Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

Okwu mmalite

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Ozi nchekwa

Na-agbaso usoro nchekwa nchekwa mgbe niile mgbe ị na-eji ngwa eletriki iji belata ihe egwu nke ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ mmadụ.

• Gbaa mbọ hụ na etinyere ngwaọrụ ahụ nke ọma.
• Ekwela ka ụmụaka na-egwu egwu ma ọ bụ n'ime ngwa.
• Ejila igwe ịsa ákwà rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na ọ mebiri emebi ma ọ bụ na ọ naghị arụ ọrụ nke ọma.
• Kwupu ngwa ngwa tupu ime nrụzi ma ọ bụ ihicha ọ bụla.
• Ejila ihe mgbawa ọkụ ma ọ bụ ihe mgbawa sachaa ihe ndị a sachara, saa ya, tinye ya ma ọ bụ hụ.

Ntọala na nwụnye

1. Iwepu ngwongwo

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. Ebe

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. Njikọ mmiri

Jikọta paịpụ mmiri na paịpụ mmiri oyi site na iji eriri 3/4-inch. Hụ na njikọ niile siri ike iji gbochie mmiri ịgbapụta. Debe paịpụ mmiri n'ime paịpụ ma ọ bụ n'elu nsọtụ sink, hụ na e doziri ya nke ọma iji gbochie mbugharị n'oge ọrụ.

4. Njikọ Ọdụdọ

Tinye eriri ọkụ eletrik n'ime oghere eletriki nke a kpụrụ akpụ nke ọma. Ejila eriri ndọtị ma ọ bụ ihe nkwụnye ọkụ.

5. Ọkwa

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

Ntuziaka ọrụ

Ogwe njikwa gafereview

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

Foto 1: N'ihu view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• Ihe nkesa ncha: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• Ọkpọ oku Nhọrọ Mmemme: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. Na-ebunye akwa akwa

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. Ịtinye nchacha na ihe nro

Dọpụta drọwa nke na-ekesa ihe ncha. Tinye ncha kwesịrị ekwesị n'ime ebe a na-asa ákwà isi na ihe na-eme ka ákwà dị nro n'ime ebe a họpụtara ya. Lee ihe e ji asa ákwà maka ndụmọdụ gbasara otu esi etinye ya.

3. Nhọrọ mmemme

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': Ịsacha ngwa ngwa maka ihe ndị mebiri emebi.
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• Eco 40-60: Mmemme na-eme ka owu dị mma nke ukwuu na okpomọkụ nke 40-60°C.
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• Nlekọta Dị Mfe: Maka ákwà sịntetik na nke agwakọtara agwakọta.
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: Ntugharị okirikiri naanị.
• Risciacquo: Rinse cycle only.

Ngosipụta dijitalụ ga-egosi ntọala ndabara maka mmemme ahọpụtara.

4. Adjusting Settings (Optional)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. Ịmalite usoro ịsa ahụ

Pịa bọtịnụ Mmalite/kwụsịtụ ka ịmalite okirikiri ịsa ahụ. Ọnụ ụzọ ahụ ga-akpọchi, igwe ga-amalite jupụta na mmiri.

6. Ọgwụgwụ okirikiri

Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.

Nlekọta na nlekọta

1. Na-ehicha ihe nkesa ncha

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

2. Na-ehicha Drum

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. Nhicha nzacha ọkpọkọ mmiri

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. Na-ehicha Mpụga

Jiri nwayọ hichaa elu mpụta, damp akwa . Ejila ihe nchacha abrasive ma ọ bụ ihe mgbaze.

5. Oge oyi (ọ bụrụ na ọdabara)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

Nchọpụta nsogbu

Tupu ịkpọtụrụ ọrụ ndị ahịa, review nsogbu na azịza ndị a na-ahụkarị:

• Igwe anaghị ebido: Lelee ma eriri ọkụ eletrik ahụ apụtala, mechie ụzọ ahụ nke ọma, ma pịa bọtịnụ mmalite/kwụsịtụ.
• Enweghị njuputa mmiri: Hụ na e meghere ọkpọ mmiri ahụ, nakwa na ọkpọ mmiri ahụ agbagọghị agbagọ.
• Mmiri adịghị agbapụta: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• Oke ịma jijiji/ mkpọtụ: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Detergent residue in dispenser: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

Nkọwapụta

Ozi akwụkwọ ikike

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Nkwado ndị ahịa

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.