected. The LED indicator will flash rapidly, indicating it is ready to pair.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (LED flashing rapidly).
2. Na ngwaọrụ Bluetooth gị (smartphone, tabletị, kọmputa), gaa na ntọala Bluetooth.
3. Chọọ maka available devices. You should see "PSP967" or a similar name in the list.
4. Select "PSP967" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. Ugbu a, ị nwere ike ịgbasa ọdịyo site na ngwaọrụ gị gaa na ọkà okwu na-enweghị eriri.

Mara: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.

6. Na-arụ ọrụ Ọkà Okwu

Ụdị mgbanwe

Pịa Ụdị (M) button repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth → FM Radio → USB → TF Card → AUX-in.

Ọnọdụ Bluetooth

• Gwuo/kwụsịtụ: Obere pịa bọtịnụ Ike.
• Track na-esote: Long press the (+) button.
• Gara aga Track: Long press the (-) button.
• Olu elu: Pịa bọtịnụ (+) nkenke.
• Olu ala: Pịa bọtịnụ (-) dị mkpirikpi.

Ọnọdụ redio FM

To improve FM reception, ensure the USB charging cable is connected to the speaker (it acts as an antenna), but not necessarily connected to a power source.

• Auto-Scan Channels: In FM mode, short press the Power button to automatically scan and save available FM stations.
• Ọdụ na-esote: Long press the (+) button to go to the next saved station.
• Ebe gara aga: Long press the (-) button to go to the previous saved station.
• Elu elu/ala: Short press the (+) or (-) buttons.
• Mechie/Kpuchie: Obere pịa bọtịnụ Ike.

USB / TF Card Mode

Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing audio files.

• Gwuo/kwụsịtụ: Obere pịa bọtịnụ Ike.
• Track na-esote: Long press the (+) button.
• Gara aga Track: Long press the (-) button.
• Elu elu/ala: Short press the (+) or (-) buttons.

Ọnọdụ ọnọdụ AUX

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the speaker's AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included).

• Audio playback is controlled directly from the connected external device.
• Elu elu/ala: Short press the (+) or (-) buttons on the speaker, or adjust volume on the connected device.
• Mechie/Kpuchie: Obere pịa bọtịnụ Ike.

7. Ezi Ikuku Stereo (TWS) Pairing

The TWS feature allows you to connect two PSP967 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both PSP967 speakers are powered on and are NOT connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be your primary speaker), short press the TWS bọtịnụ. You will hear an audible prompt, and the speaker will begin searching for another TWS speaker.
3. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound once TWS pairing is successful.
4. Now, connect your Bluetooth-enabled device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. Audio will now play in stereo across both speakers.

To Disconnect TWS: Press the TWS button on either speaker, or power off one of the speakers.

8. Nlekọta na nlekọta

• Nhicha: Jiri akwa dị nro dị nro hichaa ọkà okwu. Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.
• Nguzogide mmiri: The speaker is IPX6 water-resistant, meaning it can withstand powerful water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
• Nchekwa: Chekwaa ọkà okwu n'ebe dị jụụ, kpọrọ nkụ na-adịghị na ìhè anyanwụ kpọmkwem na oke okpomọkụ.
• Nlekọta batrị: To prolong battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.

9. Nchọpụta nsogbu

10. Nka na ụzụ nkọwa

11. Ozi nchekwa dị mkpa

• Ekwela ka onye na-ekwu okwu nọrọ n'ọnọdụ okpomọkụ dị oke elu, anwụ kpọmkwem, ma ọ bụ ọkụ mepere emepe.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Mee ka ọkà okwu nọrọ n'ebe ndọta siri ike.
• Do not use the speaker at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
• Ensure all port covers are sealed when using the speaker near water to maintain its IPX6 water resistance.
• Dispose of the battery and speaker responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.

12. Akwụkwọ ikike na nkwado

This PROSCAN PSP967 speaker comes with a 90-Day Limited Manufacturer Warranty site na ụbọchị ịzụrụ. Akwụkwọ ikike a na-ekpuchi ntụpọ n'ichepụta ihe na arụ ọrụ n'okpuru ojiji nkịtị.

Akwụkwọ ikike anaghị ekpuchi:

• Mmebi sitere na ihe mberede, mmetọ, ojiji, idei mmiri, ọkụ, ala ọma jijiji, ma ọ bụ ihe ndị ọzọ na-akpata mpụga.
• Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by PROSCAN.
• Damage caused by service performed by anyone who is not a representative of PROSCAN.
• Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of PROSCAN.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.

Manufacturer: Curtis International

Place of Business: Mississauga, ON L5S 2A4