BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder User Manual

1. Okwu mmalite

Daalụ maka ịzụrụasing the BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder. This versatile audio system combines modern and classic audio playback options, including CD, cassette, FM radio, Bluetooth, AUX, and USB. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Ozi nchekwa

• Isi mmalite ike: Use only the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage dakọtara na ngwaọrụ chọrọ.
• Mmiri na mmiri: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
• Igwe ikuku: Hụ na ikuku zuru oke dị n'akụkụ ngwaọrụ ahụ. Ekpuchila oghere ikuku.
• Okpomọkụ: Keep the unit away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Nhicha: Gbanyụọ ike ọkụ eletrik tupu ị sachaa ya. Jiri ákwà dị nro ma kpọọ nkụ. Ejila ihe nhicha mmiri ma ọ bụ ihe nhicha aerosol.
• Ije ozi: Anwala ịnye ngwaahịa a n'onwe gị. Tụtụ aka n'aka ndị ọrụ ruru eru.
• Batrị: Follow proper polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. Ihe ngwugwu

Biko lelee na ihe niile dị:

• BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder
• AC Power USB
• Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)

4. Akụrụngwa Ngwaahịa

• Multi-format Playback: Supports CD, CD-R, CD-RW, cassette tapes, FM radio, Bluetooth audio, and MP3 files via USB.
• Ụda kacha elu: Equipped with two powerful speakers for clear audio output.
• Ihe eji eme enyi: Easy-to-operate controls, suitable for all ages.
• Audiobook Function: Resumes CD playback from the last stopped position.
• Enwere ike ibugharị: Features a convenient carrying handle and supports both AC power and battery operation for use on the go.
• Njikọta: Includes Bluetooth for wireless streaming, AUX input for external devices, and a USB port for MP3 playback.
• Jack ekweisi: Jakị 3.5mm maka ige ntị nkeonwe.

5. Njikwa na Njikọ

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your BLAUPUNKT B 120 unit.

Foto 1: Top View of the BLAUPUNKT B 120

This image displays the top of the red BLAUPUNKT B 120, highlighting the central CD compartment with its lid, the integrated silver carrying handle, and the perforated speaker grilles on both sides. The main control panel is visible at the front.

Figure 2: Control Panel Detail

A zuru ezu view of the control panel, featuring buttons for PAUSE, STOP/EJECT, F.FWD, REW, PLAY, ST/MO (Stereo/Mono), REP (Repeat), PROG (Program), FOLDER R+/10+, EQ (Equalizer), VOL+ (Volume Up), VOL- (Volume Down), TUN+ (Tune Up), TUN- (Tune Down), and /SOURCE (Power/Source). A digital display shows frequency or track information.

Ọgụgụ 3: Njikọ azụ

This image shows the rear of the unit, highlighting the extendable telescopic antenna for FM radio reception, the 3.5mm headphone jack, the AUX IN port for connecting external audio devices, and the AC power input socket.

Njikwa akụkụ ihu:

• POWER / SOURCE: Press to turn the unit ON/OFF or switch between modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
• Gwuo / kwụsịtụ: Play or pause playback for CD, USB, or Bluetooth.
• Kwụsị/ Kwụsị: Stop playback for CD/USB or open the CD compartment.
• REW / F.FWD: Skip tracks/folders or fast rewind/forward.
• VOL+/VOL-: Gbanwee ọkwa olu.
• TUN+ / TUN-: Tune radio frequencies or navigate tracks/folders.
• ProG: Program CD tracks.
• REP: Repeat track/album.
• ST/MO: Switch between stereo and mono FM reception.
• EQ: Họrọ atọrọ nhazi nhazi.

Njikọ azụ azụ:

• Ọrụ NA: Jikọọ eriri ọkụ AC ewepụtara.
• Nkeji oge: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices.
• AKW :KWỌ: 3.5mm mmepụta stereo maka ekweisi.
• ANTENNA FM: Antenna telescopic a na-agbatị agbatị maka nnata redio FM.

Ogwe Akụkụ:

• Ọdụ ụgbọ mmiri USB: Maka ịkpọ MP3 files site na draịvụ USB.

6. Nhazi

Ịkwanye otu ahụ ike:

Your BLAUPUNKT B 120 can be powered by AC mains or batteries.

Ike AC:

1. Gbaa mbọ hụ na agbanyụrụ unit ahụ.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
3. Tinye nsọtụ nke ọzọ nke eriri n'ime oghere mgbidi ọkọlọtọ.

Ike batrị:

1. Mepee mkpuchi batrị nke dị na ala nke otu.
2. Insert the required number of C-size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
3. Mechie mkpuchi nke batrị batrị nke ọma.

Mara: When the AC power cable is connected, battery power is automatically disconnected.

7. Ntuziaka ọrụ

Ọrụ izugbe:

1. Pịa POWER / SOURCE bọtịnụ ka ịgbanwee otu.
2. Pịa POWER / SOURCE button repeatedly to cycle through different modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
3. Gbanwee olu site na iji VOL+ na Vol- bọtịnụ.

CD playback:

1. Pịa POWER / SOURCE bọtịnụ ka ịhọrọ ọnọdụ CD.
2. Pịa Kwụsị / wepụ bọtịnụ iji mepee mkpuchi nke CD ahụ.
3. Place a CD (CD, CD-R, or CD-RW) onto the spindle with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the disc and begin playback automatically.
5. Jiri Gwuo / kwụsịtụ kwụsịtụ ma ọ bụ maliteghachi ịkpọghachi.
6. Jiri REW / F.FWD to skip tracks. Press and hold for fast rewind/forward.
7. Pịa REP to repeat the current track or all tracks.
8. Pịa ỌRỤ to program a sequence of tracks (refer to full manual for detailed programming steps).

Cassette Playback / Recording:

1. Pịa POWER / SOURCE button to select TAPE mode.
2. Mepee oghere cassette.
3. Fanye teepu cassette.
4. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record) located on the cassette deck.
5. To record, ensure a blank or recordable tape is inserted. Select the desired source (e.g., FM radio, AUX) and press the RECORD button on the cassette deck.

Igwe Redio:

1. Extend the FM antenna for optimal reception.
2. Pịa POWER / SOURCE bọtịnụ ka ịhọrọ ọnọdụ FM.
3. Jiri TUN+ na TUN- bọtịnụ iji hazie ya n'aka ruo ugboro ole achọrọ.
4. Pịa ma jide TUN+ or TUN- maka nyocha akpaka gaa n'ọdụ ọzọ dị.
5. Pịa ST/MO to switch between stereo and mono reception.

Njikọ Bluetooth:

1. Pịa POWER / SOURCE bọtịnụ iji họrọ ọnọdụ Bluetooth. Ngosipụta ahụ ga-egosi "BT" na flash, na-egosi na ọ nọ n'ọnọdụ njikọta.
2. Kwado Bluetooth na ngwaọrụ mkpanaka gị (smartphone, tabletị, wdg).
3. Chọọ maka available devices and select "BLAUPUNKT B 120" from the list.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the "BT" indicator will stop flashing.
5. You can now play audio from your device wirelessly through the BLAUPUNKT B 120.

Ntinye AUX:

1. Pịa POWER / SOURCE bọtịnụ ka ịhọrọ ọnọdụ AUX.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX IN port on the rear of the BLAUPUNKT B 120.
3. Jikọọ nsọtụ nke ọzọ nke eriri ahụ na jakị ekweisi ma ọ bụ mmepụta ọdịyo nke ngwaọrụ mpụga gị.
4. Play audio from your external device. The sound will be output through the BLAUPUNKT B 120 speakers.

USB playback:

1. Fanye draịva USB nwere MP3 files into the USB port on the side of the unit.
2. Pịa POWER / SOURCE bọtịnụ ka ịhọrọ ọnọdụ USB.
3. Ngwaọrụ ahụ ga-achọpụta ma malite ịkpọ MP3 na akpaghị aka files site na USB mbanye.
4. Jiri REW / F.FWD to skip tracks or navigate folders.

8. Nlekọta

Nhicha:

• Mgbe niile, wepụ unit na ebe ọkụ tupu ihicha.
• Jiri akwa dị nro ma kpọọ nkụ hichapụ elu elu.
• Ejila ihe nchacha, waxes, ma ọ bụ ihe mgbaze ka ha nwere ike imebi njedebe.
• Maka oghere CD, jiri diski pụrụ iche nke na-ehicha oghere CD.
• Maka oche nke cassette, na-ehicha isi teepu na tuko na-eji owu swab obere oge dampetinyere ya na mmanya isopropyl.

Nchekwa:

• If storing the unit for an extended period, remove all batteries.
• Debe ihe dị n'ime ya n'ebe dị jụụ ma kpọọ nkụ, ebe anwụ na-anaghị anwụ kpọmkwem na oke okpomọkụ dị oke njọ.

9. Nchọpụta nsogbu

If you encounter any issues with your BLAUPUNKT B 120, please refer to the following common problems and solutions:

10. Nkọwapụta

• Akara: BLAUPUNKT
• Nọmba nlereanya: B120
• Teknụzụ Njikọta: Bluetooth
• Njirimara Pụrụ Iche: Redio
• Ụdị ọdịyo akwadoro: CD-Audio, Cassettes, Radio, Bluetooth-Audio, MP3 (via USB)
• Ọnụọgụ ọwa: 2
• Ibu ihe: 2.46 kilogram
• Jack ekweisi: 3.5 mm
• Ngwa gụnyere: AC Power USB
• Agba: Red (other colors may be available)

11. Akwụkwọ ikike na nkwado

BLAUPUNKT products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLAUPUNKT websaịtị. Debe ihe akaebe nke ịzụrụ ihe maka akwụkwọ ikike ọ bụla.