Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet User Manual

Okwu mmalite

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This device is part of the radiant collection, designed to offer reliable electrical protection in residential and commercial environments. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.

Ozi nchekwa

WARNING: Risk of electric shock. May cause serious injury or death. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation.

Gbanyụọ ike mgbe niile na panel ọrụ tupu ị rụọ ọrụ na waya eletriki.
Installation must be performed by a qualified electrician or in accordance with all local and national electrical codes.
Etinyela ya n'ebe mmiri dị ma ọ bụrụ na e nyere ya ọkwa kpọmkwem maka ojiji dị otú ahụ.
Gbaa mbọ hụ na njikọ waya niile echekwara na mkpuchi nke ọma.
Test the GFCI outlet monthly to ensure proper operation.

Ihe ngwugwu

Chọpụta na akụrụngwa niile dị tupu ịmalite nrụnye:

Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet (White)
Ịkwanye kposara
Akwụkwọ ntuziaka (akwụkwọ a)

Note: A screwless wall plate is not included and must be purchased separately.

Nwụnye

Follow these steps for proper installation of your GFCI outlet:

Gbanyụọ ike: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box. Turn it off completely. Verify power is off using a voltagọ bụ onye nyocha.
Wepu ihe ochie: Carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box. Disconnect the wires from the old outlet, noting which wires were connected to the "LINE" and "LOAD" terminals.
Chọpụta waya:
- LINE Wires: These wires bring power from the circuit breaker to the GFCI outlet.
- LOAD Wires: These wires carry power from the GFCI outlet to other downstream receptacles or devices that you want to protect. If there are no downstream receptacles, cap the LOAD wires individually.
- Waya ala: Typically bare copper or green insulated.
Connect Wires to GFCI:
- Jikọọ LINE wires to the terminals marked "LINE" on the GFCI outlet.
- Jikọọ Ibu wires to the terminals marked "LOAD" on the GFCI outlet.
- Jikọọ waya ala to the green ground screw.
Ihe dị mkpa: The Legrand 1597TRW features a feed-thru wiring configuration that allows the GFCI to protect downstream receptacles. It also prevents line-load reversal miswire, meaning there will be no power to the face or downstream receptacles if wired incorrectly. An auto-ground clip assures a positive ground to a metal box.
Mount the Outlet: Carefully fold the wires into the electrical box and secure the GFCI outlet to the box using the provided mounting screws.
Wụnye Plate Wall: Attach the screwless wall plate (not included) over the GFCI outlet.
Weghachi ike: Gbanyụọ ọkụ azụ na ihe nbibi sekit.

Foto: N'ihu view of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This image shows the two tamper-resistant receptacles, the TEST button (black), and the RESET button (red).

Ọrụ

The GFCI outlet is designed to protect against electrical shock by quickly shutting off power if a ground fault is detected.

Bọtịnụ Tọgharia: After installation or a power outage, press the red RESET button to restore power to the outlet.
Bọtịnụ nnwale: Press the black TEST button to simulate a ground fault. The GFCI should trip, and power to the outlet will be cut off. This confirms the GFCI is functioning correctly.

Nnwale kwa ọnwa:

It is recommended to test your GFCI outlet monthly to ensure it is providing continuous protection. To test:

Nkwụnye alamp or other device into the GFCI outlet and turn it on.
Press the black TEST button. The lamp should turn off, and the red RESET button should pop out.
Press the red RESET button. The lamp should turn back on.
Ọ bụrụ na lamp does not turn off or on as described, the GFCI may be faulty and should be replaced.

Nlekọta

The Legrand 1597TRW GFCI outlet requires minimal maintenance. Regular testing is the primary maintenance procedure.

Keep the outlet clean and free from dust and debris.
Do not paint over the GFCI outlet or its buttons, as this can impair operation.
If the GFCI trips frequently without an apparent cause, consult a qualified electrician to inspect your wiring.

Nchọpụta nsogbu

Nsogbu	Ihe nwere ike ime	Ngwọta
GFCI agaghị arụgharị.	No power to the GFCI. Achọpụtara mmejọ ala. Line-load reversal miswire. Faulty GFCI.	Lelee ihe nbibi sekit. Unplug all devices from the GFCI and downstream outlets. Try to reset. If it resets, plug devices back in one by one to identify the faulty device. Verify wiring connections (LINE to LINE, LOAD to LOAD). Replace the GFCI.
GFCI na-agagharị ugboro ugboro.	Faulty appliance/device. Moisture in the circuit. Waya mebiri emebi.	Identify and remove the faulty appliance. Ensure the environment is dry. Gakwuru ọkachamara ọkụ eletrik ruru eru ka ị lelee waya ndị ahụ.
Enweghị ike na ntinye.	GFCI kwụsịrị. Akwụsịla sekit sekit. Wiring na -ezighi ezi.	Pịa bọtịnụ RESET. Lelee ma tọgharịa ihe mgbawa sekit. Nyochaa njikọ waya.

Nkọwapụta

Ụdị: 1597TRW
Akara: Legrand
Agba: Ọcha
Ampafọ: 15 Amps
Voltage: 125 volts
Mgbakọta ọnụ ọkụ eletrik: 2
Ụdị njikọ: Nema 5-15
Ihe: Ọla
Atụmatụ: Tamper Resistant, Auto-Ground Clip, Feed-Thru Wiring, Line-Load Reversal Miswire Prevention
UPC: 680147085438
ASIN: B079LTP7Y5

Akwụkwọ ikike na nkwado

Legrand products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Legrand website. For technical support or further assistance, please contact Legrand customer service.

Contact information for Legrand can typically be found on their official webngwugwu saịtị ma ọ bụ ngwaahịa.

Legrand 1597TRW