1. Okwu mmalite
Thank you for choosing the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This vacuum cleaner is designed to effortlessly remove dirt, dust, and pet hair from both carpets and hard floors, utilizing powerful multi-cyclonic suction technology. Its compact and lightweight design, along with a 2.5-liter dust compartment, ensures convenient cleaning and storage.
Ozi nchekwa dị mkpa
- Gbaa mbọ hụ na voltage indicated on the product corresponds with your mains supply.
- Eminyela ngwa ahụ n'ime mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ọ bụla ọzọ.
- Unplug the vacuum cleaner from the mains socket before cleaning or performing any maintenance.
- Debe ntutu isi, uwe na-adịghị mma, mkpịsị aka na akụkụ ahụ niile pụọ na oghere na akụkụ ndị na-akpụ akpụ.
- Do not vacuum up flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- Ngwa a bụ maka naanị ụlọ.
2. Ngwa ngwaahịa
The Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner comes with several components designed for effective cleaning:
- Main Vacuum Unit (with 2.5L dust compartment)
- Hose na-agbanwe agbanwe
- Telescopic Handle
- Floor Brush (for carpets and hard floors)
- Ngwa 2-na-1 Crevice
- Pet Hair Attachment

Foto nke 2.1: gafereview of the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner and its included accessories.
3. Nhazi
Soro usoro ndị a iji chịkọta igwe nhicha ikuku gị tupu i jiri ya na mbụ:
- Tinye eriri na-agbanwe agbanwe: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Assemble the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the other end of the flexible hose. Extend the telescopic handle to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- Jikọọ ahịhịa ala: Attach the floor brush to the end of the telescopic handle. Ensure it is firmly connected.
- Njikọ ike: Unwind the power cord and plug it into a suitable mains socket.

Foto nke 3.1: The vacuum cleaner fully assembled and ready for operation.
4. Ntuziaka ọrụ
Ọrụ izugbe
- Ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button located on the main unit to switch on the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surface you wish to clean.
- To switch off, press the power button again. Unplug the appliance after use.

Foto nke 4.1: Vacuum cleaner in operation on a carpeted surface.
Iji ahịhịa ala
The floor brush is versatile for different floor types:
- For Carpets: Ensure the brush setting is engaged (bristles retracted) for optimal suction on carpets.
- Maka ala siri ike: Engage the brush setting (bristles extended) to protect hard surfaces and effectively pick up debris.

Foto nke 4.2: Floor brush set for carpet cleaning.

Foto nke 4.3: Floor brush set for hard floor cleaning.
Iji Mgbakwụnye
To use attachments, remove the floor brush from the telescopic handle and attach the desired tool directly to the handle or hose.
- Pet Hair Attachment: Ideal for removing stubborn pet hair from upholstery, stairs, and car interiors.
- Ngwá ọrụ Crevice 2-na-1: Use the narrow end for tight spaces, corners, and edges. The brush attachment can be slid over for dusting delicate surfaces.

Foto nke 4.4: The pet hair attachment effectively removing pet hair from upholstery.

Foto nke 4.5: Using the crevice tool to clean hard-to-reach areas, such as along baseboards on stairs.
5. Nlekọta
Nlekọta anya mgbe niile na-eme ka arụ ọrụ kacha mma na-agbatị ndụ nke ihe nhicha oghere gị.
Na-ekpofu Ụlọ Uzuzu
The vacuum cleaner features a 2.5-liter dust compartment. Empty it regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain strong suction.
- Gbaa mbọ hụ na agbanyụrụ igwe na-ehicha ihe ma wepụ ya.
- Press the release button to detach the dust compartment from the main unit.
- Position the dust compartment over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap securely and reattach the dust compartment to the main unit.
Na-ehicha ihe nzacha
The multi-cyclonic filtration system includes washable filters. Clean them periodically to prevent loss of suction.
- With the dust compartment removed, locate the filters.
- Carefully remove the filters. Tap them gently over a bin to remove loose dust.
- Sachaa ihe nzacha ahụ n'okpuru mmiri oyi na-agba ruo mgbe mmiri ahụ ga-agbapụta. Ejila ihe nhicha aka.
- Hapụ ihe nzacha ahụ ka ha kpọọ nkụ kpamkpam ruo opekata mpe awa iri abụọ na anọ tupu etinye ha ọzọ. Ejila ihe nkụ ntutu ma ọ bụ ihe ndị ọzọ na-ekpo ọkụ.
- Reassemble the filters and dust compartment once fully dry.
Cleaning Attachments and Hose
Periodically check the hose and attachments for blockages. Clear any obstructions to maintain airflow.
- Disconnect attachments and the hose from the main unit.
- Visually inspect for any debris or blockages. Use a long, blunt object to carefully dislodge any obstructions.
- Wipe attachments with a damp cloth if necessary. Ensure they are dry before reattaching.
6. Nchọpụta nsogbu
Ọ bụrụ na ị na-ezute nsogbu na igwe nhicha gị, rụtụ aka na nsogbu na ngwọta ndị a na-ahụkarị:
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|---|---|---|
| Ihe mkpocha ọkụ anaghị agbanwu. | Not plugged in; no power at outlet; power button not pressed. | Lelee njikọ eriri ọkụ eletrik; nwalee oghere site na iji ngwa ọzọ; pịa bọtịnụ ike nke ọma. |
| Ọnwụ nke mmiri ara. | Dust compartment full; filters clogged; hose/attachments blocked. | Empty dust compartment; clean or replace filters; check and clear blockages in hose/attachments. |
| Mkpọtụ na-adịghị ahụkebe n'oge arụ ọrụ. | Blockage in hose/attachments; foreign object in brush head. | Switch off and unplug. Inspect hose, attachments, and brush head for obstructions and remove them. |
| Uzuzu na-agbanahụ site na agụụ. | Dust compartment not properly sealed; filters not correctly installed or damaged. | Ensure dust compartment is securely attached; check and correctly install filters; replace damaged filters. |
7. Nkọwapụta
| Ụdị | Onyinyechi |
| Nọmba nlereanya | BEL0812-VDE |
| Agba | Acha anụnụ anụnụ |
| Akụkụ ngwaahịa (L x W x H) | 36 x 25 x 29.5 cm |
| Ike | 2.5 lita |
| Ike | 700 Watt |
| Voltage | 700 volts |
| Atụmatụ | Kọmpat, Dị Mfe |
| Ibu Ibu | 5.2 kilogram |
| Ụdị nzacha | Cyclonic |
| Nkwanye elu | Ala siri ike, kapeeti |
| Isi Iyi Ike | Igwe ọkụ eletrik |
| Enweghị eriri? | Mba |
| Ngwa gụnyere | 1 Beldray Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner with European Plug, 1 Floor Brush, 1 Crevice Tool, 1 Pet Hair Attachment |
8. Akwụkwọ ikike na nkwado
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Beldray customer service directly. Please note that the product packaging and included instruction manual are provided in French, Dutch, and German. For English support, please refer to this digital manual or contact Beldray's international customer service.
9. Official Product Videos
No official product videos from the seller were provided for this model.